“上元夫人最小女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上元夫人最小女”出自哪首诗？
答案： “上元夫人最小女”出自： 唐代 顾况的 《梁广画花歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng yuán fū rén zuì xiǎo nǚ ，诗句平仄： 仄平平平仄仄仄 。
问题2：“上元夫人最小女”的上一句是什么？
答案：
“上元夫人最小女”的上一句是： 却向人间求好花 , 诗句拼音为： què xiàng rén jiān qiú hǎo huā
，诗句平仄： 仄平平平仄仄仄 。
问题3：“上元夫人最小女”的下一句是什么？
答案： “上元夫人最小女”的下一句是： 头面端正能言语 , 诗句拼音为： tóu miàn duān zhèng néng yán yǔ ，诗句平仄：平仄平○平平仄。
“上元夫人最小女”全诗
梁广画花歌 (liáng guǎng huà huā gē)
王母欲过刘彻家，飞琼夜入云軿车。
紫书分付与青鸟，却向人间求好花。
上元夫人最小女，头面端正能言语。
手把梁生画花看，凝嚬掩笑心相许。
心相许，为白阿娘从嫁与。
○仄仄○平仄平，平平仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄，仄仄平○平仄平。
仄平平平仄仄仄，平仄平○平平仄。
仄仄平平仄平○，○平仄仄平○仄。
平○仄，平仄平平○仄仄。
“上元夫人最小女”繁体原文
梁廣畫花歌
王母欲過劉徹家，飛瓊夜入雲軿車。
紫書分付與青鳥，却向人間求好花。
上元夫人最小女，頭面端正能言語。
手把梁生畫花看，凝嚬掩笑心相許。
心相許，爲白阿孃從嫁與。
“上元夫人最小女”韵律对照
○仄仄○平仄平，平平仄仄平平平。
王母欲过刘彻家，飞琼夜入云軿车。
仄平○仄仄平仄，仄仄平○平仄平。
紫书分付与青鸟，却向人间求好花。
仄平平平仄仄仄，平仄平○平平仄。
上元夫人最小女，头面端正能言语。
仄仄平平仄平○，○平仄仄平○仄。
手把梁生画花看，凝嚬掩笑心相许。
平○仄，平仄平平○仄仄。
心相许，为白阿娘从嫁与。
“上元夫人最小女”全诗注音
王母欲过刘彻家，飞琼夜入云軿车。
紫书分付与青鸟，却向人间求好花。
上元夫人最小女，头面端正能言语。
手把梁生画花看，凝嚬掩笑心相许。
心相许，为白阿娘从嫁与。
“上元夫人最小女”全诗翻译
译文：
王母想要去刘彻家，于是乘坐飞琼车夜间飞入云中。
她将一本紫色书册交给一只青鸟，让它带到人间去找美丽的花朵。
上元夫人是最小的女儿，容貌端正，口才出众。
她手持梁生画的花朵欣赏，面带微笑，心里互相默许。
互相默许后，就和白阿娘成婚了。
这首诗描绘了王母嫁给刘彻的故事。王母准备去刘彻家，并乘坐飞琼车飞入云中。她将任务交给了一只青鸟，要求它在人间寻找美丽的花朵。刘彻家中有一个名叫上元夫人的女子，她是最小的女儿，容貌出众，口才流利。上元夫人手持梁生画的花朵，欣赏时面带微笑，表示心意相投。最后，上元夫人与白阿娘成婚。
“上元夫人最小女”相关诗句：
- 上元夫人最小女 出自 [唐] 顾况 ·《梁广画花歌 》
- 上元夫人宾上清 出自 [唐] 李康成 ·《玉华仙子歌 》
- 巴人最重上元时 出自 [宋] 彭永 ·《元宵 》
- 上元谁夫人 出自 [唐] 李白 ·《上元夫人 》
- 身爲最小女 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦哉行五首 四 》
- 最怜小儿女 出自 [宋] 李光 ·《居岭外遇寒食 》
- 身爲最小女 出自 [唐] 戎昱 ·《苦哉行五首 四 》
- 谢公最小偏怜女 出自 [唐] 元稹 ·《遣悲怀三首 一 》
- 夫君小元龙 出自 [宋] 黄力叙 ·《送陈随隠归江西 》
- 小姑有夫似织女 出自 [宋] 杨万里 ·《大孤山 》
- 检颜真卿《文忠集》卷九《晋紫虚元职工领上真司命南岳夫人魏夫人仙坛碑铭》云：「于是西王母击节而歌 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章（幷序） 二 》
- 女剪上元灯 出自 [宋] 陆游 ·《十二月一日二首 其二 》
- 更上朝元最高处 出自 [宋] 李梃 ·《题灵泉观 》
- 身在朝元最上头 出自 [宋] 范纯仁 ·《与张靖学士游华清宫雍帅钱子飞端明以诗见寄次韵和 》
- 上元少女绝还往 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九 》
- 小阁高原最上头 出自 [宋] 晁补之 ·《东皋十首 其三 》
- 最爱山夫共野人 出自 [宋] 徐积 ·《示诸君 》
- 夫人淑德最相宜 出自 [宋] 王十朋 ·《陈夫人挽词 》
- 夫人送女已非 出自 [宋] 刘克庄 ·《春夜温故六言二十首 其七 》
- 师姑元是女人做 出自 [宋] 释渊 ·《偈 》