首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵陈秀才胄游石鼓山书院 > 山下江流净监光

“山下江流净监光”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山下江流净监光”出自哪首诗？

答案： “山下江流净监光”出自： 宋代 刘挚的 《次韵陈秀才胄游石鼓山书院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān xià jiāng liú jìng jiān guāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“山下江流净监光”的上一句是什么？

答案： “山下江流净监光”的上一句是： 山头云木郁青苍 , 诗句拼音为：shān tóu yún mù yù qīng cāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“山下江流净监光”的下一句是什么？

答案： “山下江流净监光”的下一句是： 亭阁瞰临惭旧句 , 诗句拼音为： tíng gé kàn lín cán jiù jù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“山下江流净监光”全诗

次韵陈秀才胄游石鼓山书院 (cì yùn chén xiù cái zhòu yóu shí gǔ shān shū yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘挚。

山头云木郁青苍，山下江流净监光。
亭阁瞰临惭旧句，岩溪开筑想前良。
心甘水石忘羁宦，耳冷弦歌叹土乡。
寂寞先生与丛竹，相看孤节几秋霜。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

shān tóu yún mù yù qīng cāng ， shān xià jiāng liú jìng jiān guāng 。
tíng gé kàn lín cán jiù jù ， yán xī kāi zhù xiǎng qián liáng 。
xīn gān shuǐ shí wàng jī huàn ， ěr lěng xián gē tàn tǔ xiāng 。
jì mò xiān shēng yǔ cóng zhú ， xiāng kàn gū jié jǐ qiū shuāng 。

“山下江流净监光”繁体原文

次韻陳秀才胄遊石鼓山書院

山頭雲木鬱青蒼，山下江流淨鑑光。
亭閣瞰臨慚舊句，巖溪開築想前良。
心甘水石忘羈宦，耳冷弦歌歎土鄉。
寂寞先生與叢竹，相看孤節幾秋霜。

“山下江流净监光”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
山头云木郁青苍，山下江流净监光。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
亭阁瞰临惭旧句，岩溪开筑想前良。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
心甘水石忘羁宦，耳冷弦歌叹土乡。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
寂寞先生与丛竹，相看孤节几秋霜。

“山下江流净监光”全诗注音

shān tóu yún mù yù qīng cāng ， shān xià jiāng liú jìng jiān guāng 。

山头云木郁青苍，山下江流净监光。

tíng gé kàn lín cán jiù jù ， yán xī kāi zhù xiǎng qián liáng 。

亭阁瞰临惭旧句，岩溪开筑想前良。

xīn gān shuǐ shí wàng jī huàn ， ěr lěng xián gē tàn tǔ xiāng 。

心甘水石忘羁宦，耳冷弦歌叹土乡。

jì mò xiān shēng yǔ cóng zhú ， xiāng kàn gū jié jǐ qiū shuāng 。

寂寞先生与丛竹，相看孤节几秋霜。

“山下江流净监光”全诗翻译

译文：
山头的云朵和树木郁郁葱葱，山下的江水流淌着清澈而寂静。
站在亭阁之上俯瞰，心中惭愧不能创作出媲美古人诗句的作品，但岩溪却在我心中勾勒出了前人的美好。
我甘愿舍弃尘世的名利，忘记曾经的官场生涯，只想在这片山水之间，心无牵挂地生活。然而，我听到了弦歌的悲凉之声，不禁怀念起我的故乡。
在这静谧的山野之中，我和那些茂密的竹林相对，我们彼此交流着心灵的默契，仿佛看到了他们坚守独立而高洁的品质，就像秋霜一样经久不衰。


总结：

诗人在山水之间过着舍弃尘世名利的生活，静心欣赏自然美景，怀念故乡，并从孤竹中领悟到孤高坚贞的品质。

“山下江流净监光”总结赏析

赏析：刘挚的《次韵陈秀才胄游石鼓山书院》描写了一幅山水田园的美丽画面，以及诗人对故乡和友情的深切思念之情。
诗中山头的云木郁郁葱葱，山下的江流宛如净水照耀着监光，这一景象展现出自然山水的宁静和生机。亭阁之上，诗人俯瞰这美丽景色，却感到自己的诗才显得微不足道，对前人的才华感到惭愧。
然而，接下来的句子中，诗人又表达了对故乡的深情厚意。他愿意舍弃繁忙的官场生涯，心甘情愿地守在这水石相间的山林间，回归自然。他的耳朵冷冽，不再奏响弦歌，只为怀念故土的美好。
最后，诗人与友人相伴在丛竹之间，互相欣赏着这片几经秋霜的山水。这种友情和深情的写照，增添了诗意的色彩。

“山下江流净监光”诗句作者刘挚介绍：

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷，其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。　刘挚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清王灏编《畿辅丛书》本（简称畿辅本）。辑得之集外诗附於卷末。更多...

“山下江流净监光”相关诗句：

“山下江流净监光”每个字的意思：

包含“山下江流净监光”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂