“退省未始忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“退省未始忘”出自哪首诗?
答案: “退省未始忘”出自: 宋代 陈师道的 《忆少子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuì shěng wèi shǐ wàng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“退省未始忘”的上一句是什么?
答案:
“退省未始忘”的上一句是: 呱呱弃不子 , 诗句拼音为: gū gū qì bù zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“退省未始忘”的下一句是什么?
答案: “退省未始忘”的下一句是: 吾母亦念我 , 诗句拼音为: wú mǔ yì niàn wǒ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“退省未始忘”全诗
忆少子 (yì shǎo zǐ)
端也早丰下,岁晚未可量。
我老不自食,安得如我长。
呱呱弃不子,退省未始忘。
吾母亦念我,与尔宁相望。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平仄○仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平○仄。
“退省未始忘”繁体原文
憶少子
端也早豐下,歲晚未可量。
我老不自食,安得如我長。
呱呱棄不子,退省未始忘。
吾母亦念我,與爾寧相望。
“退省未始忘”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
端也早丰下,岁晚未可量。
仄仄仄仄仄,平仄○仄○。
我老不自食,安得如我长。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
呱呱弃不子,退省未始忘。
平仄仄仄仄,仄仄平○仄。
吾母亦念我,与尔宁相望。
“退省未始忘”全诗注音
端也早丰下,岁晚未可量。
我老不自食,安得如我长。
呱呱弃不子,退省未始忘。
吾母亦念我,与尔宁相望。
“退省未始忘”全诗翻译
译文:
时光匆匆,年岁逝去,丰收的时节早已过去,晚年的日子还难以预料。
我年事已高,却无法自给自足,怎能延续我的一生呢?
婴儿啼哭时,被遗弃的孩子也未曾忘记家,长大后更应当回想起过去。
我的母亲也牵挂着我,希望我们彼此能够相见。
总结:
全文表达了时光流转、人生变迁以及家庭牵挂之情。文中主人公反思岁月的流逝,老去后无法自给自足的无奈,同时又提到被弃的婴儿对家的思念和自省,最后抒发了母亲对子女的深深牵挂,希望能再次相见。
“退省未始忘”相关诗句:
- 退省未始忘 出自 [宋] 陈师道 ·《忆少子 》
- 未始忘退缩 出自 [宋] 陆游 ·《暇日弄笔戏书三首 其三 》
- 始爲退来忘检束 出自 [宋] 邵雍 ·《和孙传师秘校见赠 》
- 未省何时得退闲 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵许遵少卿见寄 》
- 未省真忘世 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其一 》
- 片心未省忘登临 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 燕闲未省忘稽古 出自 [宋] 史浩 ·《和建王春晚园中赏翫 》
- 退之至此未忘骸 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪三诗 昌黎与孟简尚书书 》
- 却笑退之情未忘 出自 [宋] 刘才邵 ·《听宝月上人弹桃源春晓 》
- 进退两忘俱未酬 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和刘道原骑牛歌 》
- 顷刻未始忘 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 未始忘幽尚 出自 [唐] 张九龄 ·《九月九日登龙山 》
- 官府未始忘 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 潺玉亭 》
- 未始忘丘壑 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因足成一章 》
- 别去未始忘 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅一首 》
- 衔冤未始忘 出自 [宋] 方回 ·《辨渊明诗 》
- 未始便忘情 出自 [宋] 邵雍 ·《闲吟 》
- 此怀未始忘 出自 [宋] 苏轼 ·《感旧诗 》
- 乐贤未始忘欢伯 出自 [宋] 吴可 ·《醉乡诗 》
- 翁具退省 出自 [宋] 葛胜仲 ·《茶山解嘲 》