“我愿以公名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我愿以公名”出自哪首诗?

答案:我愿以公名”出自: 宋代 曹勋 《别郑康道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yuàn yǐ gōng míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“我愿以公名”的上一句是什么?

答案:我愿以公名”的上一句是: 甘穷几经岁 , 诗句拼音为: gān qióng jǐ jīng suì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“我愿以公名”的下一句是什么?

答案:我愿以公名”的下一句是: 充庭如孔翠 , 诗句拼音为: chōng tíng rú kǒng cuì ,诗句平仄:平○○仄仄

“我愿以公名”全诗

别郑康道 (bié zhèng kāng dào)

朝代:宋    作者: 曹勋

与公相从久,未始蹈琐细。
我既困索米,公已安吴地。
一廛了百指,与闲殆天意。
陛下圣而武,庶物进以汇。
择材访耆宿,粲若数一二。
考盘出幽隠,鼓箧趋朝市。
公尚有遐心,讵宜忽初志。
腰镰与手斧,甘穷几经岁。
我愿以公名,充庭如孔翠。
风云际盛旦,用激志士气。
胡为倏来往,老怀惜掺袂。
惟冀加餐饭,贤者不终弃。
功名会有日,当看咏既醉。

仄平○○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平○○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
平仄平平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,○○仄仄仄。

yǔ gōng xiāng cóng jiǔ , wèi shǐ dǎo suǒ xì 。
wǒ jì kùn suǒ mǐ , gōng yǐ ān wú dì 。
yī chán le bǎi zhǐ , yǔ xián dài tiān yì 。
bì xià shèng ér wǔ , shù wù jìn yǐ huì 。
zé cái fǎng qí sù , càn ruò shù yī èr 。
kǎo pán chū yōu yǐn , gǔ qiè qū cháo shì 。
gōng shàng yǒu xiá xīn , jù yí hū chū zhì 。
yāo lián yǔ shǒu fǔ , gān qióng jǐ jīng suì 。
wǒ yuàn yǐ gōng míng , chōng tíng rú kǒng cuì 。
fēng yún jì shèng dàn , yòng jī zhì shì qì 。
hú wèi shū lái wǎng , lǎo huái xī chān mèi 。
wéi jì jiā cān fàn , xián zhě bù zhōng qì 。
gōng míng huì yǒu rì , dāng kàn yǒng jì zuì 。

“我愿以公名”繁体原文

別鄭康道

與公相從久,未始蹈瑣細。
我既困索米,公已安吳地。
一廛了百指,與閑殆天意。
陛下聖而武,庶物進以彙。
擇材訪耆宿,粲若數一二。
考槃出幽隠,鼓篋趨朝市。
公尚有遐心,詎宜忽初志。
腰鐮與手斧,甘窮幾經歲。
我願以公名,充庭如孔翠。
風雲際盛旦,用激志士氣。
胡爲倏來往,老懷惜摻袂。
惟冀加餐飯,賢者不終棄。
功名會有日,當看詠既醉。

“我愿以公名”韵律对照

仄平○○仄,仄仄仄仄仄。
与公相从久,未始蹈琐细。

仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
我既困索米,公已安吴地。

仄平○仄仄,仄平仄平仄。
一廛了百指,与闲殆天意。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
陛下圣而武,庶物进以汇。

仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
择材访耆宿,粲若数一二。

仄平仄平仄,仄仄平平仄。
考盘出幽隠,鼓箧趋朝市。

平仄仄平平,仄平仄平仄。
公尚有遐心,讵宜忽初志。

平平仄仄仄,平平仄平仄。
腰镰与手斧,甘穷几经岁。

仄仄仄平平,平○○仄仄。
我愿以公名,充庭如孔翠。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
风云际盛旦,用激志士气。

平平仄平仄,仄平仄○仄。
胡为倏来往,老怀惜掺袂。

平仄平平仄,平仄仄平仄。
惟冀加餐饭,贤者不终弃。

平平仄仄仄,○○仄仄仄。
功名会有日,当看咏既醉。

“我愿以公名”全诗注音

yǔ gōng xiāng cóng jiǔ , wèi shǐ dǎo suǒ xì 。

与公相从久,未始蹈琐细。

wǒ jì kùn suǒ mǐ , gōng yǐ ān wú dì 。

我既困索米,公已安吴地。

yī chán le bǎi zhǐ , yǔ xián dài tiān yì 。

一廛了百指,与闲殆天意。

bì xià shèng ér wǔ , shù wù jìn yǐ huì 。

陛下圣而武,庶物进以汇。

zé cái fǎng qí sù , càn ruò shù yī èr 。

择材访耆宿,粲若数一二。

kǎo pán chū yōu yǐn , gǔ qiè qū cháo shì 。

考盘出幽隠,鼓箧趋朝市。

gōng shàng yǒu xiá xīn , jù yí hū chū zhì 。

公尚有遐心,讵宜忽初志。

yāo lián yǔ shǒu fǔ , gān qióng jǐ jīng suì 。

腰镰与手斧,甘穷几经岁。

wǒ yuàn yǐ gōng míng , chōng tíng rú kǒng cuì 。

我愿以公名,充庭如孔翠。

fēng yún jì shèng dàn , yòng jī zhì shì qì 。

风云际盛旦,用激志士气。

hú wèi shū lái wǎng , lǎo huái xī chān mèi 。

胡为倏来往,老怀惜掺袂。

wéi jì jiā cān fàn , xián zhě bù zhōng qì 。

惟冀加餐饭,贤者不终弃。

gōng míng huì yǒu rì , dāng kàn yǒng jì zuì 。

功名会有日,当看咏既醉。

“我愿以公名”全诗翻译

译文:

与公相从久,从未违背琐细之事。
我曾困于索米之难,而公已安居在吴地。
一朝了解了百巧技艺,与闲逍遥或许是命中注定。
陛下既圣明又武勇,庶民皆因此进步汇聚。
选拔人才尋求长者智慧,那瑰丽如数一二。
参观布局隐蔽之地,也走进了朝市热闹场所。
公仍有远大的抱负,何忍轻易抛弃初心。
我用腰镰和手斧,甘心忍受了许多岁月。
我愿以公的名誉,充实朝廷如那美丽的孔雀之羽。
风云变幻的时节,用以激励士气和志向。
为何频频来往匆匆,老年时怀念年轻时共度的欢乐时光。
唯愿能多享受一顿饭食,贤者也不会轻易抛弃。
功名成就总有一天会到来,那时再来看这篇诗歌,不禁沉醉其中。

总结:

这首古文表达了诗人与公侯长期相伴,虽然遭遇困难,但公却得以安享富足的生活。诗人感慨命运的安排和巧合,同时赞颂陛下的智慧和武勇,希望公能保持初心,不放弃远大抱负。他自愿忍受艰苦岁月,希望以公的名誉来充实朝廷,激励士气。然而,时光匆匆流逝,诗人怀念年轻时光,却仍希望贤者不忘初心,最终功名成就将实现,届时再赏识这首诗歌。

“我愿以公名”诗句作者曹勋介绍:

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》,《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“我愿以公名”相关诗句: