“稍缓关中馈饷忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“稍缓关中馈饷忧”出自哪首诗?

答案:稍缓关中馈饷忧”出自: 宋代 李洪 《送赵德庄右司江东漕二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāo huǎn guān zhōng kuì xiǎng yōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“稍缓关中馈饷忧”的上一句是什么?

答案:稍缓关中馈饷忧”的上一句是: 暂劳省户弥纶手 , 诗句拼音为: zàn láo shěng hù mí lún shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“稍缓关中馈饷忧”的下一句是什么?

答案:稍缓关中馈饷忧”的下一句是: 寓直文谟高内阁 , 诗句拼音为: yù zhí wén mó gāo nèi gé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“稍缓关中馈饷忧”全诗

送赵德庄右司江东漕二首 其二 (sòng zhào dé zhuāng yòu sī jiāng dōng cáo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李洪

宰士雍容望最优,便期簪笔侍凝旒。
暂劳省户弥纶手,稍缓关中馈饷忧
寓直文谟高内阁,褰帷仁政被南州。
龙蟠虎踞登临胜,天险防边得细筹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zǎi shì yōng róng wàng zuì yōu , biàn qī zān bǐ shì níng liú 。
zàn láo shěng hù mí lún shǒu , shāo huǎn guān zhōng kuì xiǎng yōu 。
yù zhí wén mó gāo nèi gé , qiān wéi rén zhèng bèi nán zhōu 。
lóng pán hǔ jù dēng lín shèng , tiān xiǎn fáng biān dé xì chóu 。

“稍缓关中馈饷忧”繁体原文

送趙德莊右司江東漕二首 其二

宰士雍容望最優,便期簪筆侍凝旒。
暫勞省戶彌綸手,稍緩關中饋餉憂。
寓直文謨高內閣,褰帷仁政被南州。
龍蟠虎踞登臨勝,天險防邊得細籌。

“稍缓关中馈饷忧”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
宰士雍容望最优,便期簪笔侍凝旒。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暂劳省户弥纶手,稍缓关中馈饷忧。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
寓直文谟高内阁,褰帷仁政被南州。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
龙蟠虎踞登临胜,天险防边得细筹。

“稍缓关中馈饷忧”全诗注音

zǎi shì yōng róng wàng zuì yōu , biàn qī zān bǐ shì níng liú 。

宰士雍容望最优,便期簪笔侍凝旒。

zàn láo shěng hù mí lún shǒu , shāo huǎn guān zhōng kuì xiǎng yōu 。

暂劳省户弥纶手,稍缓关中馈饷忧。

yù zhí wén mó gāo nèi gé , qiān wéi rén zhèng bèi nán zhōu 。

寓直文谟高内阁,褰帷仁政被南州。

lóng pán hǔ jù dēng lín shèng , tiān xiǎn fáng biān dé xì chóu 。

龙蟠虎踞登临胜,天险防边得细筹。

“稍缓关中馈饷忧”全诗翻译

译文:

宰士雍容优雅地望着最优美的景色,立即决定等候着,等待有人拿来簪笔侍奉在他的头上。
暂时劳累地检查户口,更加增进国家的统治,使百姓生活更加丰裕。
在高耸的内阁中,秉持着直言谏诤的文谋,执掌着仁政,受到南州人民的拥戴。
如龙腾云涌,如虎踞山林,登临高处获得胜利,巧妙地应对边疆的危机。
全诗描绘了一位宰士的形象,他雍容华贵,具有高尚品德,睿智明达,对国家政务有着卓越的才能。在任职期间,他积极改善百姓生活,严于律己,以直言谏诤的文谋治理国家,受到南州人民的喜爱和尊敬。在处理边疆问题时,他巧妙应对,使得国家的边防得到有效的细致策划与防范。这位宰士的才干和品德,让他登上高位,成为国家的栋梁之才。

“稍缓关中馈饷忧”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“稍缓关中馈饷忧”相关诗句: