“昼永黄堂梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昼永黄堂梦”出自哪首诗?
答案: “昼永黄堂梦”出自: 宋代 黄公度的 《上汪内相生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòu yǒng huáng táng mèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“昼永黄堂梦”的上一句是什么?
答案:
“昼永黄堂梦”的上一句是: 比屋袴襦声 , 诗句拼音为: bǐ wū kù rú shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“昼永黄堂梦”的下一句是什么?
答案: “昼永黄堂梦”的下一句是: 春晴绿野耕 , 诗句拼音为: chūn qíng lǜ yě gēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“昼永黄堂梦”全诗
上汪内相生日 (shàng wāng nèi xiāng shēng rì)
天意恢炎历,星躔降昴精。
典刑存大雅,领袖属名卿。
出入三朝旧,青冥万里程。
磨铅周太史,视草汉承明。
词采今宗匠,艰危急老成。
邃旒方侧席,高纛尚专城。
卜筑鄱阳外,悬弧晋水清。
先君桃李荫,比屋袴襦声。
昼永黄堂梦,春晴绿野耕。
日边稽召节,幕下及称觥。
盛业期伊吕,修龄颂老彭。
一麾难久借,四海欲休兵。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
“昼永黄堂梦”繁体原文
上汪內相生日
天意恢炎歷,星躔降昴精。
典刑存大雅,領袖屬名卿。
出入三朝舊,青冥萬里程。
磨鉛周太史,視草漢承明。
詞采今宗匠,艱危急老成。
邃旒方側席,高纛尚專城。
卜築鄱陽外,懸弧晉水清。
先君桃李蔭,比屋袴襦聲。
晝永黄堂夢,春晴綠野耕。
日邊稽召節,幕下及稱觥。
盛業期伊呂,脩齡頌老彭。
一麾難久借,四海欲休兵。
“昼永黄堂梦”韵律对照
平仄平平仄,平平○仄平。
天意恢炎历,星躔降昴精。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
典刑存大雅,领袖属名卿。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
出入三朝旧,青冥万里程。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
磨铅周太史,视草汉承明。
平仄平平仄,平平仄仄平。
词采今宗匠,艰危急老成。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
邃旒方侧席,高纛尚专城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卜筑鄱阳外,悬弧晋水清。
平平平仄○,仄仄仄平平。
先君桃李荫,比屋袴襦声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昼永黄堂梦,春晴绿野耕。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
日边稽召节,幕下及称觥。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
盛业期伊吕,修龄颂老彭。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
一麾难久借,四海欲休兵。
“昼永黄堂梦”全诗注音
天意恢炎历,星躔降昴精。
典刑存大雅,领袖属名卿。
出入三朝旧,青冥万里程。
磨铅周太史,视草汉承明。
词采今宗匠,艰危急老成。
邃旒方侧席,高纛尚专城。
卜筑鄱阳外,悬弧晋水清。
先君桃李荫,比屋袴襦声。
昼永黄堂梦,春晴绿野耕。
日边稽召节,幕下及称觥。
盛业期伊吕,修龄颂老彭。
一麾难久借,四海欲休兵。
“昼永黄堂梦”全诗翻译
译文:
天意转炎热的历法,星辰运行降落在昴宿之精华之时。
典章刑德被保存,统领众人属于贤名之士。
历经三朝的往来,徜徉在辽阔的青冥天际万里之程。
占卜磨铅的周太史,观察草采的汉承明之风。
文章之采,今人尊崇为传世之匠,面对困难危险展现老成。
高高的旒帽侧身而坐,高耸的旌旗仍在专属的城池之间飘扬。
预测筑城于鄱阳湖之外,悬挂弓弩于晋水之畔清澈明净。
先君的桃李子孙茂盛,与家室的裤袴襦衣所传声承续。
白日长时间留于黄堂之梦,春天晴朗时在绿野中从事耕作。
日边的稽召节日,幕下的宴席上举杯欢庆。
盛业正如当年的伊尹、吕望,修身的年华赞颂着老去的彭祖。
但一声令下难以久借,四海欲求安宁停止战乱。
全诗表达了历史的变迁和天命的转换。通过描绘天文现象、颂扬贤人之德、赞美文学才子、歌颂先祖功业以及对和平的渴望,诗人展示了中国古代社会的复杂多元和崇尚文化的精神。同时,也隐含着诗人对时代变幻和战乱不息的担忧和期望。
“昼永黄堂梦”相关诗句:
- 昼永黄堂梦 出自 [宋] 黄公度 ·《上汪内相生日 》
- 高堂昼晴永 出自 [宋] 华镇 ·《小院 》
- 燕堂春昼永 出自 [宋] 韦骧 ·《摆绣鸡 其一 》
- 永昼深帘坐此堂 出自 [宋] 徐侨 ·《和吴子开访省中韵 》
- 玉堂昼永暑风微 出自 [宋] 王希吕 ·《学士院入直赋景物二首 其一 》
- 虚堂永昼来风长 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其一○ 》
- 淑日升堂迎昼永 出自 [宋] 晁公遡 ·《师袭卿来权摄峨眉县禄东之来乃去送以诗乃元日也 》
- 锦堂昼永绣帘垂 出自 [唐] 张祜 ·《公子行 》
- 午梦不知清昼永 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 其一 》
- 梦枕熟时忺昼永 出自 [宋] 释居简 ·《舟中贻赵野云之官三衢 》
- 仅息黄尘昏永昼 出自 [宋] 陈造 ·《次韵任解元喜雨二首 其二 》
- 一穟黄云晴昼永 出自 [宋] 程公许 ·《元日即事四首 其二 》
- 黄檗一杯清昼永 出自 [宋] 陈渊 ·《夏日雨後戏书 》
- 三生昼锦堂前梦 出自 [宋] 刘过 ·《代欧阳丞上韩平章 其二 》
- 伴我春堂昼梦长 出自 [宋] 李纲 ·《邓纯彦家兰盛开见借一本 其一 》
- 黄堂昼严绕华㦸 出自 [宋] 李流谦 ·《挽李子和知县 》
- 未熟黄粱昼梦纷 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛国镇白云庄五咏 白云庄偶题 》
- 未熟黄粱昼梦纷 出自 [宋] 毛维瞻 ·《白云庄 》
- 梦中依旧坐黄堂 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵夔漕赵若拙见寄 其一 》
- 永作堂堂社稷臣 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其一 》