“放怀琴酒地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“放怀琴酒地”出自哪首诗？
答案： “放怀琴酒地”出自： 宋代 韩淲的 《别德久丈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fàng huái qín jiǔ dì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“放怀琴酒地”的上一句是什么？
答案：
“放怀琴酒地”的上一句是： 别公还惘然 , 诗句拼音为： bié gōng huán wǎng rán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“放怀琴酒地”的下一句是什么？
答案： “放怀琴酒地”的下一句是： 不觉已三年 , 诗句拼音为： bù jué yǐ sān nián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“放怀琴酒地”全诗
别德久丈 (bié dé jiǔ zhàng)
四海转庵老，清诗晚更传。
几回看点笔，顷刻诵成篇。
顾我直瞠若，别公还惘然。
放怀琴酒地，不觉已三年。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“放怀琴酒地”繁体原文
別德久丈
四海轉庵老，清詩晚更傳。
幾回看點筆，頃刻誦成篇。
顧我直瞠若，別公還惘然。
放懷琴酒地，不覺已三年。
“放怀琴酒地”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
四海转庵老，清诗晚更传。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几回看点笔，顷刻诵成篇。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
顾我直瞠若，别公还惘然。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
放怀琴酒地，不觉已三年。
“放怀琴酒地”全诗注音
四海转庵老，清诗晚更传。
几回看点笔，顷刻诵成篇。
顾我直瞠若，别公还惘然。
放怀琴酒地，不觉已三年。
“放怀琴酒地”全诗翻译
译文：
四海转庵老，清诗晚更传。
几回看点笔，顷刻诵成篇。
顾我直瞠若，别公还惘然。
放怀琴酒地，不觉已三年。
翻译后的句子：
四方天地都已经转动，庵中老人依然在那里，他的清新诗篇在晚年愈发传颂开来。
几次回顾点拨着墨，短时间内便能把它诵读成一篇篇作品。
我直直地望着他，他也像是在别离时一样心情困惑。
在畅怀之下，琴声与美酒的地方，不知不觉已经过去了三年。
总结：
诗人描述了一个庵中老人，他年事已高，但依然坚持创作清新的诗篇，并在晚年将这些诗作传颂开来。诗人多次回顾这些诗篇的点滴，只需短时间便能将其诵读成整篇作品。诗人直直地凝视着老人，感受着别离时的无奈与困惑。最后，诗人提到了琴声与美酒，表达了时光的飞逝，三年已然不知不觉地过去了。整首诗通过对老人、创作和时光流转的描绘，表达了岁月的变迁和人生的感慨。
“放怀琴酒地”相关诗句：
- 放怀琴酒地 出自 [宋] 韩淲 ·《别德久丈 》
- 放怀琴酒百忧宽 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵题平父兄重建一枝堂 》
- 放怀弦素琴 出自 [唐] 权德舆 ·《新月与儿女夜坐听琴举酒 》
- 由来放怀地 出自 [唐] 温庭筠 ·《登卢氏台 》
- 放怀天地间 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二月二十日 》
- 放怀天地中 出自 [宋] 胡寅 ·《和杨秀才二首 其一 》
- 放怀天地间 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 放怀天地阔 出自 [宋] 韦骧 ·《和野步自幽谷之寺庄 》
- 放怀兹地宜 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题兖州孙大夫绝尘亭二首 其一 》
- 放怀诗酒间 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其八 》
- 放怀在诗酒 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七二 》
- 放怀把酒觞 出自 [宋] 赵拚 ·《赠阳安徐迈表兄屯田 》
- 酒罢放怀歌 出自 [宋] 陈文蔚 ·《辛亥春与陈周佐县丞会於汭川旅邸从容三日临别呈周佐 》
- 放怀乐棋酒 出自 [宋] 李正民 ·《挽刘刑部 其二 》
- 放怀身世相忘地 出自 [宋] 陆游 ·《生涯 》
- 放怀天地一身轻 出自 [宋] 张嵲 ·《泛舟观雨 》
- 放怀天地一身闲 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐坚伯留题庄舍 其二 》
- 放怀天地一身闲 出自 [宋] 杨时 ·《闲居书事 》
- 放怀天地一轻沤 出自 [宋] 滕元发 ·《送俞汝尚致仕还乡 》
- 乐事放怀须命酒 出自 [宋] 李之仪 ·《次储子椿金陵作别韵 》