首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 久雨 > 馈饷尤艰苦

“馈饷尤艰苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“馈饷尤艰苦”出自哪首诗?

答案:馈饷尤艰苦”出自: 宋代 郭印 《久雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuì xiǎng yóu jiān kǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“馈饷尤艰苦”的上一句是什么?

答案:馈饷尤艰苦”的上一句是: 军食竟不充 , 诗句拼音为: jūn shí jìng bù chōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“馈饷尤艰苦”的下一句是什么?

答案:馈饷尤艰苦”的下一句是: 稽首望羲和 , 诗句拼音为: qǐ shǒu wàng xī hé ,诗句平仄:平仄仄平○

“馈饷尤艰苦”全诗

久雨 (jiǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 郭印

乾坤冷气积,无日不阴雨。
涔涔昼连宵,檐声暗砧杵。
田间愁老农,道上泣行旅。
首尾四周旬,泥深污后土。
有时暂止息,无奈云仍聚。
晴阳出复没,明灭见林莽。
万事姑置之,所伤在秋稌。
何岁无凶荒,中原尚豺虎。
军食竟不充,馈饷尤艰苦
稽首望羲和,披阴照寰宇。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平○平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,○○仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平○。
平仄平平平,○平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。

qián kūn lěng qì jī , wú rì bù yīn yǔ 。
cén cén zhòu lián xiāo , yán shēng àn zhēn chǔ 。
tián jiān chóu lǎo nóng , dào shàng qì xíng lǚ 。
shǒu wěi sì zhōu xún , ní shēn wū hòu tǔ 。
yǒu shí zàn zhǐ xī , wú nài yún réng jù 。
qíng yáng chū fù méi , míng miè jiàn lín mǎng 。
wàn shì gū zhì zhī , suǒ shāng zài qiū tú 。
hé suì wú xiōng huāng , zhōng yuán shàng chái hǔ 。
jūn shí jìng bù chōng , kuì xiǎng yóu jiān kǔ 。
qǐ shǒu wàng xī hé , pī yīn zhào huán yǔ 。

“馈饷尤艰苦”繁体原文

久雨

乾坤冷氣積,無日不陰雨。
涔涔晝連宵,簷聲暗砧杵。
田間愁老農,道上泣行旅。
首尾四周旬,泥深污后土。
有時暫止息,無奈雲仍聚。
晴陽出復沒,明滅見林莽。
萬事姑置之,所傷在秋稌。
何歲無凶荒,中原尚豺虎。
軍食竟不充,饋餉尤艱苦。
稽首望羲和,披陰照寰宇。

“馈饷尤艰苦”韵律对照

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
乾坤冷气积,无日不阴雨。

平平仄平平,平平仄平仄。
涔涔昼连宵,檐声暗砧杵。

平○平仄平,仄仄仄○仄。
田间愁老农,道上泣行旅。

仄仄仄平平,○○仄仄仄。
首尾四周旬,泥深污后土。

仄平仄仄仄,平仄平平仄。
有时暂止息,无奈云仍聚。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
晴阳出复没,明灭见林莽。

仄仄平仄平,仄平仄平○。
万事姑置之,所伤在秋稌。

平仄平平平,○平仄平仄。
何岁无凶荒,中原尚豺虎。

平仄仄仄平,仄仄平平仄。
军食竟不充,馈饷尤艰苦。

平仄仄平○,平平仄平仄。
稽首望羲和,披阴照寰宇。

“馈饷尤艰苦”全诗注音

qián kūn lěng qì jī , wú rì bù yīn yǔ 。

乾坤冷气积,无日不阴雨。

cén cén zhòu lián xiāo , yán shēng àn zhēn chǔ 。

涔涔昼连宵,檐声暗砧杵。

tián jiān chóu lǎo nóng , dào shàng qì xíng lǚ 。

田间愁老农,道上泣行旅。

shǒu wěi sì zhōu xún , ní shēn wū hòu tǔ 。

首尾四周旬,泥深污后土。

yǒu shí zàn zhǐ xī , wú nài yún réng jù 。

有时暂止息,无奈云仍聚。

qíng yáng chū fù méi , míng miè jiàn lín mǎng 。

晴阳出复没,明灭见林莽。

wàn shì gū zhì zhī , suǒ shāng zài qiū tú 。

万事姑置之,所伤在秋稌。

hé suì wú xiōng huāng , zhōng yuán shàng chái hǔ 。

何岁无凶荒,中原尚豺虎。

jūn shí jìng bù chōng , kuì xiǎng yóu jiān kǔ 。

军食竟不充,馈饷尤艰苦。

qǐ shǒu wàng xī hé , pī yīn zhào huán yǔ 。

稽首望羲和,披阴照寰宇。

“馈饷尤艰苦”全诗翻译

译文:
天地之间寒气逐渐积累,没有一天不是阴雨连绵。雨水滔滔不断,白天连着黑夜,屋檐下的声音隐约听见砧杵敲击声。
田间的老农民愁苦不堪,路上的行旅者泣不成声。四季交替,泥泞深陷,土地被污染不堪。
有时雨势稍歇,但仍然无奈地云层再次聚拢。晴朗的阳光时而出现,又隐没不见,明暗变化间可见茫茫林莽。
众多事务都暂时搁置,但我所担忧的是秋天的粮食收成。不知何时会遭受凶年荒歉,中原地区依旧有野兽肆虐。
军队的口粮终究不能充足,供给尤其艰苦困难。虔诚地望着羲和,希望他能披云照耀寰宇。

“馈饷尤艰苦”诗句作者郭印介绍:

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“馈饷尤艰苦”相关诗句: