“愿言分我闲中趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿言分我闲中趣”出自哪首诗?
答案: “愿言分我闲中趣”出自: 宋代 吴芾的 《送王龟龄得请还乡 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn yán fēn wǒ xián zhōng qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“愿言分我闲中趣”的上一句是什么?
答案:
“愿言分我闲中趣”的上一句是: 雁山如旧足怡神 , 诗句拼音为: yàn shān rú jiù zú yí shén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“愿言分我闲中趣”的下一句是什么?
答案: “愿言分我闲中趣”的下一句是: 已问君王乞此身 , 诗句拼音为: yǐ wèn jūn wáng qǐ cǐ shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“愿言分我闲中趣”全诗
送王龟龄得请还乡 其二 (sòng wáng guī líng dé qǐng huán xiāng qí èr)
和气融融动白苹,欢传千里政方新。
若为摆落游珍馆,不顾悲啼拥画轮。
鲸海无津堪纵目,雁山如旧足怡神。
愿言分我闲中趣,已问君王乞此身。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“愿言分我闲中趣”繁体原文
送王龜齡得請還鄉 其二
和氣融融動白蘋,歡傳千里政方新。
若爲擺落遊珍館,不顧悲啼擁畫輪。
鯨海無津堪縱目,雁山如舊足怡神。
願言分我閑中趣,已問君王乞此身。
“愿言分我闲中趣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
和气融融动白苹,欢传千里政方新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若为摆落游珍馆,不顾悲啼拥画轮。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鲸海无津堪纵目,雁山如旧足怡神。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愿言分我闲中趣,已问君王乞此身。
“愿言分我闲中趣”全诗注音
和气融融动白苹,欢传千里政方新。
若为摆落游珍馆,不顾悲啼拥画轮。
鲸海无津堪纵目,雁山如旧足怡神。
愿言分我闲中趣,已问君王乞此身。
“愿言分我闲中趣”全诗翻译
译文:
和谐的氛围中,动人的白苹果流动着,喜悦的消息传遍千里,新政令人欢喜。
如果有机会摆落游览珍馆,宁愿不顾悲哭而躬身在画轮之间。
广阔的鲸海虽然没有渡口可以放眼望去,但是美丽的雁山依旧足够让人心神愉悦。
愿意表达我的心愿,分得一份闲中趣味,已经向君王询问,希望得到这样的生活。
总结:
这首诗以和谐欢乐的场景描绘开篇,通过“动白苹”来象征喜庆的氛围,传递政治上的新气象。接着,诗人表达自己的志愿,愿意放弃一切悲哀,去游览美景。然后用“鲸海无津”来暗喻可能的困难,但“雁山如旧”表明自己仍然能够找到足够的慰藉。最后,诗人表达了向往宁静闲适的心愿,冀望得到君王的理解和赐予。整首诗通过景物描写,表达了诗人对美好生活的向往和期许。
“愿言分我闲中趣”相关诗句:
- 愿言分我闲中趣 出自 [宋] 吴芾 ·《送王龟龄得请还乡 其二 》
- 闲居自得闲中趣 出自 [宋] 李光 ·《林庭植虽已受代勉爲感思之行交印後即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行 》
- 成我闲静趣 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三三 》
- 自言酒中趣 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘长安题薛周逸老亭周善饮酒未七十而致仕 》
- 犹怜闲中趣 出自 [宋] 王之道 ·《题智果寺 》
- 爲适闲中趣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《试墨 》
- 賸得闲中趣 出自 [宋] 赵处澹 ·《村居 》
- 味此闲中趣 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其一 》
- 迥有闲中趣 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其二 》
- 闲中趣自知 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其三 》
- 自识闲中趣 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬曾无逸宗教 其一 》
- 水鸟闲中趣 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题灵源寺 》
- 闲中端有趣 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 愿言大德不踰闲 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵 》
- 句读中分肯趣短 出自 [宋] 徐侨 ·《韩退之蓝田丞厅记所谓鴈鹜者相承以爲吏每切不然往往人未之信偶读吴子宽诗有鴈鹜庭空之语因作此云 》
- 此中自有忘言趣 出自 [宋] 欧阳修 ·《答和吕侍读 》
- 何妨静习闲中趣 出自 [宋] 晏殊 ·《正月十八夜 》
- 岂惟自得闲中趣 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 闲中高趣傲羲皇 出自 [宋] 陆游 ·《闲中 》
- 自能作意闲中趣 出自 [宋] 袁说友 ·《和兼善韵 》