“红杏绿杨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红杏绿杨”出自哪首诗?
答案: “红杏绿杨”出自: 宋代 白珽的 《题郑子真画四季诗意 其一》, 诗句拼音为: hóng xìng lǜ yáng 。
问题2:“红杏绿杨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“红杏绿杨”已经是第一句了。
问题3:“红杏绿杨”的下一句是什么?
答案: “红杏绿杨”的下一句是: 永昼野服 , 诗句拼音为: yǒng zhòu yě fú ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“红杏绿杨”全诗
题郑子真画四季诗意 其一 (tí zhèng zǐ zhēn huà sì jì shī yì qí yī)
红杏绿杨,永昼野服。
柴门散仙,莫道无人。
知处东风,都在吟笺。
平仄仄平,仄仄仄仄。
○平仄平,仄仄平平。
平仄平平,平仄○平。
“红杏绿杨”繁体原文
題鄭子真畫四季詩意 其一
紅杏綠楊,永晝野服。
柴門散仙,莫道無人。
知處東風,都在吟箋。
“红杏绿杨”全诗注音
红杏绿杨,永昼野服。
柴门散仙,莫道无人。
知处东风,都在吟笺。
“红杏绿杨”全诗翻译
译文:
红杏嫩绿,连绵不绝,整日间穿梭于田园。
散仙随性自在,就算是草庐之中,莫妄说无人相伴。
明了东风去处,都在吟咏的信笺上。
总结:
诗人描绘了春日景色,以红杏绿杨的美丽景象和散仙的闲适生活为主题,表达了对自然的感悟和对自由自在生活的向往。诗中还强调了东风吹拂的方向,指代了文人墨客的心思抒发,以及文化的传承与交流。
“红杏绿杨”相关诗句:
- 红杏绿杨 出自 [宋] 白珽 ·《题郑子真画四季诗意 其一 》
- 绿杨红杏自相催 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其二 》
- 绿杨红杏能笑人 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 绿杨红杏满城春 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其一 》
- 绿杨红杏描春色 出自 [宋] 张咏 ·《劝酒惜别 》
- 绿杨红杏满城春 出自 [唐] 杨巨源 ·《将归东都寄令狐舍人 》
- 绿杨红杏莫同羣 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其二 》
- 绿杨红杏宜寒食 出自 [宋] 释楚峦 ·《春 》
- 万家红杏绿杨春 出自 [宋] 于石 ·《清明次韵周君会 其一 》
- 绿杨红杏春风里 出自 [宋] 曹训 ·《震山岩 》
- 绿杨红杏閙墙头 出自 [宋] 叶茵 ·《香匳体五首 其四 》
- 绿杨红杏宜寒食 出自 [唐] 晓峦 ·《春(题拟) 》
- 绿杨深处杏花发 出自 [宋] 杨杰 ·《登南楼 其二 》
- 绿杨飞絮杏花鲜 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 绿杨风软杏花香 出自 [宋] 韩琦 ·《登永济驿楼 》
- 杏蕊桃花间绿杨 出自 [宋] 赵公豫 ·《江行漫兴 》
- 绿杨接叶杏交花 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日晓渡太和江三首 其一 》
- 杨柳深青杏浅红 出自 [宋] 汪梦斗 ·《旌德道中即事 》
- 柳条微绿杏花红 出自 [宋] 韩淲 ·《春风歌 》
- 柳含微绿杏粘红 出自 [宋] 欧阳修 ·《滑州归鴈亭 》