“残蝉空自咽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残蝉空自咽”出自哪首诗?
答案: “残蝉空自咽”出自: 宋代 黄希旦的 《秋日登楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán chán kōng zì yàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“残蝉空自咽”的上一句是什么?
答案:
“残蝉空自咽”的上一句是: 登临觉倍凉 , 诗句拼音为: dēng lín jué bèi liáng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“残蝉空自咽”的下一句是什么?
答案: “残蝉空自咽”的下一句是: 归燕为谁忙 , 诗句拼音为: guī yàn wèi shuí máng ,诗句平仄:平仄平平平。
“残蝉空自咽”全诗
秋日登楼 (qiū rì dēng lóu)
高阁倚斜阳,登临觉倍凉。
残蝉空自咽,归燕为谁忙。
蔽日云头猛,沿山雨脚长。
竹村溪上影,彷佛似潇湘。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“残蝉空自咽”繁体原文
秋日登樓
高閣倚斜陽,登臨覺倍涼。
殘蟬空自咽,歸燕爲誰忙。
蔽日雲頭猛,沿山雨腳長。
竹村溪上影,彷佛似瀟湘。
“残蝉空自咽”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
高阁倚斜阳,登临觉倍凉。
平平平仄仄,平仄平平平。
残蝉空自咽,归燕为谁忙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蔽日云头猛,沿山雨脚长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹村溪上影,彷佛似潇湘。
“残蝉空自咽”全诗注音
高阁倚斜阳,登临觉倍凉。
残蝉空自咽,归燕为谁忙。
蔽日云头猛,沿山雨脚长。
竹村溪上影,彷佛似潇湘。
“残蝉空自咽”全诗翻译
译文:
高阁靠着斜阳,登上城楼感觉更加凉爽。
残留的蝉鸣只有自己独自吞咽,回家的燕子又为了谁而忙碌呢。
密云蔽日,云头猛然间滚来,沿着山脚下雨势不停延伸。
竹林中,溪水上倒映的影子,仿佛是潇湘水域的美景一般。
全文表达了一个登高远眺的景象,描绘了斜阳倾斜、蝉鸣秋意、燕子回家、云雨变幻、竹村溪水的美景。通过古人的描写,让我们感受到了一幅自然山水的美丽画面。
“残蝉空自咽”相关诗句:
- 残蝉空自咽 出自 [宋] 黄希旦 ·《秋日登楼 》
- 深林蝉声咽残雨 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫 》
- 柳含余霭咽残蝉 出自 [宋] 伍乔 ·《晚秋同何秀才溪上 》
- 柳含余霭咽残蝉 出自 [唐] 伍乔 ·《晚秋同何秀才溪上 》
- 断蝉抱柳咽残月 出自 [宋] 毛滂 ·《立秋日破晓入山携枕簟睡於禅静庵中作诗一首 》
- 新蝉咽咽知人意 出自 [宋] 宋伯仁 ·《倦吟 》
- 咽咽声残吐水龙 出自 [宋] 徐蒇 ·《漾花池 》
- 怨咽空自悲 出自 [唐] 武平一 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 怨咽空自悲 出自 [唐] 武平一 ·《妾薄命 》
- 怨咽空自悲 出自 [唐] 张循之 ·《巫山 》
- 石泉空自咽 出自 [唐] 卢纶 ·《郊居对雨寄赵涓给事包佶郎中 》
- 乱蝉咽咽柳霏霏 出自 [宋] 苏舜钦 ·《扬州城南延宾亭 》
- 蝉声呜咽 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一五 》
- 到家蝉声咽 出自 [宋] 陈俞 ·《午睡玛瑙起赴寿星浴 》
- 初蝉始幽咽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初蝉 》
- 泣露蝉声咽 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二六 》
- 露蝉声渐咽 出自 [宋] 张嵲 ·《七月二十四日山中已寒二十九日处暑 》
- 寒蝉咽败柳 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一六 》
- 晚桧清蝉咽 出自 [唐] 齐己 ·《酬微上人 》
- 鸣蝉咽余响 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日二首 其一 》