“昨夜眠时稀似鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨夜眠时稀似鹤”出自哪首诗?
答案: “昨夜眠时稀似鹤”出自: 唐代 皮日休的 《卧病感春寄鲁望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó yè mián shí xī sì hè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“昨夜眠时稀似鹤”的上一句是什么?
答案:
“昨夜眠时稀似鹤”的上一句是: 玉柄清羸媿不能 , 诗句拼音为: yù bǐng qīng léi kuì bù néng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“昨夜眠时稀似鹤”的下一句是什么?
答案: “昨夜眠时稀似鹤”的下一句是: 今朝餐数减於僧 , 诗句拼音为: jīn zhāo cān shù jiǎn wū sēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“昨夜眠时稀似鹤”全诗
卧病感春寄鲁望 (wò bìng gǎn chūn jì lǔ wàng)
乌皮几上困腾腾,玉柄清羸媿不能。
昨夜眠时稀似鹤,今朝餐数减於僧。
药销美禄应夭折,医过芳辰定鬼憎。
任是雨多游未得,也须收在探花朋。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“昨夜眠时稀似鹤”繁体原文
臥病感春寄魯望
烏皮几上困騰騰,玉柄清羸媿不能。
昨夜眠時稀似鶴,今朝餐數減於僧。
藥銷美祿應夭折,醫過芳辰定鬼憎。
任是雨多遊未得,也須收在探花朋。
“昨夜眠时稀似鹤”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乌皮几上困腾腾,玉柄清羸媿不能。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
昨夜眠时稀似鹤,今朝餐数减於僧。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
药销美禄应夭折,医过芳辰定鬼憎。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
任是雨多游未得,也须收在探花朋。
“昨夜眠时稀似鹤”全诗注音
乌皮几上困腾腾,玉柄清羸媿不能。
昨夜眠时稀似鹤,今朝餐数减於僧。
药销美禄应夭折,医过芳辰定鬼憎。
任是雨多游未得,也须收在探花朋。
“昨夜眠时稀似鹤”全诗翻译
译文:
乌皮的纸上困扰重重,玉柄清秀但遗憾难用。
昨夜睡眠稀疏如同鹤,今晨的膳食比僧人还少。
药物销售带来美好财富必将短命,医生在美好的时光出现则鬼神皆怨恨。
无论多少雨水,旅行的机会尚未获得,也需要依靠探花的朋友收藏起来。
总结:
这首诗以独特的意象和警示性的语言,揭示了世俗纷扰中的一些人生真相。作者通过描述乌皮几、玉柄、鹤、僧人、药物和医生等象征性的形象,表达了对现实中种种不尽人意、不如人愿的境遇的思考和感慨。诗中透露出对虚荣和功利的批判,以及对生活困境和命运无奈的思考。最后,作者表达了对未来机会的期待,希望能依靠真正的友谊和精神寄托来度过困境。
“昨夜眠时稀似鹤”总结赏析
赏析:这首诗《卧病感春寄鲁望》由唐代诗人皮日休创作,表达了诗人在卧病之中,感受到春天的气息,同时对病情和人生的反思。
诗中第一联描述了诗人卧床不起,感到身体虚弱无力,用“乌皮几上困腾腾”来描绘他昨夜的不适,而“玉柄清羸媿不能”则传达出他的体弱无法持玉如常。这两句表现了诗人对自身状况的感慨。
第二联以昨夜和今朝的对比,进一步强调了时间的流逝和自身病情的加重。他形容昨夜的睡眠稀疏,似乎鹤一般,而今晨的饭量减少,与僧人相比。这种对比凸显了生命的脆弱和时间的无情流逝。
第三联涉及到医治和药物的问题。诗人认为药物的效果已经减弱,医生的诊断不准确,可能是因为时机不对。他用“药销美禄应夭折”和“医过芳辰定鬼憎”来表达了自己对医疗的不满。这里的“芳辰”指的是药物的效力最佳的时机。
最后一联表达了诗人对雨水的渴望,以及对友情的寄托。他希望雨水多一些,也希望能与探花朋友一起游玩,这显示了他对生活的向往和对友情的珍视。
“昨夜眠时稀似鹤”相关诗句:
- 昨夜眠时稀似鹤 出自 [唐] 皮日休 ·《卧病感春寄鲁望 》
- 昨夜星辰似旧时 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸以一秋苦雨两日忽晴以四韵见寄因次原韵兼纾客情 》
- 依稀昨夜东风起 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七 》
- 昨夜相思眠不稳 出自 [宋] 许棐 ·《寄吴宜之 》
- 昨夜南窗不得眠 出自 [唐] 李建勳 ·《细雨遥怀故人 》
- 明日虚眠昨夜牀 出自 [唐] 梁鍠 ·《代征人妻喜夫还 》
- 昨夜清风眠北牖 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 吏隠亭 》
- 依稀忆得独眠时 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其一七 》
- 今夜何如昨夜时 出自 [宋] 孔平仲 ·《八月十六日翫月 》
- 鹤嫌遗臭夜移眠 出自 [宋] 释居简 ·《酬当涂何户曹畏斋金陵三篇见寄兼柬饷台上幕许从道 其三 》
- 夜鹤相催蕙帐眠 出自 [宋] 陈岩 ·《双峰居士书堂 》
- 蕙帐夜寒眠鹤醒 出自 [宋] 于石 ·《次二子韵 》
- 夜半猿鹤惊人眠 出自 [宋] 裴相如 ·《游洞霄山 》
- 晓猿夜鹤惊人眠 出自 [宋] 史宗恺 ·《和周丞丈游洞霄韵 》
- 老鹤饮露夜不眠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵呈察院学士 》
- 昨夜满林霜似雪 出自 [宋] 宋伯仁 ·《残菊 》
- 云寒昨夜人何似 出自 [宋] 方岳 ·《铨琐 》
- 江头昨夜雨何似 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其九 》
- 纳凉除夜昨几似 出自 [宋] 楼钥 ·《下元日暖甚夜风雨大作早微雪从子潗以酴醾来 》
- 似闻昨夜高轩过 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李彭州访山居三绝 其二 》