“力小不能中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“力小不能中”出自哪首诗？
答案： “力小不能中”出自： 宋代 梅尧臣的 《黄驳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì xiǎo bù néng zhōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“力小不能中”的上一句是什么？
答案：
“力小不能中”的上一句是： 投块徒自数 , 诗句拼音为： tóu kuài tú zì shù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“力小不能中”的下一句是什么？
答案： “力小不能中”的下一句是： 汗顔慙且渥 , 诗句拼音为： hàn yán cán qiě wò ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“力小不能中”全诗
黄驳 (huáng bó)
维舟饭孤村，隔岸见黄驳。
瘦牧正苦饥，疮鸟复下啄。
闵心无柘弹，投块徒自数。
力小不能中，汗顔慙且渥。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
“力小不能中”繁体原文
黄駁
維舟飯孤村，隔岸見黄駁。
瘦牧正苦饑，瘡鳥復下啄。
閔心無柘彈，投塊徒自數。
力小不能中，汗顔慙且渥。
“力小不能中”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平仄。
维舟饭孤村，隔岸见黄驳。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
瘦牧正苦饥，疮鸟复下啄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
闵心无柘弹，投块徒自数。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
力小不能中，汗顔慙且渥。
“力小不能中”全诗注音
维舟饭孤村，隔岸见黄驳。
瘦牧正苦饥，疮鸟复下啄。
闵心无柘弹，投块徒自数。
力小不能中，汗顔慙且渥。
“力小不能中”全诗翻译
译文：
维舟停靠在一个孤立的村庄，对岸望见黄色的树皮斑驳。瘦弱的牧人正在忍受饥饿之苦，受伤的鸟儿却不断地啄食。心中愁苦，却没有弹弓可以发射，只能徒然数着手中的石块。因为力量微小，无法命中目标，只能感到羞愧和汗水湿润了脸颊。
总结：
这段古文描写了一幅农村生活的画面，舟车停泊在孤寂的村庄，对岸景色美丽但落寞。描述了牧人的贫困与饥饿，以及无法捕捉猎物的无奈。作者通过这一画面表达了生活的艰辛和无奈。
“力小不能中”相关诗句：
- 力小不能中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《黄驳 》
- 火力不能销地力 出自 [唐] 郑谷 ·《初还京师寓止府署偶题屋壁 》
- 力小安能胜万钧 出自 [宋] 李纲 ·《见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其一 》
- 力小憇中途 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其四 》
- 雪中小试阳和力 出自 [宋] 释居简 ·《酬乐清陈簿雪中平反 》
- 醉中无力能分疏 出自 [宋] 刘辰翁 ·《月下 》
- 不顾力小大 出自 [宋] 方逢辰 ·《鷄雏吟 》
- 官小力不支 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬杨遂 》
- 大小龙吟不费力 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五八 》
- 败力不能闲 出自 [唐] 孟郊 ·《退居 》
- 不能自力作 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 一 》
- 力尽不能透 出自 [宋] 释道璨 ·《赠观妙道士 》
- 力软不能强 出自 [宋] 吕陶 ·《赠蔡山王潜 》
- 酒力不能久 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《途中春 》
- 力学不能疲 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 心力不能救 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》
- 力薄不能倡 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其二 》
- 不能知帝力 出自 [宋] 刘攽 ·《喜雨和任判官奉呈太守 》
- 尽力不能祟 出自 [宋] 陆游 ·《近村民舍小饮 》
- 不能输事力 出自 [宋] 章公权 ·《长江问对篇 》