“谁我共出处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁我共出处”出自哪首诗?
答案: “谁我共出处”出自: 宋代 刘挚的 《游白云山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí wǒ gòng chū chù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“谁我共出处”的上一句是什么?
答案:
“谁我共出处”的上一句是: 坐使身世忘 , 诗句拼音为: zuò shǐ shēn shì wàng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“谁我共出处”的下一句是什么?
答案: “谁我共出处”的下一句是: 闲人澹徊翔 , 诗句拼音为: xián rén dàn huái xiáng ,诗句平仄:平平仄平平。
“谁我共出处”全诗
游白云山 (yóu bái yún shān)
西山矜霁色,林岭遡晨光。
万象露荣秀,熙然数盛阳。
扶筇喜暄暖,更得春日长。
回阡互亏蔽,丛薄纷青黄。
溪桥觉飞动,涨水起连航。
杳杳岩壑步,翛翛松桂香。
道人诵所闻,坐使身世忘。
谁我共出处,闲人澹徊翔。
风铃有妙想,天乐浮图傍。
非徒爱石壁,行将营草堂。
彼哉楚人子,记恨撷幽芳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄仄仄,○○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“谁我共出处”繁体原文
游白雲山
西山矜霽色,林嶺遡晨光。
萬象露榮秀,熙然數盛陽。
扶笻喜暄暖,更得春日長。
迴阡互虧蔽,叢薄紛青黄。
溪橋覺飛動,漲水起連航。
杳杳巖壑步,翛翛松桂香。
道人誦所聞,坐使身世忘。
誰我共出處,閑人澹徊翔。
風鈴有妙想,天樂浮圖傍。
非徒愛石壁,行將營草堂。
彼哉楚人子,記恨擷幽芳。
“谁我共出处”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
西山矜霁色,林岭遡晨光。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
万象露荣秀,熙然数盛阳。
平平仄平仄,○仄平仄○。
扶筇喜暄暖,更得春日长。
平平仄平仄,平仄平平平。
回阡互亏蔽,丛薄纷青黄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
溪桥觉飞动,涨水起连航。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
杳杳岩壑步,翛翛松桂香。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
道人诵所闻,坐使身世忘。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
谁我共出处,闲人澹徊翔。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
风铃有妙想,天乐浮图傍。
平平仄仄仄,○○平仄平。
非徒爱石壁,行将营草堂。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
彼哉楚人子,记恨撷幽芳。
“谁我共出处”全诗注音
西山矜霁色,林岭遡晨光。
万象露荣秀,熙然数盛阳。
扶筇喜暄暖,更得春日长。
回阡互亏蔽,丛薄纷青黄。
溪桥觉飞动,涨水起连航。
杳杳岩壑步,翛翛松桂香。
道人诵所闻,坐使身世忘。
谁我共出处,闲人澹徊翔。
风铃有妙想,天乐浮图傍。
非徒爱石壁,行将营草堂。
彼哉楚人子,记恨撷幽芳。
“谁我共出处”全诗翻译
译文:
西山的颜色明亮而清澈,林岭间透出晨光。万物都显露出繁荣秀美,春光明媚,阳光灿烂。拄着拐杖行走的人因为温暖的阳光而欣喜,感受到春天的日子变得更长。山回路转,相互交错,树丛稀疏间展现出青葱和金黄。溪水流过小桥,显得灵动飞扬,涨水带动船只徐徐航行。岩壑幽深,松枝桂叶散发出芬芳香气。一位道士正在吟诵所听到的音乐,坐在此处,让他忘却尘世的烦恼。有人陪我一起出来游荡,闲逸的人自由自在地徜徉。风铃叮咚作响,引发美妙的联想,好像天上的音乐在身旁飘荡。不仅仅是喜爱石壁,也要准备营造茅舍。哦,那楚国的贤人子弟,心中怀着遗憾,采摘着幽芳。
全文
总结:
文章描绘了西山春日的美景,山色明亮,树林中洋溢着晨光。万物繁盛,阳光明媚,让人心情愉悦,愿意漫游在大自然之中。道人在此吟诵音乐,将尘世烦恼抛之脑后,与闲逸之人一同徜徉。风铃声响起,令人陶醉,仿佛置身天乐之中。除了喜爱自然的山石,还要为建造茅舍而准备。文中提及的楚国贤人子弟,心怀遗憾,又在寻觅幽香美景。
“谁我共出处”相关诗句:
- 谁我共出处 出自 [宋] 刘挚 ·《游白云山 》
- 海山出处凭谁共 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其六 》
- 唯我块然谁共处 出自 [宋] 魏野 ·《和王衢见寄兼呈董行父 》
- 且共语出处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈明日光道赴本任邀余诗送因叙其言以赠焉 》
- 出处平生共 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首 其一 》
- 微处共谁言 出自 [宋] 吕南公 ·《病起 其二 》
- 闭门谁共处 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 块处谁共语 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 三朝出处共雍容 出自 [宋] 苏轼 ·《题永叔会老堂 》
- 久知出处平生共 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻次过远重字韵 》
- 好共山翁同出处 出自 [宋] 蔡襄 ·《和偶登安济亭 》
- 共欣出处非它辙 出自 [宋] 韩维 ·《寄庆州德孺待制 》
- 爲怜出处共本末 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 谁能出语共轮囷 出自 [宋] 晁说之 ·《过陕州赠苏仪掾仲滋 其二 》
- 个处好怀谁共委 出自 [宋] 饶节 ·《次韵监碧轩 》
- 深处兮有谁共躅 出自 [宋] 释大观 ·《东山源和尚赞 》
- 谁哉共我游 出自 [宋] 丘葵 ·《同建阳熊退斋游九日山 》
- 谁人共我参 出自 [宋] 释道震 ·《临终颂 》
- 我穷谁共谈 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜雨达旦枕上作 》
- 共把我公游咏处 出自 [宋] 唐士耻 ·《上余倅生辰唐律十章 其四 》