“小谏才埋玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小谏才埋玉”出自哪首诗？
答案： “小谏才埋玉”出自： 唐代 齐己的 《乱中闻郑谷吴延保下世》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo jiàn cái mái yù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“小谏才埋玉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“小谏才埋玉”已经是第一句了。
问题3：“小谏才埋玉”的下一句是什么？
答案： “小谏才埋玉”的下一句是： 星郎亦逝川 , 诗句拼音为： xīng láng yì shì chuān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“小谏才埋玉”全诗
乱中闻郑谷吴延保下世 (luàn zhōng wén zhèng gǔ wú yán bǎo xià shì)
小谏才埋玉，星郎亦逝川。
国由多聚盗，天似不容贤。
兵火焚诗草，江流涨墓田。
长安已涂炭，追想更凄然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“小谏才埋玉”繁体原文
亂中聞鄭谷吳延保下世
小諫纔埋玉，星郎亦逝川。
國由多聚盜，天似不容賢。
兵火焚詩草，江流漲墓田。
長安已塗炭，追想更淒然。
“小谏才埋玉”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小谏才埋玉，星郎亦逝川。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
国由多聚盗，天似不容贤。
平仄平平仄，平平仄仄平。
兵火焚诗草，江流涨墓田。
平平仄平仄，平仄仄平平。
长安已涂炭，追想更凄然。
“小谏才埋玉”全诗注音
小谏才埋玉，星郎亦逝川。
国由多聚盗，天似不容贤。
兵火焚诗草，江流涨墓田。
长安已涂炭，追想更凄然。
“小谏才埋玉”全诗翻译
译文：
小谏才葬送了珍贵的玉石，像星辰般辉煌的才子也已经离世。
国家因为聚集了许多贪婪的盗贼，天空似乎不再容纳有才德的人。
战争的火焰烧毁了诗文的绿草，江水泛滥淹没了墓地。
长安这座古都已经陷入了灰烬和废墟之中，回想起往昔更加凄凉悲伤。
“小谏才埋玉”总结赏析
赏析：: 这首诗《乱中闻郑谷吴延保下世》以豪放悲壮的笔调抒发了作者齐己对乱世时局的愤懑和对逝去忠良的思念之情。诗中以简洁而富有意境的语言描绘了乱世中的种种苦难和悲愤，表达了对社会动荡、贤良难存的痛心之情。首句写小谏才埋玉，不仅寓意着才华被埋没，更折射了乱世对人才的摧残。接着以“星郎亦逝川”表现了天下英雄的离世和人材的流失。接下来的句子中写国家被贼盗侵害、天不容贤才，表现了时世之乱。接着以“兵火焚诗草，江流涨墓田”生动刻画了战火带来的浩劫，墓田淹没在江水之中，形象地表现了乱世的苍凉。末句“长安已涂炭，追想更凄然”抒发了对长安城陷落的悲愤和对往事的追思之情。
标签: 抒情，写景，史诗
“小谏才埋玉”相关诗句：
- 小谏才埋玉 出自 [唐] 齐己 ·《乱中闻郑谷吴延保下世 》
- 小谏昇中谏 出自 [唐] 郑谷 ·《顺动後蓝田偶作 》
- 小梅才作玉婆娑 出自 [宋] 钱时 ·《二月望游齐山呈仓使二首 其二 》
- 才呼小玉便知归 出自 [宋] 释德光 ·《圜悟和尚赞 》
- 谏议才气淮湖奔 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 上林谏猎知才薄 出自 [唐] 钱起 ·《酬考功杨员外见赠佳句 》
- 谏官章绶愧才微 出自 [宋] 田锡 ·《赠杨临察 》
- 谏署才闻满岁迁 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆高司谏绅知华州 》
- 谁知拒谏剖贤才 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 钜桥 》
- 我知君是谏诤才 出自 [宋] 韩元吉 ·《送朱元晦 》
- 此老才堪上谏坡 出自 [宋] 张孝祥 ·《敬谢经略秘阁余甘汤 其二 》
- 小臣无事谏 出自 [唐] 卢纶 ·《元日早朝呈故省诸公 》
- 唯应刘小谏 出自 [宋] 魏野 ·《送王辟太博赴阙呈刘正言 》
- 稍纳小臣谏 出自 [宋] 方回 ·《登屋东山作 》
- 小谏事世宗 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故殿中侍御史荥阳郑公 》
- 小谏官职清 出自 [宋] 田锡 ·《寄宋白拾遗 》
- 具唤小舟酹三谏 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其一三 》
- 两鬓雪霜爲小谏 出自 [宋] 王禹偁 ·《再授小谏偶书所怀 》
- 堪笑白头王小谏 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠礼部宋员外阁老 》
- 东垣小谏龙锺甚 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠卫尉宋卿二十二丈送前翰长侍郎 其二 》