“积年荒废”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“积年荒废”出自哪首诗?
答案: “积年荒废”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其四二》, 诗句拼音为: jī nián huāng fèi 。
问题2:“积年荒废”的上一句是什么?
答案:
“积年荒废”的上一句是: 祖父田园 , 诗句拼音为:zǔ fù tián yuán
。
问题3:“积年荒废”的下一句是什么?
答案: “积年荒废”的下一句是: 农不务耕 , 诗句拼音为: nóng bù wù gēng ,诗句平仄:平仄仄平。
“积年荒废”全诗
偈颂一百一十七首 其四二 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí sì èr)
祖父田园,积年荒废。
农不务耕,渔专讨利。
彻底掀翻自有人,去尽残芦并败苇。
鴈过长空,影沉寒水,字字声声说大义。
仄仄平平,仄平平仄。
平仄仄平,平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄○○○,仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“积年荒废”繁体原文
偈頌一百一十七首 其四二
祖父田園,積年荒廢。
農不務耕,漁專討利。
徹底掀翻自有人,去盡殘蘆并敗葦。
鴈過長空,影沉寒水,字字聲聲說大義。
“积年荒废”全诗注音
祖父田园,积年荒废。
农不务耕,渔专讨利。
彻底掀翻自有人,去尽残芦并败苇。
鴈过长空,影沉寒水,字字声声说大义。
“积年荒废”全诗翻译
译文:
祖父的田园,已经荒废多年了。农人不务农耕,而专心捕捞追求利润。彻底改变这种情况需要有人来行动,清除残留的芦苇,将废墟翻转过来。就像雁飞过广阔的天空,它们的影子投射在寒冷的水面上,每个字每个声音都在表达伟大的道义。
总结:
诗中描述了祖父田园荒废,农人荒废耕作而专心渔利的现状。通过呼唤行动来改变这种情况,清除废墟,表达伟大的道义。诗人以简洁的文字传达了对农耕传统的怀念和对改革的期望。
“积年荒废”相关诗句:
- 积年荒废 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四二 》
- 积谷幸年荒 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 去年旱荒有积仓 出自 [宋] 许及之 ·《次韵何起岩喜雨 》
- 积十年调宁(项改「贮积千年调」) 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十二 》
- 废井苍苔积 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 谢公宅 》
- 废寝莎蔓积 出自 [宋] 刘子寰 ·《题灵梵院壁 》
- 废地积爲冡 出自 [宋] 孔武仲 ·《高台歌 》
- 废井苍苔积 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 谢公宅 》
- 琴缘废久尘常积 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 旧学长荒废 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳李簿见寄 》
- 庭荒废扫除 出自 [宋] 陆游 ·《穷居戏咏 》
- 荒废菊花篱 出自 [唐] 齐己 ·《九日逢虚中虚受 》
- 废苑荒堤外 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一五二 》
- 故宇日荒废 出自 [宋] 朱熹 ·《分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄 其二 》
- 荒园久废锄 出自 [唐] 周贺 ·《酬吴之问见赠 》
- 久别应荒废 出自 [唐] 齐己 ·《苦热中江上怀炉峰旧居 》
- 山荒久废畲 出自 [宋] 陈造 ·《均州赠应守沈倅 》
- 林园尽废荒 出自 [唐] 元友让 ·《复游浯溪 》
- 荒畦久废锄 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕排闷二首 其二 》
- 废圃余荒径 出自 [宋] 孙应时 ·《秋雨复将害稼 其二 》