“我愿以公名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我愿以公名”出自哪首诗?
答案: “我愿以公名”出自: 宋代 曹勋的 《别郑康道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yuàn yǐ gōng míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“我愿以公名”的上一句是什么?
答案:
“我愿以公名”的上一句是: 甘穷几经岁 , 诗句拼音为: gān qióng jǐ jīng suì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“我愿以公名”的下一句是什么?
答案: “我愿以公名”的下一句是: 充庭如孔翠 , 诗句拼音为: chōng tíng rú kǒng cuì ,诗句平仄:平○○仄仄。
“我愿以公名”全诗
别郑康道 (bié zhèng kāng dào)
与公相从久,未始蹈琐细。
我既困索米,公已安吴地。
一廛了百指,与闲殆天意。
陛下圣而武,庶物进以汇。
择材访耆宿,粲若数一二。
考盘出幽隠,鼓箧趋朝市。
公尚有遐心,讵宜忽初志。
腰镰与手斧,甘穷几经岁。
我愿以公名,充庭如孔翠。
风云际盛旦,用激志士气。
胡为倏来往,老怀惜掺袂。
惟冀加餐饭,贤者不终弃。
功名会有日,当看咏既醉。
仄平○○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平○○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
平仄平平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,○○仄仄仄。
“我愿以公名”繁体原文
別鄭康道
與公相從久,未始蹈瑣細。
我既困索米,公已安吳地。
一廛了百指,與閑殆天意。
陛下聖而武,庶物進以彙。
擇材訪耆宿,粲若數一二。
考槃出幽隠,鼓篋趨朝市。
公尚有遐心,詎宜忽初志。
腰鐮與手斧,甘窮幾經歲。
我願以公名,充庭如孔翠。
風雲際盛旦,用激志士氣。
胡爲倏來往,老懷惜摻袂。
惟冀加餐飯,賢者不終棄。
功名會有日,當看詠既醉。
“我愿以公名”韵律对照
仄平○○仄,仄仄仄仄仄。
与公相从久,未始蹈琐细。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
我既困索米,公已安吴地。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
一廛了百指,与闲殆天意。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
陛下圣而武,庶物进以汇。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
择材访耆宿,粲若数一二。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
考盘出幽隠,鼓箧趋朝市。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
公尚有遐心,讵宜忽初志。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
腰镰与手斧,甘穷几经岁。
仄仄仄平平,平○○仄仄。
我愿以公名,充庭如孔翠。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
风云际盛旦,用激志士气。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
胡为倏来往,老怀惜掺袂。
平仄平平仄,平仄仄平仄。
惟冀加餐饭,贤者不终弃。
平平仄仄仄,○○仄仄仄。
功名会有日,当看咏既醉。
“我愿以公名”全诗注音
与公相从久,未始蹈琐细。
我既困索米,公已安吴地。
一廛了百指,与闲殆天意。
陛下圣而武,庶物进以汇。
择材访耆宿,粲若数一二。
考盘出幽隠,鼓箧趋朝市。
公尚有遐心,讵宜忽初志。
腰镰与手斧,甘穷几经岁。
我愿以公名,充庭如孔翠。
风云际盛旦,用激志士气。
胡为倏来往,老怀惜掺袂。
惟冀加餐饭,贤者不终弃。
功名会有日,当看咏既醉。
“我愿以公名”全诗翻译
译文:
与公相从久,从未违背琐细之事。
我曾困于索米之难,而公已安居在吴地。
一朝了解了百巧技艺,与闲逍遥或许是命中注定。
陛下既圣明又武勇,庶民皆因此进步汇聚。
选拔人才尋求长者智慧,那瑰丽如数一二。
参观布局隐蔽之地,也走进了朝市热闹场所。
公仍有远大的抱负,何忍轻易抛弃初心。
我用腰镰和手斧,甘心忍受了许多岁月。
我愿以公的名誉,充实朝廷如那美丽的孔雀之羽。
风云变幻的时节,用以激励士气和志向。
为何频频来往匆匆,老年时怀念年轻时共度的欢乐时光。
唯愿能多享受一顿饭食,贤者也不会轻易抛弃。
功名成就总有一天会到来,那时再来看这篇诗歌,不禁沉醉其中。
总结:
这首古文表达了诗人与公侯长期相伴,虽然遭遇困难,但公却得以安享富足的生活。诗人感慨命运的安排和巧合,同时赞颂陛下的智慧和武勇,希望公能保持初心,不放弃远大抱负。他自愿忍受艰苦岁月,希望以公的名誉来充实朝廷,激励士气。然而,时光匆匆流逝,诗人怀念年轻时光,却仍希望贤者不忘初心,最终功名成就将实现,届时再赏识这首诗歌。
“我愿以公名”相关诗句:
- 我愿以公名 出自 [宋] 曹勋 ·《别郑康道 》
- 愿以名垂 出自 [唐] 不详 ·《巴州薛刺史歌 》
- 愿以公爲镜 出自 [宋] 彭龟年 ·《和向倅韵 其一 》
- 公愿竟以愆 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 愿公保令名 出自 [宋] 吴芾 ·《和楼大防韵 》
- 攀辕无愿以公归 出自 [宋] 陈淳 ·《送赵守备解南漳赴湖北仓 》
- 天以公从人主愿 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上知府张朝请 》
- 愿公速蹈功名机 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》
- 我愿听以目 出自 [宋] 黄裳 ·《留题琴轩 》
- 跪起以荐兮愿公燕喜 出自 [宋] 王炎 ·《怀忠堂辞 》
- 我无功名愿 出自 [宋] 张耒 ·《赠蔡彦规 》
- 如我愿逃名 出自 [宋] 翁卷 ·《春日和刘明远 》
- 我愿去浮名 出自 [唐] 王贞白 ·《礼聂先生新安重围先生能通两军之好及城开民皆复全也 》
- 以我所愿紫阳学 出自 [宋] 王柏 ·《竹石屏歌谢遁泽 》
- 我愿先以微躯当 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 但愿从我公 出自 [宋] 吕本中 ·《臞庵 》
- 愿公看我还 出自 [宋] 赵企 ·《别天台 》
- 我愿从公游 出自 [宋] 吕本中 ·《叶尚书普光明庵 》
- 我愿避公讳 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 我不愿爵三公 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠秋蓬王相士 》