“志亨不管身穷达”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“志亨不管身穷达”出自哪首诗?
答案: “志亨不管身穷达”出自: 宋代 魏了翁的 《即席和丁夔帅送行诗韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì hēng bù guǎn shēn qióng dá ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“志亨不管身穷达”的上一句是什么?
答案:
“志亨不管身穷达”的上一句是: 溺饥天下溺饥谁 , 诗句拼音为: nì jī tiān xià nì jī shuí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“志亨不管身穷达”的下一句是什么?
答案: “志亨不管身穷达”的下一句是: 谊正宁论效疾迟 , 诗句拼音为: yì zhèng níng lùn xiào jí chí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“志亨不管身穷达”全诗
即席和丁夔帅送行诗韵 其二 (jí xí hé dīng kuí shuài sòng xíng shī yùn qí èr)
眼明织翠剪新诗,勉我当今尚可为。
知觉斯民知觉我,溺饥天下溺饥谁。
志亨不管身穷达,谊正宁论效疾迟。
倒尽玉瓶谈未了,沙头忍泪与君辞。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“志亨不管身穷达”繁体原文
即席和丁夔帥送行詩韻 其二
眼明織翠剪新詩,勉我當今尚可爲。
知覺斯民知覺我,溺饑天下溺饑誰。
志亨不管身窮達,誼正寧論效疾遲。
倒盡玉瓶談未了,沙頭忍淚與君辭。
“志亨不管身穷达”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
眼明织翠剪新诗,勉我当今尚可为。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
知觉斯民知觉我,溺饥天下溺饥谁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
志亨不管身穷达,谊正宁论效疾迟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
倒尽玉瓶谈未了,沙头忍泪与君辞。
“志亨不管身穷达”全诗注音
眼明织翠剪新诗,勉我当今尚可为。
知觉斯民知觉我,溺饥天下溺饥谁。
志亨不管身穷达,谊正宁论效疾迟。
倒尽玉瓶谈未了,沙头忍泪与君辞。
“志亨不管身穷达”全诗翻译
译文:
眼中看到编织的翠色丝线,剪下这首崭新的诗篇,鼓励我在当下仍可创作。
了解民众的感受,同样也了解我的心情,饱受饥馑的是整个天下,而饱受饥馑的又是谁呢?
雄心壮志不论贫富,友情真挚更不受效率的限制。
诗意已倾倒玉瓶,话语还未说尽,眼含泪水,与君道别。
总结:
诗人在观察世事时,以编织、剪裁等比喻表达创作新诗的决心。他感叹自己身处当今社会,仍有机会为世界创作美好。他关注人民疾苦,思考饥馑问题,表达了对社会的关切。他强调友情的重要性,不论贫富,真挚的情谊不受时间限制。诗人以沉痛的情感表达了离别之意,暗示言语难尽心情。整首诗通过比喻和描写,展现了诗人对人生、社会和情感的深刻思考。
“志亨不管身穷达”相关诗句:
- 志亨不管身穷达 出自 [宋] 魏了翁 ·《即席和丁夔帅送行诗韵 其二 》
- 道亨初不关穷达 出自 [宋] 魏了翁 ·《将入靖州界适值肩吾生日爲诗以寿之 其三 》
- 身到蓬山志亦亨 出自 [宋] 王炎 ·《题徐商叟参议儒荣阁 》
- 身穷诗乃亨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵仲殊雪中游西湖二首 其一 》
- 穷居求志达行道 出自 [宋] 陆游 ·《寄题求志堂 》
- 穷达身将老 出自 [宋] 徐玑 ·《送徐照先回江西 》
- 赏心不系穷与亨 出自 [宋] 谢景温 ·《留题云门山雍熙院 》
- 此身穷达何消问 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山韵 》
- 穷达尽爲身外事 出自 [唐] 刘沧 ·《题桃源处士山居留寄 》
- 穷达底论身外事 出自 [宋] 林泳 ·《吟边 》
- 六经俱达一身穷 出自 [宋] 强至 ·《寄刘道秘书 》
- 穷达皆爲身外名 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 身不到亨衢 出自 [宋] 吴芾 ·《挽鹿国强二首 其二 》
- 志堕身亦穷 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭中行自汉中寄近诗来奉简一首 》
- 志通身则穷 出自 [宋] 胡寅 ·《题傅氏真意堂 》
- 身穷志弥笃 出自 [宋] 于石 ·《次韵刘和德赋渊明 》
- 不管达官怕木稼 出自 [宋] 刘克庄 ·《怕爱 》
- 丈夫可不志特达 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨嗣清国录出倅广汉 》
- 衆志独清天不管 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一六 》
- 无穷无达醉中身 出自 [宋] 戴复古 ·《春日二首呈黄子迈大卿 其二 》