首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 市得笛竹簟因成诗 > 梦与尘埃路不通

“梦与尘埃路不通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“梦与尘埃路不通”出自哪首诗？

答案： “梦与尘埃路不通”出自： 宋代 黄庶的 《市得笛竹簟因成诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng yǔ chén āi lù bù tōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“梦与尘埃路不通”的上一句是什么？

答案： “梦与尘埃路不通”的上一句是： 蠹书围遶高眠处 , 诗句拼音为： dù shū wéi rào gāo mián chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“梦与尘埃路不通”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“梦与尘埃路不通”已经是最后一句了。

“梦与尘埃路不通”全诗

市得笛竹簟因成诗 (shì dé dí zhú diàn yīn chéng shī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庶。

八尺枯冰簟一筒，小轩拂拭趣谁同。
樽前声负千杯月，窗下光赢一枕风。
易向曲肱增旧意，诗因仰看有新功。
蠹书围遶高眠处，梦与尘埃路不通。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bā chǐ kū bīng diàn yī tǒng ， xiǎo xuān fú shì qù shuí tóng 。
zūn qián shēng fù qiān bēi yuè ， chuāng xià guāng yíng yī zhěn fēng 。
yì xiàng qū gōng zēng jiù yì ， shī yīn yǎng kàn yǒu xīn gōng 。
dù shū wéi rào gāo mián chù ， mèng yǔ chén āi lù bù tōng 。

“梦与尘埃路不通”繁体原文

市得笛竹簟因成詩

八尺枯冰簟一筒，小軒拂拭趣誰同。
樽前聲負千杯月，窗下光贏一枕風。
易向曲肱增舊意，詩因仰看有新功。
蠹書圍遶高眠處，夢與塵埃路不通。

“梦与尘埃路不通”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
八尺枯冰簟一筒，小轩拂拭趣谁同。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
樽前声负千杯月，窗下光赢一枕风。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
易向曲肱增旧意，诗因仰看有新功。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蠹书围遶高眠处，梦与尘埃路不通。

“梦与尘埃路不通”全诗注音

bā chǐ kū bīng diàn yī tǒng ， xiǎo xuān fú shì qù shuí tóng 。

八尺枯冰簟一筒，小轩拂拭趣谁同。

zūn qián shēng fù qiān bēi yuè ， chuāng xià guāng yíng yī zhěn fēng 。

樽前声负千杯月，窗下光赢一枕风。

yì xiàng qū gōng zēng jiù yì ， shī yīn yǎng kàn yǒu xīn gōng 。

易向曲肱增旧意，诗因仰看有新功。

dù shū wéi rào gāo mián chù ， mèng yǔ chén āi lù bù tōng 。

蠹书围遶高眠处，梦与尘埃路不通。

“梦与尘埃路不通”全诗翻译

译文：
八尺长的冰冷席子只有一张，小小轩窗拂扫得有趣谁与我同欢？

樽前品饮，声音背负着千杯酒的月亮，窗下的光芒却只赢得一枕清风。

随着岁月的增长，容易使人心生旧意，但我借着仰望，使得诗词创作有了新的成就。

蠹书虫围绕着高高的眠处，梦境与尘埃的路途不通。



总结：

诗人描绘了自己在小轩内度过冬日的情景，八尺冰冷的簟席只有一张，他在窗前饮酒，聆听月亮背负着千杯酒的声音，同时窗外的清风也吹拂着。他通过仰望星空，激发了创作新诗的灵感。然而，他的书架被蠹虫侵蚀，暗喻着时间的流逝，使得他的梦想与尘世难以相通。整首诗表达了诗人在岁月长河中对自身创作与人生追求的感慨。

“梦与尘埃路不通”总结赏析

赏析：这首诗《市得笛竹簟因成诗》由黄庶创作，以八尺枯冰簟、小轩、樽前、窗下等意象，勾勒出一幅清幽宁静的画面。诗人通过诗意的描写，将读者带入了一个宁静而美好的场景中。
首节描述了一张八尺枯冰簟，作者将其比喻为小轩中的趣物，以此表现了一种恬淡宁静的生活情趣。簟席的摆放和拂拭，似乎是为了在这小轩里享受片刻宁静而精心准备的。
第二节以樽前的场景为背景，表现出诗人在饮酒欢聚之际，夜晚的月光映照在千杯酒上，宛如一个美丽的画面。这一景象营造了一种愉悦的氛围。
第三节提到了诗人的诗意创作，他将仰看的心境与写诗的新功结合起来，表达了写作带来的愉悦和成就感。
最后一节通过蠹书围遶高眠处，梦与尘埃路不通的意象，强调了诗人的生活充实而清幽，不受外界的干扰，一心投入于创作和享受生活之中。

“梦与尘埃路不通”诗句作者黄庶介绍：

黄庶（一○一九～一○五八），字亚夫（或作亚父），晚号青社。洪州分宁（今江西修水）人，庭坚父。仁宗庆历二年（一○四二）进士，时年二十五（《伐檀集自序》）。其後历一府三州，皆爲从事（同上书）。以其诗文及交游事迹考之，初幕长安，庆历末徙凤翔，旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年（一○五一），又改幕许州，受知於文彦博。五年，文彦博徙知青州，辟庶爲通判（清光绪《益都县图志·官师志》）。至和中，摄知康州。嘉佑三年，卒於任所，年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》，《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷，已佚。今仅存《伐檀集》二卷，卷上爲诗。　黄庶诗，以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》（《山谷全集》附刻）爲底本（藏江西省图书馆，有叶德辉亲笔跋），校以清乾隆缉香堂本（简称缉本），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本（简称宜本），清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本（简称黄本）等。更多...

“梦与尘埃路不通”相关诗句：

“梦与尘埃路不通”每个字的意思：

包含“梦与尘埃路不通”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂