“馈饷尤艰苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“馈饷尤艰苦”出自哪首诗?
答案: “馈饷尤艰苦”出自: 宋代 郭印的 《久雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuì xiǎng yóu jiān kǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“馈饷尤艰苦”的上一句是什么?
答案:
“馈饷尤艰苦”的上一句是: 军食竟不充 , 诗句拼音为: jūn shí jìng bù chōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“馈饷尤艰苦”的下一句是什么?
答案: “馈饷尤艰苦”的下一句是: 稽首望羲和 , 诗句拼音为: qǐ shǒu wàng xī hé ,诗句平仄:平仄仄平○。
“馈饷尤艰苦”全诗
久雨 (jiǔ yǔ)
乾坤冷气积,无日不阴雨。
涔涔昼连宵,檐声暗砧杵。
田间愁老农,道上泣行旅。
首尾四周旬,泥深污后土。
有时暂止息,无奈云仍聚。
晴阳出复没,明灭见林莽。
万事姑置之,所伤在秋稌。
何岁无凶荒,中原尚豺虎。
军食竟不充,馈饷尤艰苦。
稽首望羲和,披阴照寰宇。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平○平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,○○仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平○。
平仄平平平,○平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。
“馈饷尤艰苦”繁体原文
久雨
乾坤冷氣積,無日不陰雨。
涔涔晝連宵,簷聲暗砧杵。
田間愁老農,道上泣行旅。
首尾四周旬,泥深污后土。
有時暫止息,無奈雲仍聚。
晴陽出復沒,明滅見林莽。
萬事姑置之,所傷在秋稌。
何歲無凶荒,中原尚豺虎。
軍食竟不充,饋餉尤艱苦。
稽首望羲和,披陰照寰宇。
“馈饷尤艰苦”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
乾坤冷气积,无日不阴雨。
平平仄平平,平平仄平仄。
涔涔昼连宵,檐声暗砧杵。
平○平仄平,仄仄仄○仄。
田间愁老农,道上泣行旅。
仄仄仄平平,○○仄仄仄。
首尾四周旬,泥深污后土。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
有时暂止息,无奈云仍聚。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
晴阳出复没,明灭见林莽。
仄仄平仄平,仄平仄平○。
万事姑置之,所伤在秋稌。
平仄平平平,○平仄平仄。
何岁无凶荒,中原尚豺虎。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
军食竟不充,馈饷尤艰苦。
平仄仄平○,平平仄平仄。
稽首望羲和,披阴照寰宇。
“馈饷尤艰苦”全诗注音
乾坤冷气积,无日不阴雨。
涔涔昼连宵,檐声暗砧杵。
田间愁老农,道上泣行旅。
首尾四周旬,泥深污后土。
有时暂止息,无奈云仍聚。
晴阳出复没,明灭见林莽。
万事姑置之,所伤在秋稌。
何岁无凶荒,中原尚豺虎。
军食竟不充,馈饷尤艰苦。
稽首望羲和,披阴照寰宇。
“馈饷尤艰苦”全诗翻译
译文:
天地之间寒气逐渐积累,没有一天不是阴雨连绵。雨水滔滔不断,白天连着黑夜,屋檐下的声音隐约听见砧杵敲击声。
田间的老农民愁苦不堪,路上的行旅者泣不成声。四季交替,泥泞深陷,土地被污染不堪。
有时雨势稍歇,但仍然无奈地云层再次聚拢。晴朗的阳光时而出现,又隐没不见,明暗变化间可见茫茫林莽。
众多事务都暂时搁置,但我所担忧的是秋天的粮食收成。不知何时会遭受凶年荒歉,中原地区依旧有野兽肆虐。
军队的口粮终究不能充足,供给尤其艰苦困难。虔诚地望着羲和,希望他能披云照耀寰宇。
“馈饷尤艰苦”相关诗句:
- 馈饷尤艰苦 出自 [宋] 郭印 ·《久雨 》
- 宿师苦馈饷 出自 [宋] 孙应时 ·《石柜阁和少陵韵 》
- 子云思苦语尤艰 出自 [宋] 王十朋 ·《得张大猷尚书书云比每进对屡以待御爲言而邦衡舍人言尤数切云云某爲群邪所疾独见知二公因读邦衡和和乐楼诗复用前韵 》
- 馈饷人推辂 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 野馈同谁饷 出自 [宋] 释居简 ·《酬南宕诸友 》
- 里闾相馈饷 出自 [宋] 释德洪 ·《甲辰十一月十二日往湘阴马上和季长见寄小春二首 其一 》
- 颇念馈饷迟 出自 [宋] 晁公遡 ·《冬暮 》
- 饷馈岁可保 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送京西转运李刑部移京东转运 》
- 倍蓰给饷馈 出自 [宋] 苏籀 ·《夏旱一首 》
- 护军给饷馈 出自 [宋] 张鎡 ·《读萧何传有感 》
- 鸡豚聊馈饷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 时节争馈饷 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯见贻之什 》
- 饷馈传甘腴 出自 [宋] 何去非 ·《次韵和翟公巽猩猩毛笔 》
- 馈饷功曾立 出自 [宋] 宋无 ·《送牟都事景阳赴浙东帅幕 》
- 馈饷多过时 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 馈饷扬州牧 出自 [宋] 苏轼 ·《仆所藏仇池石希代之宝也王晋卿以小诗借观意在於夺仆不敢不借然以此诗先之 》
- 稍缓关中馈饷忧 出自 [宋] 李洪 ·《送赵德庄右司江东漕二首 其二 》
- 饷馈驱驰不足论 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵邹泽民感事 》
- 主人馈饷炊红黍 出自 [唐] 韦庄 ·《山墅闲题 》
- 可但筹边专馈饷 出自 [宋] 虞俦 ·《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其一 》