“蚕箔却忧寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蚕箔却忧寒”出自哪首诗?
答案: “蚕箔却忧寒”出自: 宋代 陆游的 《春早得雨二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán bó què yōu hán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“蚕箔却忧寒”的上一句是什么?
答案:
“蚕箔却忧寒”的上一句是: 稻陂方渴雨 , 诗句拼音为:dào bēi fāng kě yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“蚕箔却忧寒”的下一句是什么?
答案: “蚕箔却忧寒”的下一句是: 更有难知处 , 诗句拼音为: gèng yǒu nán zhī chù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“蚕箔却忧寒”全诗
春早得雨二首 其二 (chūn zǎo dé yǔ èr shǒu qí èr)
稻陂方渴雨,蚕箔却忧寒。
更有难知处,朱门惜牡丹。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“蚕箔却忧寒”繁体原文
春早得雨二首 其二
稻陂方渴雨,蠶箔却憂寒。
更有難知處,朱門惜牡丹。
“蚕箔却忧寒”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
稻陂方渴雨,蚕箔却忧寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更有难知处,朱门惜牡丹。
“蚕箔却忧寒”全诗注音
稻陂方渴雨,蚕箔却忧寒。
更有难知处,朱门惜牡丹。
“蚕箔却忧寒”全诗翻译
译文:
稻田的水渠干涸了,正在渴望雨水的降临;桑蚕的蚕茧却因为寒冷而担忧。
而且还有一些困难能够理解的地方,贵族家门中珍惜着盛开的牡丹花。
全诗传达了自然界和人世间的对比。第一句描述了农业生产中的干旱和寒冷对作物的影响,反映了农民的辛勤劳作和期盼天降甘霖的愿望。第二句则描写了贵族家庭的富足和繁华,以朱门和牡丹为象征,表达了贵族家族的优越感和对美好生活的向往。全诗通过对比,展现了社会各阶层的不同命运和生活境遇。
“蚕箔却忧寒”相关诗句:
- 蚕箔却忧寒 出自 [宋] 陆游 ·《春早得雨二首 其二 》
- 密房蚕蚁尚忧寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制偶书 》
- 蚕簇尚寒忧茧薄 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其二 》
- 春蚕看满箔 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 烦促陋蚕箔 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵醵饮 》
- 桑空蚕箔温 出自 [宋] 释元肇 ·《山村初夏 》
- 桑空蚕箔满 出自 [宋] 孙觌 ·《胡桥别墅 》
- 吴蚕盈翠箔 出自 [宋] 沈与求 ·《蚕 》
- 箔蚕迎豆熟 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其四 》
- 春蚕眠巨箔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《午寝 》
- 苇箔蚕齐老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴季野太博移蜀灵泉先至辇 》
- 不忆蚕生箔 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 五十五 》
- 箔冷蚕迟绩 出自 [宋] 陆游 ·《苦雨二首 其二 》
- 叶老蚕登箔 出自 [宋] 陈必复 ·《吴江道中 》
- 蚕老欲登箔 出自 [宋] 释文珦 ·《喜晴 其二 》
- 可饲蚕百箔 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其二 》
- 上箔蚕宜暖 出自 [宋] 周紫芝 ·《四月五日早晴二首 其二 》
- 蚕丝一百箔 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其四 》
- 积薪蚕下箔 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 桑弱蚕登箔 出自 [宋] 张耒 ·《书事寄晁应之 》