“先爲东风觅得春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先爲东风觅得春”出自哪首诗?
答案: “先爲东风觅得春”出自: 宋代 杨万里的 《郡圃小梅一枝先开》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo kē méi shù tài jiān xīn ,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题2:“先爲东风觅得春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“先爲东风觅得春”已经是第一句了。
问题3:“先爲东风觅得春”的下一句是什么?
答案: “先爲东风觅得春”的下一句是: 先为东风觅得春 , 诗句拼音为: xiān wèi dōng fēng mì dé chūn ,诗句平仄:平平平平仄仄平。
“先爲东风觅得春”全诗
郡圃小梅一枝先开 (jùn pǔ xiǎo méi yī zhī xiān kāi)
小窠梅树太尖新,先为东风觅得春。
後日千株空玉雪,如今一朶许精神。
仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“先爲东风觅得春”繁体原文
郡圃小梅一枝先開
小窠梅樹太尖新,先爲東風覓得春。
後日千株空玉雪,如今一朶許精神。
“先爲东风觅得春”韵律对照
仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
小窠梅树太尖新,先为东风觅得春。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
後日千株空玉雪,如今一朶许精神。
“先爲东风觅得春”全诗注音
小窠梅树太尖新,先为东风觅得春。
後日千株空玉雪,如今一朶许精神。
“先爲东风觅得春”全诗翻译
译文:
小窝里的梅树长出了尖尖的新芽,早先就为了东风而寻找春天。
过些日子,千株梅花都空空如也,像玉雪般无影无踪,但现在只开了一朵,却展现着极致的精神。
全诗表现了梅花的生长过程和春季的变化。最初,梅花新芽冒出时,还希望早日迎来春风,唤醒沉睡的大地。然而,到了后来,众多的梅花树虽然在春风中飘扬,但终究只有一朵开放,显得更加珍贵和有灵性。诗人通过描绘梅花的生长与变化,寄托了对生命坚韧不拔的赞美与对独特品质的敬佩。同时,也传达了积极向上的精神态度,鼓励人们在逆境中坚守初心,展现自己的个性与特点。
“先爲东风觅得春”相关诗句:
- 先爲东风觅得春 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃小梅一枝先开 》
- 爲觅春风洗残梦 出自 [宋] 李若水 ·《从赵彦特求茶 》
- 先得东风卷入城 出自 [宋] 李新 ·《新春道中口占 其一 》
- 东风先报禁园春 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 四十五 》
- 东风未动春先回 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 东风先爲我开门 出自 [宋] 贺铸 ·《重游锺山定林寺 》
- 春风长先得 出自 [宋] 蔡襄 ·《移居转运宇别小栏花木 》
- 认得春风先到处 出自 [唐] 白居易 ·《认春戏呈冯少尹李郎中陈主簿 》
- 地寒先却得春风 出自 [宋] 赵孟坚 ·《问梅寄贾秋壑先生 》
- 先得春风半面妆 出自 [宋] 石延年 ·《小桃 》
- 长爲春风导先路 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋山庵梅花 》
- 约得东风二月春 出自 [宋] 袁说友 ·《早行遇雨 》
- 岂得东风不爲梅 出自 [宋] 宋白 ·《花 》
- 东风得意试爲容 出自 [宋] 释宝昙 ·《春日怀湖上 》
- 东风吹兮物爲春 出自 [宋] 张栻 ·《谒陶唐帝庙词 》
- 东风爲买春光住 出自 [宋] 王之望 ·《和姚令威春阴四绝 其一 》
- 頼得春风爲熨开 出自 [宋] 姜特立 ·《春晚戏题 》
- 更得春风爲发扬 出自 [宋] 张嵲 ·《取兰梅置几上三首 其三 》
- 只爲春风藏不得 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其二 》
- 爲问春风管得无 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其九 》