“不缘啼鸟春饶舌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不缘啼鸟春饶舌”出自哪首诗？
答案： “不缘啼鸟春饶舌”出自： 唐代 白居易的 《酬严给事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù yuán tí niǎo chūn ráo shé ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“不缘啼鸟春饶舌”的上一句是什么？
答案：
“不缘啼鸟春饶舌”的上一句是： 洞中潜歇弄琼枝 , 诗句拼音为： dòng zhōng qián xiē nòng qióng zhī
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“不缘啼鸟春饶舌”的下一句是什么？
答案： “不缘啼鸟春饶舌”的下一句是： 青琐仙郎可得知 , 诗句拼音为： qīng suǒ xiān láng kě dé zhī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“不缘啼鸟春饶舌”全诗
酬严给事 (chóu yán gěi shì)
嬴女偷乘凤去时，洞中潜歇弄琼枝。
不缘啼鸟春饶舌，青琐仙郎可得知。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“不缘啼鸟春饶舌”繁体原文
酬嚴給事
嬴女偷乘鳳去時，洞中潛歇弄瓊枝。
不緣啼鳥春饒舌，青瑣仙郎可得知。
“不缘啼鸟春饶舌”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
嬴女偷乘凤去时，洞中潜歇弄琼枝。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不缘啼鸟春饶舌，青琐仙郎可得知。
“不缘啼鸟春饶舌”全诗注音
嬴女偷乘凤去时，洞中潜歇弄琼枝。
不缘啼鸟春饶舌，青琐仙郎可得知。
“不缘啼鸟春饶舌”全诗翻译
译文：
嬴女偷乘凤去的时候，悄悄地藏身在洞穴中，玩弄着美丽的琼枝。
并非因为鸟儿的啼鸣多了春天的动人声音，而是那位青衫仙郎能够真正理解其中的含义。
这首诗描绘了嬴女乘坐凤凰离去的情景。她秘密地在洞穴中隐藏自己，并且玩弄着精美的琼枝。诗中提到春天中啼鸟的歌声，但作者强调并非因为这些声音使得春天显得生动活泼，而是因为只有那位青衫仙郎才能真正理解嬴女的离去所蕴含的含义。这首诗通过细腻的描写，传达了离别和心灵交流的主题。
“不缘啼鸟春饶舌”相关诗句：
- 不缘啼鸟春饶舌 出自 [唐] 白居易 ·《酬严给事 》
- 不缘饶舌丰干道 出自 [宋] 晁补之 ·《彦鲁 》
- 柳缘花红春鸟啼 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂五首 其二 》
- 啼鸟唤春春不住 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之酴醾 》
- 每到春风舌苦饶 出自 [宋] 释希坦 ·《婆餠焦 》
- 啼鸟不知春已老 出自 [宋] 游九言 ·《溪上 》
- 幽鸟唤春啼不那 出自 [宋] 张纲 ·《雪晴 》
- 花前啼鸟春不知 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫举似所和双丫岩诗且索同赋 》
- 不如啼鸟解留春 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其七 》
- 一鸟不啼春有思 出自 [宋] 徐柟 ·《题集福院 》
- 百鸟不敢啼春风 出自 [宋] 樊圃 ·《奉化宝化石岩花凤 》
- 怪鸟啼春不避人 出自 [宋] 胡恢 ·《句 其二 》
- 不饶舌 出自 [宋] 释居简 ·《台宗杰首座画像赞 》
- 不要饶舌 出自 [宋] 释宗杲 ·《圜悟和尚赞三首 其一 》
- 不待饶舌 出自 [宋] 楼钥 ·《跋涂毒与惠老偈 》
- 更缘啼鸟植楸梧 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 鸟啼花满万缘空 出自 [宋] 赵希 ·《游瑞象寺和杜梦麟韵 》
- 饶伊饶舌争先晓 出自 [宋] 魏野 ·《百舌鸟 》
- 不是妾饶舌 出自 [宋] 刘克庄 ·《商妇词十首 其四 》
- 丰干不饶舌 出自 [宋] 洪适 ·《寒岩寺 》