“更缘啼鸟植楸梧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更缘啼鸟植楸梧”出自哪首诗?
答案: “更缘啼鸟植楸梧”出自: 宋代 陆游的 《幽居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yuán tí niǎo zhí qiū wú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“更缘啼鸟植楸梧”的上一句是什么?
答案:
“更缘啼鸟植楸梧”的上一句是: 每为游鱼疏港渎 , 诗句拼音为: měi wèi yóu yú shū gǎng dú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“更缘啼鸟植楸梧”的下一句是什么?
答案: “更缘啼鸟植楸梧”的下一句是: 闲门犹有僧时到 , 诗句拼音为: xián mén yóu yǒu sēng shí dào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“更缘啼鸟植楸梧”全诗
幽居 (yōu jū)
孤村野径不曾锄,恶草从来一寸无。
每为游鱼疏港渎,更缘啼鸟植楸梧。
闲门犹有僧时到,残产浑无赋未输。
浪走人间真误计,暮年犹足补东隅。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“更缘啼鸟植楸梧”繁体原文
幽居
孤村野徑不曾鋤,惡草從來一寸無。
每爲遊魚疏港瀆,更緣啼鳥植楸梧。
閑門猶有僧時到,殘產渾無賦未輸。
浪走人間真誤計,暮年猶足補東隅。
“更缘啼鸟植楸梧”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤村野径不曾锄,恶草从来一寸无。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
每为游鱼疏港渎,更缘啼鸟植楸梧。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闲门犹有僧时到,残产浑无赋未输。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
浪走人间真误计,暮年犹足补东隅。
“更缘啼鸟植楸梧”全诗注音
孤村野径不曾锄,恶草从来一寸无。
每为游鱼疏港渎,更缘啼鸟植楸梧。
闲门犹有僧时到,残产浑无赋未输。
浪走人间真误计,暮年犹足补东隅。
“更缘啼鸟植楸梧”全诗翻译
译文:
孤村野径从未经过耕耘,恶草长势从来没有一寸的缺失。
每每游鱼会选择稀疏的港湾,更因为啼鸟而在楸梧间筑巢。
闲敞的门前仍常有僧侣时常到访,虽然仅存的产业没有上缴过赋税。
年轻时的浪迹江湖,真的是错误的计划,晚年仍不愧对东隅的努力。
总结:
诗人描绘了一个质朴淳朴的乡村景象。孤寂的村落没有经过人们的耕种,野草疯长,没有一寸肥沃的土地。游鱼选择了稀疏的港湾,啼鸟在楸梧树下筑巢,表现出大自然的和谐。僧侣常常来访,没有烦琐的赋税,生活宁静简朴。诗人认为年轻时的浪迹江湖是一种错误,但晚年依然努力奋斗,不愿虚度光阴。整首诗反映了诗人的生活态度和对宁静质朴生活的向往。
“更缘啼鸟植楸梧”相关诗句:
- 更缘啼鸟植楸梧 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 鸟啼花满万缘空 出自 [宋] 赵希 ·《游瑞象寺和杜梦麟韵 》
- 柳缘花红春鸟啼 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂五首 其二 》
- 不缘啼鸟春饶舌 出自 [唐] 白居易 ·《酬严给事 》
- 鸟啼山更幽 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三三 》
- 鸟啼山更幽 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三○ 》
- 鸟啼春更伤 出自 [唐] 曹松 ·《哭陈陶处士 》
- 手自植松楸 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》
- 村巷暗楸梧 出自 [宋] 陆游 ·《腾腾 》
- 楸梧皆不问 出自 [宋] 文彦博 ·《问栝 》
- 山僧扫梧楸 出自 [宋] 朱槔 ·《自作挽歌辞 》
- 爽气入梧楸 出自 [宋] 姜特立 ·《秋晴得雨 》
- 密荫间梧楸 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 骤雨落楸梧 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 宿羽动梧楸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵 》
- 门巷落楸梧 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其二 》
- 露浴梧楸白 出自 [唐] 李白 ·《秋日登扬州西灵塔 》
- 轩昂出楸梧 出自 [宋] 李复 ·《种松 》
- 阴曀楸梧里 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 姜庵 》
- 兔苑落梧楸 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》