“放怀诗酒间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“放怀诗酒间”出自哪首诗？
答案： “放怀诗酒间”出自： 宋代 祖无择的 《吏隠宜春郡诗十首 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fàng huái shī jiǔ jiān ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“放怀诗酒间”的上一句是什么？
答案：
“放怀诗酒间”的上一句是： 吏隠宜春郡 , 诗句拼音为：lì yǐn yí chūn jùn
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“放怀诗酒间”的下一句是什么？
答案： “放怀诗酒间”的下一句是： 未能慙下俚 , 诗句拼音为： wèi néng cán xià lǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“放怀诗酒间”全诗
吏隠宜春郡诗十首 其八 (lì yǐn yí chūn jùn shī shí shǒu qí bā)
吏隠宜春郡，放怀诗酒间。
未能慙下俚，几欲效中山。
杜甫籓篱窄，刘伶幕帟悭。
高吟与沈醉，荣辱讵相关。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“放怀诗酒间”繁体原文
吏隠宜春郡詩十首 其八
吏隠宜春郡，放懷詩酒間。
未能慙下俚，幾欲效中山。
杜甫籓籬窄，劉伶幕帟慳。
高吟與沈醉，榮辱詎相關。
“放怀诗酒间”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
吏隠宜春郡，放怀诗酒间。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未能慙下俚，几欲效中山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杜甫籓篱窄，刘伶幕帟悭。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
高吟与沈醉，荣辱讵相关。
“放怀诗酒间”全诗注音
吏隠宜春郡，放怀诗酒间。
未能慙下俚，几欲效中山。
杜甫籓篱窄，刘伶幕帟悭。
高吟与沈醉，荣辱讵相关。
“放怀诗酒间”全诗翻译
译文：
吏人隐藏在宜春郡，自由地享受诗和酒的乐趣。
尚未能感到羞愧，几近想效仿中山之风。
杜甫被困于狭小的篱笆之中，刘伶则在帷幕之间苦于贫困。
高声吟诵和沉醉畅饮，何关乎荣辱得失。
全诗概括：诗人身为吏人，隐藏在宜春郡，自由自在地沉浸于诗酒之乐。他并不感到羞愧，甚至渴望效仿中山之风。与他相比，杜甫困于狭小的环境，刘伶则受困于贫困的境况。无论是高声吟咏还是沉醉畅饮，都与名利得失无关。这首诗描绘了诗人在宜春郡的自由自在生活，以及对现实困境的反思。
“放怀诗酒间”总结赏析
赏析：: 这首诗是祖无择的《吏隐宜春郡诗十首》中的第八首。诗人表达了自己隐居在宜春郡，享受诗酒之乐的心情。诗中透露着对俚俗生活的不以为然，渴望效法中山的志向。他提到了杜甫和刘伶，暗示自己的诗文不如杜甫那样高远，生活也没有刘伶那样奢侈。最后，诗人高吟着诗句，陶醉在酒中，表现了对人生荣辱的淡然态度。
标签: 隐居、诗酒、志向、生活态度
“放怀诗酒间”相关诗句：
- 放怀诗酒间 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其八 》
- 放怀在诗酒 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七二 》
- 诗酒放怀真是癖 出自 [宋] 戴复古 ·《衡阳度岁 》
- 放怀诗酒机先息 出自 [宋] 王安石 ·《寄郎侍郎 》
- 诗酒放怀穷亦乐 出自 [宋] 陆游 ·《东斋偶书 》
- 放荡胸怀诗酒中 出自 [宋] 陆游 ·《闲游三首 其三 》
- 放怀谿山间 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一二 》
- 放怀笔砚间 出自 [宋] 苏过 ·《次韵答徐翼之画木石 其二 》
- 放怀天壤间 出自 [宋] 沈辽 ·《寄才仲 》
- 放怀天地间 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二月二十日 》
- 放怀天地间 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 放怀宇宙间 出自 [宋] 李廌 ·《登嵩顶 》
- 放怀把酒觞 出自 [宋] 赵拚 ·《赠阳安徐迈表兄屯田 》
- 放怀乐棋酒 出自 [宋] 李正民 ·《挽刘刑部 其二 》
- 放怀琴酒地 出自 [宋] 韩淲 ·《别德久丈 》
- 酒罢放怀歌 出自 [宋] 陈文蔚 ·《辛亥春与陈周佐县丞会於汭川旅邸从容三日临别呈周佐 》
- 放怀不管人间事 出自 [宋] 李行中 ·《寄韩宪仲廷评 》
- 诗怀随物放 出自 [宋] 宋祁 ·《同小侄珪璞溪上泛舟 》
- 放怀聊喜酒治聋 出自 [宋] 李公麟 ·《春社出郊 》
- 放怀常对酒中贤 出自 [宋] 吕陶 ·《和子瞻寄希声二首 其二 》