“上岸闲寻细草行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上岸闲寻细草行”出自哪首诗?
答案: “上岸闲寻细草行”出自: 唐代 李羣玉的 《落帆後赋得二绝 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng àn xián xún xì cǎo xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题2:“上岸闲寻细草行”的上一句是什么?
答案:
“上岸闲寻细草行”的上一句是: 危樯独映沙洲泊 , 诗句拼音为: wēi qiáng dú yìng shā zhōu bó
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题3:“上岸闲寻细草行”的下一句是什么?
答案: “上岸闲寻细草行”的下一句是: 古查飞起黄金鹗 , 诗句拼音为: gǔ chá fēi qǐ huáng jīn è ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“上岸闲寻细草行”全诗
落帆後赋得二绝 一 (luò fān hòu fù dé èr jué yī)
平湖茫茫春日落,危樯独映沙洲泊。
上岸闲寻细草行,古查飞起黄金鹗。
平平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,仄平平仄平平仄。
“上岸闲寻细草行”繁体原文
落帆後賦得二絕 一
平湖茫茫春日落,危檣獨映沙洲泊。
上岸閑尋細草行,古查飛起黃金鶚。
“上岸闲寻细草行”韵律对照
平平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平湖茫茫春日落,危樯独映沙洲泊。
仄仄平平仄仄○,仄平平仄平平仄。
上岸闲寻细草行,古查飞起黄金鹗。
“上岸闲寻细草行”全诗注音
平湖茫茫春日落,危樯独映沙洲泊。
上岸闲寻细草行,古查飞起黄金鹗。
“上岸闲寻细草行”全诗翻译
译文:
平湖广阔,茫茫无际,春日即将傍晚。一艘孤单的船只,倒映在沙洲上停泊着。
我上岸,漫步在静谧的草地上,随意寻觅着细草。突然,一只古老的鹞鹰展翅飞起,金色的羽毛在阳光下闪烁着光芒。
“上岸闲寻细草行”总结赏析
赏析:这首诗以落帆之景为背景,以平湖春日的景象为描写对象,展现了自然景色和旅行途中的闲情逸致。诗人通过具体而细腻的描写,展现了平湖茫茫、沙洲泊船、岸上细草的景象,同时也以古查飞起黄金鹗作为点睛之笔,丰富了诗歌的意境。
首句“平湖茫茫春日落”,以广阔的湖面和春日的氛围作为开篇,营造出一种开阔、明媚的感觉。平湖的辽阔和春日的明媚相互呼应,使读者能感受到自然景色的美好。
接着描述了“危樯独映沙洲泊”,通过描述帆船在沙洲泊岸的情景,突出了船的孤独和沉静,为整首诗增添了些许寂寥和宁静之感。
第二句“上岸闲寻细草行”,诗人登岸漫步,感受自然之美。这里通过诗人的行走,强调了闲适自在、随心所欲的情境,与前句形成鲜明对比。
最后一句“古查飞起黄金鹗”,以“古查”和“黄金鹗”为形象,点出整首诗的主题,表现出诗人对古老传统、高尚理想的追求和向往。黄金鹗飞翔的形象更为诗歌增色,寓意着向高远、崇高的目标飞翔。
标签: 写景, 咏物
“上岸闲寻细草行”相关诗句:
- 上岸闲寻细草行 出自 [唐] 李羣玉 ·《落帆後赋得二绝 一 》
- 岸南细细草生茸 出自 [宋] 周行己 ·《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其三 》
- 江上闲冲细雨行 出自 [唐] 韦庄 ·《抚州江口雨中作 》
- 江上闲冲细雨行 出自 [宋] 释绍嵩 ·《横山雨中戏作 》
- 细草生春岸 出自 [唐] 储光羲 ·《洛潭送人觐省 》
- 细草微风岸 出自 [唐] 杜甫 ·《旅夜书怀 》
- 细草岸西东 出自 [唐] 白居易 ·《曲江 》
- 细草岸西东 出自 [唐] 郑谷 ·《曲江 》
- 细草萦斜岸 出自 [唐] 戴叔伦 ·《和李相公勉晦日蓬池游宴 》
- 听草遥寻岸 出自 [唐] 姚崇 ·《夜渡江 》
- 闲寻欹岸步 出自 [唐] 崔立之 ·《曲池洁寒流 》
- 春风寻细草 出自 [宋] 孔平仲 ·《墙东新圃 》
- 蜿蜒溪岸寻芳草 出自 [宋] 韦骧 ·《早春游王氏园看牡丹约花开再游探韵赋诗得早字 》
- 细寻芳草归迟 出自 [宋] 周密 ·《是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其五 》
- 岸草闲自滋 出自 [宋] 强至 ·《群牧司雨中池上作 》
- 试寻本草细商量 出自 [宋] 苏辙 ·《五月园夫献红菊二绝句 其一 》
- 闲寻岳寺茶香细 出自 [宋] 薛映 ·《送高学士知越 》
- 地胜身闲得细寻 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵张闳道西池小集 》
- 细草牧陂闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言归郑州 》
- 闲阶细草生 出自 [唐] 张乔 ·《题玄哲禅师影堂 》