“经画一新旧堂庑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经画一新旧堂庑”出自哪首诗?
答案: “经画一新旧堂庑”出自: 宋代 李吕的 《寄题张道士招真阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng huà yī xīn jiù táng wǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄平仄 。
问题2:“经画一新旧堂庑”的上一句是什么?
答案:
“经画一新旧堂庑”的上一句是: 从前观心力勤苦 , 诗句拼音为: cóng qián guān xīn lì qín kǔ
,诗句平仄: 平仄仄平仄平仄 。
问题3:“经画一新旧堂庑”的下一句是什么?
答案: “经画一新旧堂庑”的下一句是: 尝闻仙者好楼居 , 诗句拼音为: cháng wén xiān zhě hǎo lóu jū ,诗句平仄:平○平仄仄平平。
“经画一新旧堂庑”全诗
寄题张道士招真阁 (jì tí zhāng dào shì zhāo zhēn gé)
君成道,去何许,寂寂空山号行府。
自从汉末人相值,因循今莫覩。
凄凉古庙落嵓隈,水遶闲庭萦嫩苔。
敕令立观奉香火,屈指三十年中来。
道士张君见奇古,精力强明奈寒暑。
从前观心力勤苦,经画一新旧堂庑。
尝闻仙者好楼居,杰阁翬飞接云衢。
往来世外隠君子,万一鹤驭停须臾。
我劝张君更磨练,莫遣光阴随物转。
一朝平步玉皇前,何虑群仙不相面。
多少纷纷尘世人,梦中说梦元非真。
妙处工夫如会了,千百世界现全身。
平平仄,仄平仄,仄仄○平○○仄。
仄○仄仄平○仄,平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄平。
仄仄仄○仄平仄,仄仄○仄平○平。
仄仄○平仄平仄,平仄平平仄平仄。
○平○平仄平仄,平仄仄平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平○○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平○平平仄○仄。
平仄平平平仄平,仄○仄仄平平平。
仄仄平平○仄○,平仄仄仄仄平平。
“经画一新旧堂庑”繁体原文
寄題張道士招真閣
君成道,去何許,寂寂空山號行府。
自從漢末人相值,因循今莫覩。
凄凉古廟落嵓隈,水遶閒庭縈嫩苔。
敕令立觀奉香火,屈指三十年中來。
道士張君見奇古,精力强明奈寒暑。
從前觀心力勤苦,經畫一新舊堂廡。
嘗聞仙者好樓居,傑閣翬飛接雲衢。
往來世外隠君子,萬一鶴馭停須臾。
我勸張君更磨練,莫遣光陰隨物轉。
一朝平步玉皇前,何慮群仙不相面。
多少紛紛塵世人,夢中說夢元非真。
妙處工夫如會了,千百世界現全身。
“经画一新旧堂庑”韵律对照
平平仄,仄平仄,仄仄○平○○仄。
君成道,去何许,寂寂空山号行府。
仄○仄仄平○仄,平平平仄仄。
自从汉末人相值,因循今莫覩。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄平。
凄凉古庙落嵓隈,水遶闲庭萦嫩苔。
仄仄仄○仄平仄,仄仄○仄平○平。
敕令立观奉香火,屈指三十年中来。
仄仄○平仄平仄,平仄平平仄平仄。
道士张君见奇古,精力强明奈寒暑。
○平○平仄平仄,平仄仄平仄平仄。
从前观心力勤苦,经画一新旧堂庑。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
尝闻仙者好楼居,杰阁翬飞接云衢。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
往来世外隠君子,万一鹤驭停须臾。
仄仄○平○○仄,仄仄平平平仄仄。
我劝张君更磨练,莫遣光阴随物转。
仄平平仄仄平平,平○平平仄○仄。
一朝平步玉皇前,何虑群仙不相面。
平仄平平平仄平,仄○仄仄平平平。
多少纷纷尘世人,梦中说梦元非真。
仄仄平平○仄○,平仄仄仄仄平平。
妙处工夫如会了,千百世界现全身。
“经画一新旧堂庑”全诗注音
君成道,去何许,寂寂空山号行府。
自从汉末人相值,因循今莫覩。
凄凉古庙落嵓隈,水遶闲庭萦嫩苔。
敕令立观奉香火,屈指三十年中来。
道士张君见奇古,精力强明奈寒暑。
从前观心力勤苦,经画一新旧堂庑。
尝闻仙者好楼居,杰阁翬飞接云衢。
往来世外隠君子,万一鹤驭停须臾。
我劝张君更磨练,莫遣光阴随物转。
一朝平步玉皇前,何虑群仙不相面。
多少纷纷尘世人,梦中说梦元非真。
妙处工夫如会了,千百世界现全身。
“经画一新旧堂庑”全诗翻译
译文:
君已成道,去向何处,寂寞无人的空山中有一个号行府。
自从汉末以来,人们相继出现,然而现在都已不复存在。
荒凉的古庙倒塌在山谷中,水环绕着闲静的庭院,细嫩的苔藓生长其中。
曾经接受皇帝的敕令,立下观修奉献香火,不禁数指间已经过了三十年。
道士张君看到奇怪古物,精力旺盛,眼力强明却不畏严寒酷暑。
从前勤苦观心力,经过画画使古老的堂庑焕然一新。
曾听闻仙者喜欢楼阁居住,高楼耸立接天云霄。
往来于世外隐居的君子,突然间可能一举成仙飞升。
我劝告张君要更加修炼,不要让时光随着事物的变化而流逝。
一旦步入玉皇的殿堂前,又何惧群仙不会与你相见。
纷纷扰扰的尘世人,他们在梦中谈论的梦境并非真实。
妙处工夫已经领悟,千百世界在你眼前展现全身。
总结:
这首古文描述了一个道士张君的修行历程。他在空山的号行府中修炼多年,经历了各种考验和修炼,勤苦观心力,使古庙一新。他聆听了关于仙者的故事,渴望成仙。诗人劝告张君要更加努力修炼,不要让光阴虚度。一旦功夫到位,他将成为仙界之人,看透尘世间的幻象,看到千百世界的真相。
“经画一新旧堂庑”相关诗句:
- 经画一新旧堂庑 出自 [宋] 李吕 ·《寄题张道士招真阁 》
- 报恩堂庑缮完新 出自 [宋] 赵拚 ·《次程师孟正议题神照大师养志堂 》
- 一曲新声惨画堂 出自 [唐] 薛能 ·《赠韦氏歌人二首 二 》
- 庙堂经画竟无闻 出自 [宋] 张耒 ·《殷浩 》
- 邃庑考画鼓 出自 [宋] 方回 ·《宿西畴曹教授宅 》
- 画堂开宴惬新凉 出自 [宋] 廖刚 ·《同前 》
- 新作斋堂祠画像 出自 [宋] 梅尧臣 ·《隠静山怀贤师自持柏栽二十本种於会庆堂 》
- 画堂新燕亦差池 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其三 》
- 画堂歌舞又翻新 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵戏族兄存耕翁再纳宠姬 其一 》
- 曲屏新称画堂深 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其六 》
- 堂成初见画檐新 出自 [宋] 项安世 ·《寿母生朝四首 其一 》
- 堂庑稍寛静 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其一 》
- 凌晨坐堂庑 出自 [唐] 元稹 ·《苦雨 》
- 那容堂庑增 出自 [宋] 林同 ·《韩滉 》
- 筑堂傍西庑 出自 [宋] 蔡洸 ·《友贤堂 》
- 绝顶构堂庑 出自 [宋] 郭祥正 ·《望白紵山 》
- 儒宫换堂庑 出自 [宋] 张鎡 ·《宿余杭普救兰若同讷义二僧访法喜寺寻登绿野亭 》
- 萧然堂庑间 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 宴坐危堂庑 出自 [宋] 彭龟年 ·《题王仲显梅谷 》
- 搜爬堂庑污 出自 [宋] 孔平仲 ·《狂犬 》