“贰负累囚象”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贰负累囚象”出自哪首诗?
答案: “贰负累囚象”出自: 宋代 司马光的 《侍读王文公挽歌二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr fù lèi qiú xiàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“贰负累囚象”的上一句是什么?
答案:
“贰负累囚象”的上一句是: 鸣玉称雍容 , 诗句拼音为: míng yù chēng yōng róng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“贰负累囚象”的下一句是什么?
答案: “贰负累囚象”的下一句是: 尸臣古瑑踪 , 诗句拼音为: shī chén gǔ zhuàn zōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“贰负累囚象”全诗
侍读王文公挽歌二首 其一 (shì dú wáng wén gōng wǎn gē èr shǒu qí yī)
石室书编富,金华讲席重。
荐神归愽洽,鸣玉称雍容。
贰负累囚象,尸臣古瑑踪。
老成今已矣,咨访欲谁从。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“贰负累囚象”繁体原文
侍讀王文公挽歌二首 其一
石室書編富,金華講席重。
薦神歸愽洽,鳴玉稱雍容。
貳負纍囚象,尸臣古瑑蹤。
老成今已矣,咨訪欲誰從。
“贰负累囚象”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石室书编富,金华讲席重。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
荐神归愽洽,鸣玉称雍容。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
贰负累囚象,尸臣古瑑踪。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老成今已矣,咨访欲谁从。
“贰负累囚象”全诗注音
石室书编富,金华讲席重。
荐神归愽洽,鸣玉称雍容。
贰负累囚象,尸臣古瑑踪。
老成今已矣,咨访欲谁从。
“贰负累囚象”全诗翻译
译文:
石室内收藏着丰富的书籍,金华的讲坛地位重要。推荐贤士回来愉快洽谈,称颂有才德的人如雍容。二位博学而受困束缚,就像囚象一样沉重,古代忠臣瑑已经消失无踪。年长而睿智的人今已不在,想要请教寻访谁来引领。
“贰负累囚象”总结赏析
赏析:这首诗《侍读王文公挽歌二首 其一》是司马光创作的挽歌之一,表达了对已故王文公的怀念和敬意。
诗中描写了王文公的学问和品德。首先,他的书斋富丽堂皇,其中的书籍琳琅满目,金华讲席也非常重要,这反映了他的博学多才。接着,诗人称赞他归神时是愉快和安详的,鸣玉声称他容颜端庄。这里的荐神和鸣玉都是象征尊贵的词语,用来形容王文公的高尚品格。
然后,诗中提到了他在政治上的贡献。他负有累累囚象,说明他承受了很大的压力和责任,但仍然坚守信仰,保持了高尚的道德。尸臣古瑑踪表示他像古代的尸臣一样坚守原则。这部分强调了他在政治上的忠诚和坚韧。
最后,诗人表达了对王文公的敬仰,老成今已矣,咨访欲谁从。这句话意味着他已经老去,现在应该向谁寻求指导和启示呢?
“贰负累囚象”相关诗句:
- 贰负累囚象 出自 [宋] 司马光 ·《侍读王文公挽歌二首 其一 》
- 邦家累善锺储贰 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 东宫阁 其二 》
- 累累襁负襄叶间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《流民叹 》
- 天清贰负昏 出自 [宋] 晁说之 ·《排闷 》
- 初僵负贰屍 出自 [唐] 皮日休 ·《虎丘寺殿前有古杉一本形状丑怪图之不尽况百卉竞媚若妬若媢娼唯此杉死抱奇节髐然闯然不知雨露之可生也风霜之可瘁也乃造化者方外之材乎遂赋三百言以见志 》
- 贰邑不负丞 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵 》
- 贰负臣忽脱帝拘 出自 [宋] 刘弇 ·《赠前住瑞竹寔禅师 》
- 孤愤难教贰负催 出自 [宋] 晁说之 ·《在邉 》
- 零陵一累囚 出自 [宋] 赵文昌 ·《鹤林 》
- 玉衣被累囚 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其四 》
- 累囚出死地 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至雪 》
- 萧樊困囚累 出自 [宋] 郑獬 ·《留侯庙 》
- 累囚守僧窗 出自 [宋] 郑刚中 ·《蒙蒙雨中春 》
- 累囚念濡滞 出自 [宋] 韦骧 ·《道中寄景升仲诚二同官 》
- 蹔尔累囚放 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 影象累累 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四○ 》
- 天开狱钥纵累囚 出自 [宋] 司马光 ·《庆历七年祀南郊礼毕贺赦 》
- 功名未显分累囚 出自 [宋] 王十朋 ·《管仲 》
- 父脱累囚子愿毕 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 愍孝庙 》
- 供成诗案脱累囚 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其七 》