“水石鸣滩声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水石鸣滩声”出自哪首诗?
答案: “水石鸣滩声”出自: 宋代 韩淲的 《过永丰题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ shí míng tān shēng ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“水石鸣滩声”的上一句是什么?
答案:
“水石鸣滩声”的上一句是: 落日洲渚明 , 诗句拼音为:luò rì zhōu zhǔ míng
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“水石鸣滩声”的下一句是什么?
答案: “水石鸣滩声”的下一句是: 临眺一何乐 , 诗句拼音为: lín tiào yī hé lè ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“水石鸣滩声”全诗
过永丰题 (guò yǒng fēng tí)
落日洲渚明,水石鸣滩声。
临眺一何乐,共此人境清。
游子未忘情,亦复小诗成。
东风波粼粼,为我吹酒醒。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平平,平仄○仄仄。
“水石鸣滩声”繁体原文
過永豐題
落日洲渚明,水石鳴灘聲。
臨眺一何樂,共此人境清。
游子未忘情,亦復小詩成。
東風波粼粼,爲我吹酒醒。
“水石鸣滩声”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平○平。
落日洲渚明,水石鸣滩声。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
临眺一何乐,共此人境清。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
游子未忘情,亦复小诗成。
平平平平平,平仄○仄仄。
东风波粼粼,为我吹酒醒。
“水石鸣滩声”全诗注音
落日洲渚明,水石鸣滩声。
临眺一何乐,共此人境清。
游子未忘情,亦复小诗成。
东风波粼粼,为我吹酒醒。
“水石鸣滩声”全诗翻译
译文:
落日时分,洲渚显得明亮,水中的石头发出滩涂的声响。站在这里俯瞰美景,心情愉悦,共享这片清净的境地。游子虽然身在远方,却未忘情意,也写下了这首小诗。东风吹拂波面,波光闪闪,让我从酒醉中清醒过来。
总结:
这首古文诗歌描绘了落日时分在洲渚之间的美景,以及作者在此处的愉悦心情。游子虽然离乡背井,却对故土的思念依旧深沉。东风吹来,使得波浪泛起璀璨的波光,同时也唤醒了作者的酒醉意识。
“水石鸣滩声”相关诗句:
- 水石鸣滩声 出自 [宋] 韩淲 ·《过永丰题 》
- 石涩滩鸣水势雄 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 含晖 》
- 滩长石出水鸣堤 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其一 》
- 滩声喧水石 出自 [宋] 李龏 ·《信州道中 》
- 石镜水落滩声迟 出自 [宋] 晁公武 ·《句 其四 》
- 水瘦石露滩无声 出自 [宋] 阳枋 ·《和存子侄长吟酆都韵 》
- 水声鸣石濑 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过友人隐居 》
- 春磵石鸣滩 出自 [宋] 施枢 ·《峮山舖 》
- 春涧石鸣滩 出自 [宋] 刘学箕 ·《峮山铺 》
- 故作石滩鸣 出自 [宋] 项安世 ·《寒塘洑望黄罴岭 》
- 滩声独鸣哀 出自 [宋] 范成大 ·《夜泊湾洲大风雨未至衡州一百二十里 》
- 滩声鸣不平 出自 [宋] 晁公遡 ·《李士举见寄次韵爲谢二首 其一 》
- 乱石鸣滩溪过九 出自 [宋] 施枢 ·《东天目 其一 》
- 滩声鸣遶钓鱼矶 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日归泛南豅已三鼓矣 》
- 水落滩鸣急 出自 [宋] 赵蕃 ·《初二日蚤发亲捷 》
- 滩声逢石怒 出自 [宋] 宋祁 ·《朝天岭 》
- 江石夜滩声 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 六 》
- 滩声生乱石 出自 [宋] 蔡襄 ·《大湖驿寄建州同年窦职方 》
- 滩声石上流 出自 [宋] 欧阳修 ·《龙门泛舟晚向香山 》
- 滩水悲鸣日夜流 出自 [宋] 孙应时 ·《游凌云峰答陈同年韵 》