“寒山秋浦月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒山秋浦月”出自哪首诗?
答案: “寒山秋浦月”出自: 唐代 李白的 《清溪半夜闻笛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán shān qiū pǔ yuè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“寒山秋浦月”的上一句是什么?
答案:
“寒山秋浦月”的上一句是: 吴溪陇水情 , 诗句拼音为: wú xī lǒng shuǐ qíng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“寒山秋浦月”的下一句是什么?
答案: “寒山秋浦月”的下一句是: 肠断玉关声 , 诗句拼音为: cháng duàn yù guān shēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“寒山秋浦月”全诗
清溪半夜闻笛 (qīng xī bàn yè wén dí)
羗笛梅花引,吴溪陇水情。
寒山秋浦月,肠断玉关声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“寒山秋浦月”繁体原文
清溪半夜聞笛
羗笛梅花引,吳溪隴水情。
寒山秋浦月,腸斷玉關聲。
“寒山秋浦月”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
羗笛梅花引,吴溪陇水情。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒山秋浦月,肠断玉关声。
“寒山秋浦月”全诗注音
羗笛梅花引,吴溪陇水情。
寒山秋浦月,肠断玉关声。
“寒山秋浦月”全诗翻译
译文:
羗笛吹奏着梅花的引子,吴溪和陇水之间的感情。
寒山上的秋浦,皎洁的月亮,引起我的思绪万千,让我的心肠在玉关的声音中断裂。
“寒山秋浦月”相关诗句:
- 寒山秋浦月 出自 [唐] 李白 ·《清溪半夜闻笛 》
- 南浦寒潭秋月浅 出自 [宋] 赵公豫 ·《访滕王阁旧址 》
- 秋浦山高明月在 出自 [宋] 辛弃疾 ·《江行吊宋齐邱 》
- 秋浦月明秋水绿 出自 [宋] 项安世 ·《寄友 》
- 可怜秋浦好秋山 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中买双鳜鱼 》
- 湘浦秋声入夜寒 出自 [唐] 牟融 ·《过蠡湖 》
- 浦淑舟寒秋婉娩 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈料院 其二 》
- 藋寒秋浦雁初来 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其二八 》
- 带月出寒浦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早渡长芦江 》
- 坐分秋浦月 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 池州通判权州事赵公 》
- 凉月生秋浦 出自 [唐] 李贺 ·《蜀国弦 》
- 凉月生秋浦 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 蜀国弦 》
- 倚棹寒吟渔浦月 出自 [唐] 方干 ·《送弟子伍秀才赴举 》
- 月悬烟浦鹊枝寒 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘卿任饮散感秋之作二首 其一 》
- 秋归湘浦月初生 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上 》
- 秋月嫦娥汉浦仙 出自 [唐] 李郢 ·《赠李商隐赠佳人 》
- 蚌浦有光秋孕月 出自 [宋] 陈昌时 ·《湛江归自浙西 》
- 浦口秋山曙 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪与渔者宿 》
- 秋山遥出浦 出自 [唐] 耿湋 ·《酬张少尹秋日凤翔西郊见寄 》
- 秋浦齐山寺 出自 [宋] 苏元鼎 ·《游齐山寺 》