“累囚守僧窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“累囚守僧窗”出自哪首诗?
答案: “累囚守僧窗”出自: 宋代 郑刚中的 《蒙蒙雨中春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lèi qiú shǒu sēng chuāng ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“累囚守僧窗”的上一句是什么?
答案:
“累囚守僧窗”的上一句是: 新旧已相杂 , 诗句拼音为: xīn jiù yǐ xiāng zá
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“累囚守僧窗”的下一句是什么?
答案: “累囚守僧窗”的下一句是: 日惧万钧压 , 诗句拼音为: rì jù wàn jūn yā ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“累囚守僧窗”全诗
蒙蒙雨中春 (méng méng yǔ zhōng chūn)
蒙蒙雨中春,回首失残腊。
茸茸亭前草,新旧已相杂。
累囚守僧窗,日惧万钧压。
有罪可糜躯,无仆堪荷锸。
门前苍藓深,户外蛛网合。
时与逢迎者,云中一孤塔。
平平仄○平,○仄仄平仄。
○○平平仄,平仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平○仄。
平平○仄○,仄仄平仄仄。
平仄平○仄,平○仄平仄。
“累囚守僧窗”繁体原文
濛濛雨中春
濛濛雨中春,回首失殘臘。
茸茸亭前草,新舊已相雜。
纍囚守僧窗,日懼萬鈞壓。
有罪可糜軀,無僕堪荷鍤。
門前蒼蘚深,戶外蛛網合。
時與逢迎者,雲中一孤塔。
“累囚守僧窗”韵律对照
平平仄○平,○仄仄平仄。
蒙蒙雨中春,回首失残腊。
○○平平仄,平仄仄○仄。
茸茸亭前草,新旧已相杂。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
累囚守僧窗,日惧万钧压。
仄仄仄平平,平仄平○仄。
有罪可糜躯,无仆堪荷锸。
平平○仄○,仄仄平仄仄。
门前苍藓深,户外蛛网合。
平仄平○仄,平○仄平仄。
时与逢迎者,云中一孤塔。
“累囚守僧窗”全诗注音
蒙蒙雨中春,回首失残腊。
茸茸亭前草,新旧已相杂。
累囚守僧窗,日惧万钧压。
有罪可糜躯,无仆堪荷锸。
门前苍藓深,户外蛛网合。
时与逢迎者,云中一孤塔。
“累囚守僧窗”全诗翻译
译文:
蒙蒙的春雨中,回首已经失去了残冬的踪迹。茸茸的亭前草,新旧已经交织在一起。囚徒累在守卫僧窗,每日都担忧千钧重压。有罪之人可任意摧毁肉体,无仆之人却不堪负担沉重的锸。门前的青苔长得深厚,屋外的蛛网紧紧相连。时光流转,与我相遇的行人,只有云中孤零零的一座塔。
总结:全文:诗人描绘了春雨中的景色,回首过去,感叹岁月的流逝。亭前的草木茂盛,新旧事物交织在一起。囚徒在守卫僧窗,过着压抑的生活。有罪之人可自毁肉体,而无依无靠之人则承受不起重担。门前青苔深厚,屋外的蛛网连成一片。诗人独自一人,如同孤零零的云中塔。整体表达了岁月流转,物是人非的感慨和寂寞之情。
“累囚守僧窗”相关诗句:
- 累囚守僧窗 出自 [宋] 郑刚中 ·《蒙蒙雨中春 》
- 玉衣被累囚 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其四 》
- 累囚出死地 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至雪 》
- 萧樊困囚累 出自 [宋] 郑獬 ·《留侯庙 》
- 累囚念濡滞 出自 [宋] 韦骧 ·《道中寄景升仲诚二同官 》
- 零陵一累囚 出自 [宋] 赵文昌 ·《鹤林 》
- 贰负累囚象 出自 [宋] 司马光 ·《侍读王文公挽歌二首 其一 》
- 蹔尔累囚放 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 肯来荒徼治累囚 出自 [宋] 文同 ·《送坚甫同年 其二 》
- 片言敢折累年囚 出自 [宋] 许及之 ·《刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其四 》
- 功名未显分累囚 出自 [宋] 王十朋 ·《管仲 》
- 累囚尸虎县前归 出自 [宋] 吕陶 ·《元德秀二首 其二 》
- 父脱累囚子愿毕 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 愍孝庙 》
- 累囚未引犹纾暇 出自 [宋] 韦骧 ·《赣州鞫劾呈同事邓宰德夫 》
- 敕催诸道决累囚 出自 [宋] 赵蕃 ·《与世美奉诏旨分督决狱甲戌判袂之武阳壬午还宿中兴寺而得世美自延平所寄诗因次韵 》
- 敕催诸道决累囚 出自 [宋] 韦骧 ·《与世美奉诏旨分督决狱甲戌判袂之武阳壬午还宿中兴寺而得世美自延平所寄诗因次韵 》
- 谓非贬谪实累囚 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》
- 坐曹最苦剧囚累 出自 [宋] 张耒 ·《潘大临莲池二首 其一 》
- 供成诗案脱累囚 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其七 》
- 归来未解累囚服 出自 [宋] 张耒 ·《丁丑岁与德载相别辛巳复会於颍相视而叹仍蒙先惠佳句谨次韵 》