“雪梅时节尤相忆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪梅时节尤相忆”出自哪首诗?
答案: “雪梅时节尤相忆”出自: 宋代 林季仲的 《陈升仲挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě méi shí jié yóu xiāng yì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“雪梅时节尤相忆”的上一句是什么?
答案:
“雪梅时节尤相忆”的上一句是: 当留宝剑报徐君 , 诗句拼音为: dāng liú bǎo jiàn bào xú jūn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“雪梅时节尤相忆”的下一句是什么?
答案: “雪梅时节尤相忆”的下一句是: 长话平生到夜分 , 诗句拼音为: cháng huà píng shēng dào yè fēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“雪梅时节尤相忆”全诗
陈升仲挽词 (chén shēng zhòng wǎn cí)
莫叹交情大署门,交情如子复何云。
友恭便是能为学,朴讷由来自少文。
曾解绨袍怜范叔,当留宝剑报徐君。
雪梅时节尤相忆,长话平生到夜分。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雪梅时节尤相忆”繁体原文
陳升仲挽詞
莫歎交情大署門,交情如子復何云。
友恭便是能爲學,樸訥由來自少文。
曾解綈袍憐范叔,當留寶劍報徐君。
雪梅時節尤相憶,長話平生到夜分。
“雪梅时节尤相忆”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
莫叹交情大署门,交情如子复何云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
友恭便是能为学,朴讷由来自少文。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曾解绨袍怜范叔,当留宝剑报徐君。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雪梅时节尤相忆,长话平生到夜分。
“雪梅时节尤相忆”全诗注音
莫叹交情大署门,交情如子复何云。
友恭便是能为学,朴讷由来自少文。
曾解绨袍怜范叔,当留宝剑报徐君。
雪梅时节尤相忆,长话平生到夜分。
“雪梅时节尤相忆”全诗翻译
译文:
莫叹交情深厚的署门,这样的交情像亲子一样难得。
友情虽谦恭,却能成为学问的助力,谦逊朴实的性格自古以来就是文学之根本。
曾经解下绨袍赠予范叔,表达对他的赞赏与倾慕,如今也要留下宝剑回报徐君的恩情。
在雪梅开花的季节尤其让人怀念,长谈到深夜时分,述说一生的经历与感慨。
全文总结:这篇古文谈论了交情深厚的署门和真挚的友情,强调谦逊朴实的性格对于学问的重要性。其中提到了范叔与徐君之间的情谊,以及在雪梅时节的怀念和深夜长谈。文章反映了古人重视友情、谦逊以及对过往情谊的怀念之情。
“雪梅时节尤相忆”相关诗句:
- 雪梅时节尤相忆 出自 [宋] 林季仲 ·《陈升仲挽词 》
- 长忆梅花好时节 出自 [宋] 翁卷 ·《寄张季思 》
- 疏梅欹雪摇相忆 出自 [宋] 黄彦平 ·《丁未南徐灯夕 》
- 会时曾忆梅笼雪 出自 [宋] 王銍 ·《芳草 》
- 可怜时节堪相忆 出自 [唐] 白居易 ·《寒食夜有怀 》
- 登高时节还相忆 出自 [宋] 章甫 ·《九日忆俞若晦 》
- 此时对雪遥相忆 出自 [唐] 杜甫 ·《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄 》
- 尤忆梅花趁腊芳 出自 [宋] 韦骧 ·《和陈和叔内翰忆梅花因手植数本又命画工作生枝于屏间 》
- 梅花玉立雪尤禁 出自 [宋] 吴同山 ·《庆游宝制 其一 》
- 浦无时节秋尤好 出自 [宋] 王十朋 ·《池之清溪如杭之西湖某归自三峡维舟弄水亭南望齐山翠微在眼登谯楼望九华见一峯奇甚呈提举李子长知郡赵富文 》
- 翻忆岭头梅带雪 出自 [宋] 杨杰 ·《和酥花二章 其二 》
- 忆看梅雪缟中庭 出自 [宋] 陈与义 ·《春日 其二 》
- 探梅方忆雪中归 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其八 》
- 爲忆寒梅耿残雪 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心约赵安道中大家兄次律学士及仆探梅城山乘月泛舟而归 》
- 寄梅欲忆雪霜余 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梁必大归自燕山有诗问讯以诗答之 》
- 今年看梅更忆雪 出自 [宋] 刘敞 ·《去年对雪一首赠江十 》
- 去年对雪本忆梅 出自 [宋] 刘敞 ·《去年对雪一首赠江十 》
- 催雪忆梅还得句 出自 [宋] 陈造 ·《客夜不寐四首 其四 》
- 尤怜欲雪时 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔要予同赋平云阁 》
- 相宜尤是雪寒天 出自 [宋] 黄裳 ·《梅花 其二 》