“提携古锦囊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“提携古锦囊”出自哪首诗？
答案： “提携古锦囊”出自： 宋代 杨冠卿的 《壬寅夏五月将治严陵之装欲用李长吉故事买奚奴负诗囊以归呈谷隠赵使君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tí xié gǔ jǐn náng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“提携古锦囊”的上一句是什么？
答案：
“提携古锦囊”的上一句是： 乞取平头奴 , 诗句拼音为： qǐ qǔ píng tóu nú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“提携古锦囊”的下一句是什么？
答案： “提携古锦囊”的下一句是： 归钓富春濑 , 诗句拼音为： guī diào fù chūn lài ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“提携古锦囊”全诗
壬寅夏五月将治严陵之装欲用李长吉故事买奚奴负诗囊以归呈谷隠赵使君 (rén yín xià wǔ yuè jiāng zhì yán líng zhī zhuāng yù yòng lǐ cháng jí gù shì mǎi xī nú fù shī náng yǐ guī chéng gǔ yǐn zhào shǐ jūn)
少年学书剑，矫首睨八荒。
阊阖记昔游，霞佩高颉颃。
一跌下青云，意气久不扬。
乞取平头奴，提携古锦囊。
归钓富春濑，濯缨歌沧浪。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，平仄平仄○。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄平平平○。
“提携古锦囊”繁体原文
壬寅夏五月將治嚴陵之裝欲用李長吉故事買奚奴負詩囊以歸呈谷隠趙使君
少年學書劍，矯首睨八荒。
閶闔記昔遊，霞佩高頡頏。
一跌下青雲，意氣久不揚。
乞取平頭奴，提携古錦囊。
歸釣富春瀨，濯纓歌滄浪。
“提携古锦囊”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
少年学书剑，矫首睨八荒。
平仄仄仄平，平仄平仄○。
阊阖记昔游，霞佩高颉颃。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
一跌下青云，意气久不扬。
仄仄平平平，平平仄仄平。
乞取平头奴，提携古锦囊。
平仄仄平仄，仄平平平○。
归钓富春濑，濯缨歌沧浪。
“提携古锦囊”全诗注音
少年学书剑，矫首睨八荒。
阊阖记昔游，霞佩高颉颃。
一跌下青云，意气久不扬。
乞取平头奴，提携古锦囊。
归钓富春濑，濯缨歌沧浪。
“提携古锦囊”全诗翻译
译文：
少年时学习书本知识和剑术，昂首远眺八方天地。
回忆起曾经游历的阊阖城，手持霞光佩玉的高颉颃。
曾经一次跌落了青云之上，意气长久未能恢复。
现在请求得到一位头发平平的仆人，共同携带着古老的锦囊。
一同回归到富春江边垂钓，洗涤华丽的头巾，在歌声中畅游沧浪之水。
全诗主要描写了一个少年的成长历程。少年时期，他学习读书和武艺，志向远大，自信满满，凝视着广阔的天地。然而，某次失败后，他的信心受到了打击，一直难以振作。最后，他决定回归简朴的生活，寻求内心的平和与悠闲，与一位头发平平的仆人一同走过未来的岁月。整首诗抒发了一个人在成长过程中所经历的挫折与迷茫，以及最终追求内心真正渴望的简朴与自在。
“提携古锦囊”相关诗句：
- 提携古锦囊 出自 [宋] 俞德邻 ·《送丹山林秀才 》
- 提携古锦囊 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅夏五月将治严陵之装欲用李长吉故事买奚奴负诗囊以归呈谷隠赵使君 》
- 提携双锦囊 出自 [宋] 释宝昙 ·《曾知合相宜堂 》
- 锦囊赢得是提携 出自 [宋] 韩淲 ·《向亲回自宣城出示十二侄送行诗次韵寄之 》
- 各携古锦囊 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字 》
- 囊空携古锦 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日怀松竹旧友 其二 》
- 行携古锦囊 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其九 》
- 囊锦携一兵 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杨先辈古调 其二 》
- 定无奚童携锦囊 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅重阳日谢予送酒 》
- 古画仍藏古锦囊 出自 [宋] 韩驹 ·《题韩干画马 》
- 不须携古囊 出自 [宋] 张鎡 ·《简喻叔奇工部沈无隠寺簿 》
- 锦囊刀尺古 出自 [宋] 李复 ·《还王天倪诗卷 》
- 古锦缀爲囊 出自 [宋] 孔平仲 ·《子明棋战两败输张遇墨并蒙见许夏间出箧中所藏以相示诗索所负且坚元约 》
- 可人古锦囊 出自 [宋] 刘应时 ·《寄张武子 》
- 仍缝古锦囊 出自 [宋] 宋祁 ·《送静海勾稽高洎 》
- 尚想古锦囊 出自 [宋] 释道潜 ·《观明发画李贺高轩过图 》
- 长吉古锦囊 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其一 》
- 贮之古锦囊 出自 [宋] 胡宿 ·《读僧长吉诗 》
- 赠我古锦囊 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 闲披古锦囊 出自 [宋] 王駜 ·《横秋阁 》