“岸草闲自滋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岸草闲自滋”出自哪首诗?
答案: “岸草闲自滋”出自: 宋代 强至的 《群牧司雨中池上作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: àn cǎo xián zì zī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“岸草闲自滋”的上一句是什么?
答案:
“岸草闲自滋”的上一句是: 宛在沧洲地 , 诗句拼音为: wǎn zài cāng zhōu dì
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“岸草闲自滋”的下一句是什么?
答案: “岸草闲自滋”的下一句是: 庭叶纷以坠 , 诗句拼音为: tíng yè fēn yǐ zhuì ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“岸草闲自滋”全诗
群牧司雨中池上作 (qún mù sī yǔ zhōng chí shàng zuò)
累朝困炎威,一雨转愁意。
偶看碧芦丛,宛在沧洲地。
岸草闲自滋,庭叶纷以坠。
移床就幽窗,檐溜聒清睡。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,○仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
“岸草闲自滋”繁体原文
群牧司雨中池上作
累朝困炎威,一雨轉愁意。
偶看碧蘆叢,宛在滄洲地。
岸草閑自滋,庭葉紛以墜。
移床就幽窗,檐溜聒清睡。
“岸草闲自滋”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
累朝困炎威,一雨转愁意。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
偶看碧芦丛,宛在沧洲地。
仄仄平仄平,○仄平仄仄。
岸草闲自滋,庭叶纷以坠。
平平仄平平,平仄仄平仄。
移床就幽窗,檐溜聒清睡。
“岸草闲自滋”全诗注音
累朝困炎威,一雨转愁意。
偶看碧芦丛,宛在沧洲地。
岸草闲自滋,庭叶纷以坠。
移床就幽窗,檐溜聒清睡。
“岸草闲自滋”全诗翻译
译文:
累朝困炎威,一雨转愁意。
在漫长的白天,炎热的气息让人疲惫不堪,直到一场雨转折了忧愁的心情。
偶看碧芦丛,宛在沧洲地。
偶然望见那碧绿的芦苇丛,仿佛它们就生长在遥远的蓝色江洲。
岸草闲自滋,庭叶纷以坠。
河岸上的草木静静滋生,庭院里的叶子纷纷飘落。
移床就幽窗,檐溜聒清睡。
将床榻搬至幽静的窗边,屋檐上的水滴声清脆地打破寂静,带给人宁静的睡意。
全文概述:这篇古文描写了一个炎热的夏日,直到一场雨来临,才减轻了人们的疲惫和忧愁。作者在偶然间发现了河岸上碧绿的芦苇丛,给他遥远的联想。描写了河岸上的草木生长茂盛,庭院里的叶子纷纷飘落。最后,作者将床榻移至窗边,听着屋檐上的水滴声,入睡了。整篇文章以自然景物为背景,通过描写细腻的气象和生活场景,表达了平淡宁静的意境。
“岸草闲自滋”总结赏析
赏析:这首诗《群牧司雨中池上作》是由唐代诗人强至创作的。它表达了作者在炎热的夏季,经过一场雨后,内心的愁苦得到了舒解,仿佛置身于宁静的池塘之中,与自然融为一体的心境。
首句“累朝困炎威,一雨转愁意”描绘了连续的酷暑使人感到疲惫,但一场雨的降临却改变了他的情感,将愁苦转化为宽慰。
接下来的句子描绘了作者眼前的景象:“偶看碧芦丛,宛在沧洲地。岸草闲自滋,庭叶纷以坠。”这些词语描绘了雨后的池塘景色,碧绿的芦苇、茂盛的草木和飘落的庭院叶子,都传达出一种清新、宁静的氛围。
最后两句“移床就幽窗,檐溜聒清睡”则表现了作者在这样的环境中感到宁静和安逸,他移动床铺到靠窗的位置,倾听屋檐上雨水的声音,入眠变得宁静而舒适。
“岸草闲自滋”相关诗句:
- 岸草闲自滋 出自 [宋] 强至 ·《群牧司雨中池上作 》
- 闲阶草露滋 出自 [唐] 武平一 ·《妾薄命 》
- 闲阶草露滋 出自 [唐] 武平一 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 我心自得闲滋味 出自 [宋] 王某 ·《游东禅院 》
- 乘闲具酒席草岸 出自 [宋] 黄庶 ·《游石池潭 》
- 上岸闲寻细草行 出自 [唐] 李羣玉 ·《落帆後赋得二绝 一 》
- 闲岸纱巾憩草亭 出自 [宋] 陆游 ·《石帆夏日二首 其一 》
- 岸草溪毛躬自荐 出自 [宋] 朱翌 ·《芹 》
- 岸帻题诗身自闲 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 想见游宫滋草草 出自 [宋] 邹浩 ·《成阳 》
- 岸滋蔚松楸 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 合涧 》
- 草长江南岸岸春 出自 [宋] 晁补之 ·《外舅杜寺丞永城守水作诗寄呈 》
- 竹生江岸初绿滋 出自 [宋] 强至 ·《题惟晤师斑竹杖 》
- 闲门草自新 出自 [宋] 林景熙 ·《疏懒爲四明何君赋 》
- 草树自闲冶 出自 [宋] 蔡襄 ·《题延平阁 》
- 野草闲花亦自香 出自 [宋] 韩淲 ·《同世昌寻春 》
- 野草幽花闲自媚 出自 [宋] 王銍 ·《游鸿福寺和关子东 》
- 芳草留人意自闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《再至西都 》
- 野草闲华自在春 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四三 》
- 旧草闲看即自卑 出自 [宋] 林逋 ·《读种先生丁密谏诗 》