“中年畏别犹轻别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中年畏别犹轻别”出自哪首诗?
答案: “中年畏别犹轻别”出自: 宋代 陈造的 《次丁嘉会韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng nián wèi bié yóu qīng bié ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“中年畏别犹轻别”的上一句是什么?
答案:
“中年畏别犹轻别”的上一句是: 忆尝对卧白头吟 , 诗句拼音为: yì cháng duì wò bái tóu yín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“中年畏别犹轻别”的下一句是什么?
答案: “中年畏别犹轻别”的下一句是: 添我霜毛又几寻 , 诗句拼音为: tiān wǒ shuāng máo yòu jǐ xún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“中年畏别犹轻别”全诗
次丁嘉会韵二首 其一 (cì dīng jiā huì yùn èr shǒu qí yī)
倦驻频题醉後襟,离羣自叹阙知音。
卜邻未暇论前约,着语聊须慰此心。
小挽归轩清夜饮,忆尝对卧白头吟。
中年畏别犹轻别,添我霜毛又几寻。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“中年畏别犹轻别”繁体原文
次丁嘉會韻二首 其一
倦駐頻題醉後襟,離羣自嘆闕知音。
卜鄰未暇論前約,著語聊須慰此心。
小挽歸軒清夜飲,憶嘗對卧白頭吟。
中年畏別猶輕別,添我霜毛又幾尋。
“中年畏别犹轻别”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
倦驻频题醉後襟,离羣自叹阙知音。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卜邻未暇论前约,着语聊须慰此心。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
小挽归轩清夜饮,忆尝对卧白头吟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
中年畏别犹轻别,添我霜毛又几寻。
“中年畏别犹轻别”全诗注音
倦驻频题醉後襟,离羣自叹阙知音。
卜邻未暇论前约,着语聊须慰此心。
小挽归轩清夜饮,忆尝对卧白头吟。
中年畏别犹轻别,添我霜毛又几寻。
“中年畏别犹轻别”全诗翻译
译文:
倦驻频题醉后衿,离群自叹阙知音。
卜邻未暇论前约,着语聊须慰此心。
小挽归轩清夜饮,忆尝对卧白头吟。
中年畏别犹轻别,添我霜毛又几寻。
总结:
诗人感到疲倦,常常在醉后题诗。他离群索居,深感缺少知音。尚未有闲暇与邻人谈论往日的约定,只能借着言语来宽慰自己的内心。他在归家后,常在清夜中独自饮酒,回忆曾经与友人对坐白头吟诗的情景。到了中年,对离别的畏惧尚不如轻视,岁月的流逝使他的白发又增添了几分。
“中年畏别犹轻别”相关诗句:
- 中年畏别犹轻别 出自 [宋] 陈造 ·《次丁嘉会韵二首 其一 》
- 中年非畏别 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀谢子畅 》
- 别味中年畏 出自 [宋] 苏泂 ·《重送吕知录表叔 》
- 中年畏离别 出自 [宋] 范成大 ·《留简伯俊 》
- 中年畏作别 出自 [宋] 袁燮 ·《送李左藏三首 其三 》
- 中年甚畏别交亲 出自 [宋] 叶梦得 ·《章几道将归小饮怀谢城父 》
- 中年患别多作别 出自 [宋] 陈师道 ·《五子相送至湖陵 》
- 犹胜轻别去 出自 [宋] 范成大 ·《陈仲思陈席珍李静翁周直夫郑梦授追路过大通相送至罗江分袂留诗爲别 》
- 少年轻别离 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫九月八日见过会饮之作 》
- 中林轻暂别 出自 [唐] 李端 ·《寄畅当 》
- 少年离别意非轻 出自 [宋] 王安石 ·《示长安君 》
- 十年江海别常轻 出自 [宋] 王安石 ·《寄张氏女弟 》
- 颠狂年少轻离别 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 四 》
- 莫学少年轻远别 出自 [唐] 崔涂 ·《陇上逢江南故人 》
- 轻别紫阳三十年 出自 [宋] 方回 ·《三十年重到紫阳观 》
- 三年再别子轻去 出自 [宋] 范成大 ·《湘阴桥口市别游子明 》
- 少年百战应轻别 出自 [唐] 权德舆 ·《赠别表兄韦卿 》
- 轻别青城十二年 出自 [宋] 陆游 ·《蜀使归寄青城上官道人 》
- 百年几见轻成别 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 小年轻别庐山道 出自 [宋] 王銍 ·《墨君十咏 藏岩 》