“久爲江湖吞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久爲江湖吞”出自哪首诗?
答案: “久爲江湖吞”出自: 宋代 苏轼的 《送黄师是赴两浙宪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì jiǔ wú cǐ shì ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“久爲江湖吞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“久爲江湖吞”已经是第一句了。
问题3:“久爲江湖吞”的下一句是什么?
答案: “久爲江湖吞”的下一句是: 我晚得王孙 , 诗句拼音为: wǒ wǎn dé wáng sūn ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“久爲江湖吞”全诗
送黄师是赴两浙宪 (sòng huáng shī shì fù liǎng zhè xiàn)
世久无此士,我晚得王孙。
宁非叔度家,岂出次公门。
白首沉下吏,绿衣有公言。
哀哉吴越人,久为江湖吞。
官自倒帑廪,饱不及黎元。
近闻海上港,渐出水底村。
愿君五袴手,招此半菽魂。
一见刺史天,稍忘狱吏尊。
会稽入吾手,镜湖小於盆。
比我东来时,无复疮痍存。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
平平平仄平,仄平平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平平平,平仄平平平。
“久爲江湖吞”繁体原文
送黄師是赴兩浙憲
世久無此士,我晚得王孫。
寧非叔度家,豈出次公門。
白首沉下吏,綠衣有公言。
哀哉吳越人,久爲江湖吞。
官自倒帑廩,飽不及黎元。
近聞海上港,漸出水底村。
願君五袴手,招此半菽魂。
一見刺史天,稍忘獄吏尊。
會稽入吾手,鏡湖小於盆。
比我東來時,無復瘡痍存。
“久爲江湖吞”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
世久无此士,我晚得王孙。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
宁非叔度家,岂出次公门。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
白首沉下吏,绿衣有公言。
平平平仄平,仄平平平平。
哀哉吴越人,久为江湖吞。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
官自倒帑廪,饱不及黎元。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
近闻海上港,渐出水底村。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
愿君五袴手,招此半菽魂。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
一见刺史天,稍忘狱吏尊。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
会稽入吾手,镜湖小於盆。
仄仄平平平,平仄平平平。
比我东来时,无复疮痍存。
“久爲江湖吞”全诗注音
世久无此士,我晚得王孙。
宁非叔度家,岂出次公门。
白首沉下吏,绿衣有公言。
哀哉吴越人,久为江湖吞。
官自倒帑廪,饱不及黎元。
近闻海上港,渐出水底村。
愿君五袴手,招此半菽魂。
一见刺史天,稍忘狱吏尊。
会稽入吾手,镜湖小於盆。
比我东来时,无复疮痍存。
“久爲江湖吞”全诗翻译
译文:
世间已久无此等贤士,我晚年才得见到王孙。他不是叔度家中的人,却也并非出自次公门之流。他年迈白首,却甘心沉淀为一个卑微的吏员,仍然心怀公义之言。可悲啊,吴越之地的人们久被江湖所吞噬。
官府自顾倾覆,官库都已干涸,百姓吃不饱穷困潦倒。近来听闻海上的港口渐渐繁荣,渔村脱胎换骨。但愿君能够身披五色袴服,招募这些未得安宁的灵魂。
我曾一度见过刺史,感觉他天高地厚,却渐渐忘却了平日里那些卑微的狱吏。现在我手握会稽之地,镜湖在我眼中小如盆景。与我东来时相比,这里再也找不到曾经的疮痍残存。
这首诗表达了对过往时光的怀念与忧虑,描绘了社会变迁和官场腐败对百姓的影响。诗人希望看到改变,并祈愿某位有才干的王孙能挽救濒临崩溃的境况。
“久爲江湖吞”总结赏析
这首诗是苏轼的《送黄师是赴两浙宪》。这首诗通过抒发情感,表达了对黄师是的思念之情,同时也反映了作者对自己官职的不满,以及对江湖人生的感慨。
首先,诗中提到了黄师是是作者重要的朋友,但他长期在官场辛苦,白发沉重,这让作者感到心痛。作者渴望黄师是能够摆脱官场的束缚,重新过上自由自在的生活,而不再受制于官府。
另外,诗中也反映了作者对自己官职的不满,他提到自己沉浸在官场生活中,却感到饱受磨难。他渴望能够像黄师是一样,远离官场的纷扰,回归自然和自由。
最后,诗中提到了会稽和镜湖,这些地方是作者在官场中所任职的地点。通过这些地名的提及,诗中表达了对自己官职变动和人生经历的回顾,以及对曾经的疮痍和困苦的忘怀。
“久爲江湖吞”相关诗句:
- 久爲江湖吞 出自 [宋] 苏轼 ·《送黄师是赴两浙宪 》
- 吞江湖 出自 [宋] 释慧空 ·《拄杖铭 》
- 吞五湖三江 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻诗句妙一世乃云效庭坚体盖退之戏效孟郊樊宗师之比以文滑稽耳恐後生不解故次韵道之 》
- 江湖吞天胸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乙未移舟出口 》
- 江湖渺相吞 出自 [宋] 朱熹 ·《下元节假行视陂塘因与宾友挈儿甥出郭登山归赋二诗示子直春卿及折桂云谷并写呈郡中诸寮友 》
- 江湖吞故壑 出自 [宋] 周南 ·《又题伍相庙 》
- 海若吞湖江 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其六 》
- 势若江湖吞 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其六 》
- 势吞江湖窄 出自 [宋] 陈舜俞 ·《霅溪 》
- 一眼吞江湖 出自 [宋] 苏轼 ·《参寥上人初得智果院会者十六人分韵赋诗轼得心字 》
- 江湖相吐吞 出自 [宋] 王安石 ·《崑山慧聚寺次张祜韵 》
- 渴梦欲挽江湖吞 出自 [宋] 洪迈 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 使君两眼吞江湖 出自 [宋] 释宝昙 ·《送汪仲嘉尚书帅隆兴兼简王公明枢密 》
- 若非胸次吞江湖 出自 [宋] 释德葵 ·《题海慧寺画水壁 》
- 寿觚有量吞江湖 出自 [宋] 曾丰 ·《寿钱枢密 》
- 意气吞五湖三江 出自 [宋] 释宝昙 ·《题道夫东征录 》
- 江吞湖卷气俱豪 出自 [宋] 晁补之 ·《大孤山祠 》
- 如大国楚吞江湖 出自 [宋] 王质 ·《赠沈文伯 》
- 卷藏风月吞江湖 出自 [宋] 汪藻 ·《题周彦约壶斋 》
- 襟抱磊落吞江湖 出自 [宋] 楼钥 ·《读范吏部三高祠堂记 》