“无言自得幽贞意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无言自得幽贞意”出自哪首诗？
答案： “无言自得幽贞意”出自： 宋代 刘子翬的 《次韵白水雪梅二诗 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú yán zì dé yōu zhēn yì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“无言自得幽贞意”的上一句是什么？
答案：
“无言自得幽贞意”的上一句是： 醉临高白水边台 , 诗句拼音为： zuì lín gāo bái shuǐ biān tái
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“无言自得幽贞意”的下一句是什么？
答案： “无言自得幽贞意”的下一句是： 莫吐肝肠锦绣才 , 诗句拼音为： mò tǔ gān cháng jǐn xiù cái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“无言自得幽贞意”全诗
次韵白水雪梅二诗 其二 (cì yùn bái shuǐ xuě méi èr shī qí èr)
豪气无根老自摧，尚留余习爱寻梅。
苦寒扶病也须去，薄暮微吟垂欲开。
静纳长芬风外坞，醉临高白水边台。
无言自得幽贞意，莫吐肝肠锦绣才。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“无言自得幽贞意”繁体原文
次韵白水雪梅二詩 其二
豪氣無根老自摧，尚留餘習愛尋梅。
苦寒扶病也須去，薄暮微吟垂欲開。
靜納長芬風外塢，醉臨高白水邊臺。
無言自得幽貞意，莫吐肝腸錦繡才。
“无言自得幽贞意”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
豪气无根老自摧，尚留余习爱寻梅。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
苦寒扶病也须去，薄暮微吟垂欲开。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
静纳长芬风外坞，醉临高白水边台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无言自得幽贞意，莫吐肝肠锦绣才。
“无言自得幽贞意”全诗注音
豪气无根老自摧，尚留余习爱寻梅。
苦寒扶病也须去，薄暮微吟垂欲开。
静纳长芬风外坞，醉临高白水边台。
无言自得幽贞意，莫吐肝肠锦绣才。
“无言自得幽贞意”全诗翻译
译文：
豪气无根，老年自然消退，但仍保留着钟爱寻梅的习惯。
即使在严寒之中，依然坚持扶病而行，到了黄昏时分，微微吟咏着花儿即将绽放。
静静地收纳了长芬的风光，坐在坞边，陶醉于高白水边的平台上。
无需言语，自能领悟内心深处的幽贞情感，不要流露出肝肠之中锦绣才华。
总结：
这首古文表达了诗人豪气不再、年华老去，但仍保留着钟爱寻梅的习惯。尽管身患病痛，仍坚持在寒冷的时候外出，黄昏时分微吟花儿即将开放。诗人在高白水边的台阶上，静静地欣赏长芬风光，内心感悟着幽深的情感，却无需用言语流露。这种内心深处的贞雅情感，不同于外表华丽的才华，更显得珍贵与内敛。
“无言自得幽贞意”总结赏析
这首诗《次韵白水雪梅二诗 其二》是刘子翬的作品。该诗表达了豪情不减，年老仍保留对寻梅的热爱，以及在苦寒中扶病坚持前行的精神。
在第一句中，诗人说“豪气无根老自摧”，表达了他年老之际，仍然怀有豪迈的气概，但由于岁月的摧残，这种豪气已经无法维持。
接下来的两句中，诗人提到了在寻梅的过程中，不仅要忍受严寒，还要扶病前行。这种坚持和不屈的精神令人钦佩。
第四句中的“微吟垂欲开”描绘了梅花即将盛开的景象，暗示着希望和生命的延续。
接下来的两句中，诗人描绘了身处高白水边台的情景，与大自然融为一体，感受到了宁静和醉意。
最后两句中，诗人表达了他内心的深邃和高贵，不言而喻地传达了他的才情和境界。
标签:
抒情、咏物、自然、精神坚韧。
“无言自得幽贞意”相关诗句：
- 无言自得幽贞意 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵白水雪梅二诗 其二 》
- 幽意欲言言不得 出自 [宋] 范浚 ·《次韵弟茂通晚晴 》
- 得意自忘言 出自 [宋] 崔敦礼 ·《还孟郎中诗卷用元韵 其二 》
- 无言自幽独 出自 [宋] 薛季宣 ·《春兰有真意 》
- 端筴得幽贞 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月二十九日与子晦纯叟伯休同发屏山西登云谷越夕乃至而季通德功亦自山北来会赋诗记事以云卧衣裳冷分韵赋诗得冷字 》
- 得象忘言意自明 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其三六 》
- 无言不得意 出自 [唐] 储光羲 ·《秋次霸亭寄申大 》
- 得意初无言 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其三 》
- 我醉无言山自幽 出自 [宋] 虞俦 ·《和俞孚仲游南坡 其二 》
- 无言意自远 出自 [宋] 秦观 ·《荷花 》
- 得意无言所恨迟 出自 [宋] 唐庚 ·《遣兴二首 其二 》
- 此间妙得无言意 出自 [宋] 陈渊 ·《山寺早梅三首 其三 》
- 无言领得春风意 出自 [唐] 庄南杰 ·《春草歌 》
- 林亭自有幽贞趣 出自 [唐] 李隆基 ·《过大哥山池题石壁 》
- 自惟负贞意 出自 [唐] 卢象 ·《家叔徵君东溪草堂二首 二 》
- 一笑无言意自参 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘後村所赠延庆主僧圭复翁诗三首 其一 》
- 闭眼无言意自如 出自 [宋] 张九成 ·《六月十二日偶成 其二 》
- 向人自有无言意 出自 [宋] 王安石 ·《与微之同赋梅花得香字三首 其三 》
- 相对无言意自真 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其四 》
- 安得贞元同贞观 出自 [宋] 傅伯寿 ·《题姜相峰前祠 其一 》