“马革浮屍去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马革浮屍去”出自哪首诗?
答案: “马革浮屍去”出自: 宋代 张尧同的 《嘉禾百咏 胥山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎ gé fú shī qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“马革浮屍去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“马革浮屍去”已经是第一句了。
问题3:“马革浮屍去”的下一句是什么?
答案: “马革浮屍去”的下一句是: 君王太忍人 , 诗句拼音为: jūn wáng tài rěn rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“马革浮屍去”全诗
嘉禾百咏 胥山 (jiā hé bǎi yǒng xū shān)
马革浮屍去,君王太忍人。
此山空庙貌,何以劝忠臣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“马革浮屍去”繁体原文
嘉禾百詠 胥山
馬革浮屍去,君王太忍人。
此山空廟貌,何以勸忠臣。
“马革浮屍去”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
马革浮屍去,君王太忍人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此山空庙貌,何以劝忠臣。
“马革浮屍去”全诗注音
马革浮屍去,君王太忍人。
此山空庙貌,何以劝忠臣。
“马革浮屍去”全诗翻译
译文:
马革浮尸离去,君王太过宽容慈悲。
这座山上空空荒寂的庙宇,又如何能劝诫忠臣。
总结:
诗人表达了对君王宽容过度的不满,认为这样的宽仁之举无助于劝导忠臣。庙宇空寂,象征着忠臣志节难以施展。诗意反映了忠臣应当有所谓,而君王也需明辨时务,不可过于仁慈,以免对忠臣忠心的鼓励产生负面影响。
“马革浮屍去”相关诗句:
- 马革浮屍去 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 胥山 》
- 不堪屍马革 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其八 》
- 马革裹屍真细事 出自 [宋] 苏轼 ·《闻乔太博换左藏知钦州以诗招饮 》
- 马革裹屍成底事 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真和同官韵二首 其二 》
- 马革裹屍真壮士 出自 [宋] 李春叟 ·《送熊飞将军赴文丞相麾下 》
- 马革裹屍空志大 出自 [宋] 方回 ·《题程氏麟嘉寿域 》
- 自诡裹屍须马革 出自 [宋] 刘宰 ·《用前五字韵趣刘圣与建第 》
- 马革裹屍吾愿足 出自 [宋] 魏了翁 ·《韩少谟挽诗 其二 》
- 嗟平生之志兮马革裹屍 出自 [宋] 王遂 ·《题朝散郎刘公庙 》
- 裹屍马革真□□ 出自 [宋] 方回 ·《次韵曹清父营生坟追和范石湖韵四首 其三 》
- 浮屍去不回 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 三 》
- 浮屍随潮去复还 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡儿莫窥江 》
- 暮看东去作浮屍 出自 [唐] 韦庄 ·《汴堤行 》
- 革去浮僞真慨然 出自 [宋] 孔平仲 ·《和天觉赠仲光 》
- 浮屍蔽长川 出自 [宋] 李纲 ·《宿岳麓寺 》
- 毙马横屍盈战场 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 马蹴浮埃去路长 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其八 》
- 远水浮云随马去 出自 [唐] 崔峒 ·《越中送王使君赴江华 》
- 浮世从前多去马 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 》
- 独自革浮淫 出自 [宋] 李觏 ·《回黄通诗篇 》