首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送赴省七子 > 壮志此去不啻酬

“壮志此去不啻酬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“壮志此去不啻酬”出自哪首诗？

答案： “壮志此去不啻酬”出自： 宋代 陈造的 《送赴省七子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuàng zhì cǐ qù bù chì chóu ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄平 。

问题2：“壮志此去不啻酬”的上一句是什么？

答案： “壮志此去不啻酬”的上一句是： 捷音联翩走吾州 , 诗句拼音为： jié yīn lián piān zǒu wú zhōu ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄平 。

问题3：“壮志此去不啻酬”的下一句是什么？

答案： “壮志此去不啻酬”的下一句是： 士抱奥学追前修 , 诗句拼音为： shì bào ào xué zhuī qián xiū ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。

“壮志此去不啻酬”全诗

送赴省七子 (sòng fù shěng qī zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

忆昔涂抹鬓未秋，着书初不缘穷愁。
交契往往第一流，爱且助之恩意周。
翳桑盘饭惊浪舟，如輠转毂需膏油。
疾需妙剂寒需裘，李郝砚席初绸缪。
陈赵进修警堕偷，出语凿凿珊瑚鈎。
三臧笔底风雨遒，丁年出我便一头。
儒林丈人拔其尤，贤书政用谭笑收。
七子寂寂从我游，穷人累人君信不。
迄今里閈闻沈浮，玉音下天正旁搜。
南宫之行勿夷犹，巨鱼纵壑鹰辞韝。
鴈塔岐路邻崑丘，捷音联翩走吾州。
壮志此去不啻酬，士抱奥学追前修。
噤不施世吾侪羞，肯卧少室甘沈幽。
肯闯侯门提蒯缑，贤科夷涂古共由。
论才君等谁与俦，可学老子拙自谋。
所向数奇老不侯，一樽上尽犹未休。
索句轧轧茧绪抽，不作儿女声悲啾。
倚须接武拱帝旒，付我一竿钓沧洲。

仄仄平仄仄仄平，仄平平仄○平平。
平仄仄仄仄仄平，仄○仄平平仄平。
仄平平仄平○平，○仄仄仄平○○。
仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平○。
平仄仄平仄○平，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
平平仄平仄○平，平平仄仄平仄○。
仄仄仄仄○仄平，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄○○平，仄平仄平○仄平。
平平平○仄平○，仄平仄仄平平平。
仄仄平仄平平平，仄平平平仄平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平，仄仄仄仄平○平。
仄仄平平平仄平，平平平平仄仄平。
○平平仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平仄平平。

yì xī tú mǒ bìn wèi qiū ， zhe shū chū bù yuán qióng chóu 。
jiāo qì wǎng wǎng dì yī liú ， ài qiě zhù zhī ēn yì zhōu 。
yì sāng pán fàn jīng làng zhōu ， rú guǒ zhuǎn gū xū gāo yóu 。
jí xū miào jì hán xū qiú ， lǐ hǎo yàn xí chū chóu móu 。
chén zhào jìn xiū jǐng duò tōu ， chū yǔ záo záo shān hú gōu 。
sān zāng bǐ dǐ fēng yǔ qiú ， dīng nián chū wǒ biàn yī tóu 。
rú lín zhàng rén bá qí yóu ， xián shū zhèng yòng tán xiào shōu 。
qī zǐ jì jì cóng wǒ yóu ， qióng rén lèi rén jūn xìn bù 。
qì jīn lǐ hàn wén shěn fú ， yù yīn xià tiān zhèng páng sōu 。
nán gōng zhī xíng wù yí yóu ， jù yú zòng hè yīng cí gōu 。
yàn tǎ qí lù lín kūn qiū ， jié yīn lián piān zǒu wú zhōu 。
zhuàng zhì cǐ qù bù chì chóu ， shì bào ào xué zhuī qián xiū 。
jìn bù shī shì wú chái xiū ， kěn wò shǎo shì gān shěn yōu 。
kěn chuǎng hóu mén tí kuǎi gōu ， xián kē yí tú gǔ gòng yóu 。
lùn cái jūn děng shuí yǔ chóu ， kě xué lǎo zǐ zhuō zì móu 。
suǒ xiàng shù qí lǎo bù hóu ， yī zūn shàng jìn yóu wèi xiū 。
suǒ jù yà yà jiǎn xù chōu ， bù zuò ér nǚ shēng bēi jiū 。
yǐ xū jiē wǔ gǒng dì liú ， fù wǒ yī gān diào cāng zhōu 。

“壮志此去不啻酬”繁体原文

送赴省七子

憶昔塗抹鬢未秋，著書初不緣窮愁。
交契往往第一流，愛且助之恩意周。
翳桑槃飯驚浪舟，如輠轉轂需膏油。
疾需妙劑寒需裘，李郝硯席初綢繆。
陳趙進脩警墮偷，出語鑿鑿珊瑚鈎。
三臧筆底風雨遒，丁年出我便一頭。
儒林丈人拔其尤，賢書政用譚笑收。
七子寂寂從我遊，窮人累人君信不。
迄今里閈聞沈浮，玉音下天正旁搜。
南宮之行勿夷猶，巨魚縱壑鷹辭韝。
鴈塔岐路鄰崑丘，捷音聯翩走吾州。
壯志此去不啻酬，士抱奧學追前修。
噤不施世吾儕羞，肯卧少室甘沈幽。
肯闖侯門提蒯緱，賢科夷塗古共由。
論才君等誰與儔，可學老子拙自謀。
所向數奇老不侯，一樽上盡猶未休。
索句軋軋繭緒抽，不作兒女聲悲啾。
倚須接武拱帝旒，付我一竿釣滄洲。

“壮志此去不啻酬”韵律对照

仄仄平仄仄仄平，仄平平仄○平平。
忆昔涂抹鬓未秋，着书初不缘穷愁。

平仄仄仄仄仄平，仄○仄平平仄平。
交契往往第一流，爱且助之恩意周。

仄平平仄平○平，○仄仄仄平○○。
翳桑盘饭惊浪舟，如輠转毂需膏油。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平○。
疾需妙剂寒需裘，李郝砚席初绸缪。

平仄仄平仄○平，仄仄仄仄平平平。
陈赵进修警堕偷，出语凿凿珊瑚鈎。

○平仄仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
三臧笔底风雨遒，丁年出我便一头。

平平仄平仄○平，平平仄仄平仄○。
儒林丈人拔其尤，贤书政用谭笑收。

仄仄仄仄○仄平，平平仄平平仄仄。
七子寂寂从我游，穷人累人君信不。

仄平仄仄○○平，仄平仄平○仄平。
迄今里閈闻沈浮，玉音下天正旁搜。

平平平○仄平○，仄平仄仄平平平。
南宫之行勿夷犹，巨鱼纵壑鹰辞韝。

仄仄平仄平平平，仄平平平仄平平。
鴈塔岐路邻崑丘，捷音联翩走吾州。

仄仄仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
壮志此去不啻酬，士抱奥学追前修。

仄仄仄仄平平平，仄仄仄仄平○平。
噤不施世吾侪羞，肯卧少室甘沈幽。

仄仄平平平仄平，平平平平仄仄平。
肯闯侯门提蒯缑，贤科夷涂古共由。

○平平仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
论才君等谁与俦，可学老子拙自谋。

仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄○仄平。
所向数奇老不侯，一樽上尽犹未休。

仄仄仄仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
索句轧轧茧绪抽，不作儿女声悲啾。

仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平仄平平。
倚须接武拱帝旒，付我一竿钓沧洲。

“壮志此去不啻酬”全诗注音

yì xī tú mǒ bìn wèi qiū ， zhe shū chū bù yuán qióng chóu 。

忆昔涂抹鬓未秋，着书初不缘穷愁。

jiāo qì wǎng wǎng dì yī liú ， ài qiě zhù zhī ēn yì zhōu 。

交契往往第一流，爱且助之恩意周。

yì sāng pán fàn jīng làng zhōu ， rú guǒ zhuǎn gū xū gāo yóu 。

翳桑盘饭惊浪舟，如輠转毂需膏油。

jí xū miào jì hán xū qiú ， lǐ hǎo yàn xí chū chóu móu 。

疾需妙剂寒需裘，李郝砚席初绸缪。

chén zhào jìn xiū jǐng duò tōu ， chū yǔ záo záo shān hú gōu 。

陈赵进修警堕偷，出语凿凿珊瑚鈎。

sān zāng bǐ dǐ fēng yǔ qiú ， dīng nián chū wǒ biàn yī tóu 。

三臧笔底风雨遒，丁年出我便一头。

rú lín zhàng rén bá qí yóu ， xián shū zhèng yòng tán xiào shōu 。

儒林丈人拔其尤，贤书政用谭笑收。

qī zǐ jì jì cóng wǒ yóu ， qióng rén lèi rén jūn xìn bù 。

七子寂寂从我游，穷人累人君信不。

qì jīn lǐ hàn wén shěn fú ， yù yīn xià tiān zhèng páng sōu 。

迄今里閈闻沈浮，玉音下天正旁搜。

nán gōng zhī xíng wù yí yóu ， jù yú zòng hè yīng cí gōu 。

南宫之行勿夷犹，巨鱼纵壑鹰辞韝。

yàn tǎ qí lù lín kūn qiū ， jié yīn lián piān zǒu wú zhōu 。

鴈塔岐路邻崑丘，捷音联翩走吾州。

zhuàng zhì cǐ qù bù chì chóu ， shì bào ào xué zhuī qián xiū 。

壮志此去不啻酬，士抱奥学追前修。

jìn bù shī shì wú chái xiū ， kěn wò shǎo shì gān shěn yōu 。

噤不施世吾侪羞，肯卧少室甘沈幽。

kěn chuǎng hóu mén tí kuǎi gōu ， xián kē yí tú gǔ gòng yóu 。

肯闯侯门提蒯缑，贤科夷涂古共由。

lùn cái jūn děng shuí yǔ chóu ， kě xué lǎo zǐ zhuō zì móu 。

论才君等谁与俦，可学老子拙自谋。

suǒ xiàng shù qí lǎo bù hóu ， yī zūn shàng jìn yóu wèi xiū 。

所向数奇老不侯，一樽上尽犹未休。

suǒ jù yà yà jiǎn xù chōu ， bù zuò ér nǚ shēng bēi jiū 。

索句轧轧茧绪抽，不作儿女声悲啾。

yǐ xū jiē wǔ gǒng dì liú ， fù wǒ yī gān diào cāng zhōu 。

倚须接武拱帝旒，付我一竿钓沧洲。

“壮志此去不啻酬”全诗翻译

译文：

忆起昔日，脸上的胡须还没有长满，年少时写作品的初衷并非是因为贫困困扰。
结交的好友大多都是顶尖的人物，彼此相爱和帮助之情意十分深厚。
横渡汹涌的江湖，就像是一艘波涛汹涌的船只，需要涂抹上润滑的膏油，才能顺利转动车轮。
疾病需要奇妙的药剂来医治，严寒需要厚重的皮裘来御寒。至于李、郝、砚、席，初期用的都是丝绸的素材。
陈、赵、进、修等人，劝谏和教诲都是有力度的，如同珊瑚的钩子一样牢固。
三位前辈的笔底风雨，文风遒劲有力，而我丁年出道，能有一头尚算不错。
儒林中的丈人领悟了其中的独到之处，把优秀的文章用于治国理政，而谭笑的文学也得到了重视。
七子静静地跟随着我游历，但穷苦的人们却被重用的机会少之又少。
至今为止，里閈听说的沈浮风波，玉音依然飘散在天空中被人寻觅。
南宫之行，不像是夷犹般轻松，如同巨鱼纵身跃出深谷，鹰不再束缚着羽翼。
在鴈塔、岐路、崑丘这些地方，捷报传递得如同连环炮般迅速，飞跃跑到了我们的州府。
我们壮志凌云，前去不辞辛苦，学子怀抱着深奥的学问，不断追求前贤的修养。
我们守口如瓶，不会随便泄露对世间事物的厌恶和羞辱，甘心乐意躲在狭小的房间中。
我们也不愿穿着华丽的衣裳，在显贵的门阀之间寻求功名，而更愿意随意行走于贫瘠的古老之地。
论才华，我们与谁比肩？只能学习老子那样拙朴而自成一派的思维方式。
我们的才华向来被人认可，不需要依赖任何权贵。喝了一杯酒之后，依然没有停歇。
我索取句子的碎片，抽取茧绪的线索，却不写出像儿女般哭泣的声音。
依然期待着，憧憬着，能够倚靠上武帝的旗帜，交付给我一竿渔杆，去钓沧州的美景。
总结：这首诗是对过去友情、学问和追求的回忆和总结：。作者提及了结交高人、学习前贤，以及志向追求的事情，同时抱怨贫困之苦，表现出一种奋发向上，不依赖权贵的精神。诗中表达了对过去美好时光和未来前程的向往和憧憬。

“壮志此去不啻酬”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“壮志此去不啻酬”相关诗句：

“壮志此去不啻酬”每个字的意思：

包含“壮志此去不啻酬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂