“要得坦然怀抱稳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“要得坦然怀抱稳”出自哪首诗?

答案:要得坦然怀抱稳”出自: 宋代 刘子翬 《致中诗戏论诗棋酒辄次原韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào dé tǎn rán huái bào wěn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“要得坦然怀抱稳”的上一句是什么?

答案:要得坦然怀抱稳”的上一句是: 枰上原无一着真 , 诗句拼音为: píng shàng yuán wú yī zhāo zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“要得坦然怀抱稳”的下一句是什么?

答案:要得坦然怀抱稳”的下一句是: 烦君浇泼乳泓春 , 诗句拼音为: fán jūn jiāo pō rǔ hóng chūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“要得坦然怀抱稳”全诗

致中诗戏论诗棋酒辄次原韵 (zhì zhōng shī xì lùn shī qí jiǔ zhé cì yuán yùn)

朝代:宋    作者: 刘子翬

只应心醉六经醇,自是陶陶晋魏人。
每向幽居横素榻,惟容我辈岸乌巾。
毫端空有千题巧,枰上原无一着真。
要得坦然怀抱稳,烦君浇泼乳泓春。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhī yìng xīn zuì liù jīng chún , zì shì táo táo jìn wèi rén 。
měi xiàng yōu jū héng sù tà , wéi róng wǒ bèi àn wū jīn 。
háo duān kōng yǒu qiān tí qiǎo , píng shàng yuán wú yī zhāo zhēn 。
yào dé tǎn rán huái bào wěn , fán jūn jiāo pō rǔ hóng chūn 。

“要得坦然怀抱稳”繁体原文

致中詩戲論詩棋酒輒次原韵

只應心醉六經醇,自是陶陶晉魏人。
每向幽居橫素榻,惟容我輩岸烏巾。
毫端空有千題巧,枰上原無一著真。
要得坦然懷抱穩,煩君澆潑乳泓春。

“要得坦然怀抱稳”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
只应心醉六经醇,自是陶陶晋魏人。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
每向幽居横素榻,惟容我辈岸乌巾。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
毫端空有千题巧,枰上原无一着真。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
要得坦然怀抱稳,烦君浇泼乳泓春。

“要得坦然怀抱稳”全诗注音

zhī yìng xīn zuì liù jīng chún , zì shì táo táo jìn wèi rén 。

只应心醉六经醇,自是陶陶晋魏人。

měi xiàng yōu jū héng sù tà , wéi róng wǒ bèi àn wū jīn 。

每向幽居横素榻,惟容我辈岸乌巾。

háo duān kōng yǒu qiān tí qiǎo , píng shàng yuán wú yī zhāo zhēn 。

毫端空有千题巧,枰上原无一着真。

yào dé tǎn rán huái bào wěn , fán jūn jiāo pō rǔ hóng chūn 。

要得坦然怀抱稳,烦君浇泼乳泓春。

“要得坦然怀抱稳”全诗翻译

译文:

只应心醉于六经的博识,才算得上是真正有学问的晋魏时期的人。
每次躺在清雅的卧榻上,只有我们这些岸巾之辈才被容纳其中。
纵然有千般巧妙的文章,写出来的字纸上却空空如也。
只有拥有坦然豁达的胸怀,才能心安理得,不为琐事所扰,就像浇灌春天甘泉一般。
全诗概括了晋魏时期文人士人的风采和文学追求。心应六经醇,指代文人要修养广博,通晓六经。陶陶晋魏人,形容他们豁达洒脱的个性。隐居幽居时,以简素的榻为休憩之处,反映了清雅自然的生活态度。对文学创作的巧妙追求,以及内心坦然淡泊的精神状态,都是这首诗所表达的核心思想。

“要得坦然怀抱稳”总结赏析

这首诗《致中诗戏论诗棋酒辄次原韵》是刘子翬的作品,可以分为以下几个

“要得坦然怀抱稳”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“要得坦然怀抱稳”相关诗句: