“公卿在怀袖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公卿在怀袖”出自哪首诗?
答案: “公卿在怀袖”出自: 宋代 释德洪的 《赠范伯履承奉二子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng qīng zài huái xiù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“公卿在怀袖”的上一句是什么?
答案:
“公卿在怀袖”的上一句是: 声名定追寻 , 诗句拼音为: shēng míng dìng zhuī xún
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“公卿在怀袖”的下一句是什么?
答案: “公卿在怀袖”的下一句是: 江湖方纵浪 , 诗句拼音为: jiāng hú fāng zòng làng ,诗句平仄:平平平仄○。
“公卿在怀袖”全诗
赠范伯履承奉二子 (zèng fàn bǎi lǚ chéng fèng èr zǐ)
大范风月湖,小范烟雨柳。
清明与秀彻,风度随付受。
醉阑看落笔,已觉风助肘。
声名定追寻,公卿在怀袖。
江湖方纵浪,第未一唾手。
乃公干国器,谠论在人口。
谪居长闭门,药方曾校否。
着书亦细事,用舍付杯酒。
君看雨园鸠,雨晴定呼旧。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄○仄平仄。
仄平○仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄平仄平仄。
“公卿在怀袖”繁体原文
贈范伯履承奉二子
大范風月湖,小范煙雨柳。
清明與秀徹,風度隨付受。
醉闌看落筆,已覺風助肘。
聲名定追尋,公卿在懷袖。
江湖方縱浪,第未一唾手。
乃公幹國器,讜論在人口。
謫居長閉門,藥方曾校否。
著書亦細事,用舍付杯酒。
君看雨園鳩,雨晴定呼舊。
“公卿在怀袖”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
大范风月湖,小范烟雨柳。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
清明与秀彻,风度随付受。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
醉阑看落笔,已觉风助肘。
平平仄平平,平平仄平仄。
声名定追寻,公卿在怀袖。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
江湖方纵浪,第未一唾手。
仄平仄仄仄,仄○仄平仄。
乃公干国器,谠论在人口。
仄平○仄平,仄平平仄仄。
谪居长闭门,药方曾校否。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
着书亦细事,用舍付杯酒。
平○仄平平,仄平仄平仄。
君看雨园鸠,雨晴定呼旧。
“公卿在怀袖”全诗注音
大范风月湖,小范烟雨柳。
清明与秀彻,风度随付受。
醉阑看落笔,已觉风助肘。
声名定追寻,公卿在怀袖。
江湖方纵浪,第未一唾手。
乃公干国器,谠论在人口。
谪居长闭门,药方曾校否。
着书亦细事,用舍付杯酒。
君看雨园鸠,雨晴定呼旧。
“公卿在怀袖”全诗翻译
译文:
大范的风月湖,小范的烟雨柳。
清明时节美丽而秀彻,风采与品质随着受到赞赏。
醉卧阑珊处看着墨笔落下,已感受到风助力于手肘。
声名定要追求,公卿们在怀袖里收藏着赞美。
江湖纷繁如浪,却不足以一差遣。
然而公卿却担当国家大事,谈论在百姓口中传颂。
被贬居的长时间闭门不出,曾经检查过药方是否正确。
写书也是琐碎的事情,而用得起的只有那杯酒。
君看雨中的园中鸠,雨过天晴时定会呼唤着旧友。
总结:这篇古文描写了大范和小范的美丽景色,清明时节的风采和品质受到赞美。文中还提到公卿们的声名追求和他们对国家大事的担当。此外,还有被贬居者的闭门思考和琐碎生活,以及雨中鸠的意象唤起了旧友的回忆。
“公卿在怀袖”总结赏析
赏析:这首诗《赠范伯履承奉二子》是释德洪创作的一篇诗作。诗人以婉约、清新的笔调,描绘了范伯履承奉二子的风采和才情。诗中通过湖光山色的自然景致,抒发了诗人对范伯履高尚品德和杰出才华的赞美之情。诗人以细腻的文字,表现了范伯履的风度和气质,同时也折射出诗人对品德高尚人才的崇敬之心。
标签: 赞美、人物、自然
“公卿在怀袖”相关诗句:
- 公卿在怀袖 出自 [宋] 释德洪 ·《赠范伯履承奉二子 》
- 怀中卿相且袖手 出自 [宋] 释德洪 ·《南昌重会汪彦章 》
- 袖轴徧公卿 出自 [唐] 李洞 ·《投献吏部张侍郎十韵 》
- 怀如遇公卿 出自 [宋] 许景衡 ·《赠人 》
- 那曾怀刺谒公卿 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其六 》
- 放怀谁复羡公卿 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次朱通判敦儒韵 其二 》
- 藏春在怀袖 出自 [宋] 释居简 ·《题丘使君竹坡 》
- 泠风在怀袖 出自 [宋] 释居简 ·《秋壑 》
- 解垂罗袖拜卿卿 出自 [唐] 牛峤 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 解垂罗袖拜卿卿 出自 [唐] 牛峤 ·《杨柳枝五首 一 》
- 袖手从公辟不怀 出自 [宋] 陈造 ·《邓倅有诗次韵 》
- 贮书只在怀袖中 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《荅边信 》
- 卷舒江山在怀袖 出自 [宋] 杨万里 ·《题金山妙高台 》
- 华月光风在怀袖 出自 [宋] 释居简 ·《张别驾饶州之任 》
- 展旗卓笔在怀袖 出自 [宋] 释居简 ·《寄乡州宪使曹国博 》
- 封书只在怀袖中 出自 [唐] 长孙佐转妻 ·《荅外 》
- 讲劝在公卿 出自 [宋] 欧阳修 ·《和景仁试明经大义多不通有感 》
- 文章二纪在公卿 出自 [宋] 强至 ·《送人还阙 》
- 在生未识公卿面 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭山友 》
- 寄语诸公卿自卿 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其八 》