“尚癖一车书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尚癖一车书”出自哪首诗？
答案： “尚癖一车书”出自： 唐代 杨发的 《小园秋兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng pǐ yī chē shū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“尚癖一车书”的上一句是什么？
答案：
“尚癖一车书”的上一句是： 相惭五秉粟 , 诗句拼音为： xiāng cán wǔ bǐng sù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“尚癖一车书”的下一句是什么？
答案： “尚癖一车书”的下一句是： 昔日扬雄宅 , 诗句拼音为： xī rì yáng xióng zhuán ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“尚癖一车书”全诗
小园秋兴 (xiǎo yuán qiū xīng)
谁言帝城里，独作野人居。
石磴晴看叠，山苗晚自锄。
相惭五秉粟，尚癖一车书。
昔日扬雄宅，还无乡相舆。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“尚癖一车书”繁体原文
小園秋興
誰言帝城裏，獨作野人居。
石磴晴看疊，山苗晚自鋤。
相慚五秉粟，尚癖一車書。
昔日揚雄宅，還無鄉相輿。
“尚癖一车书”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
谁言帝城里，独作野人居。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石磴晴看叠，山苗晚自锄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
相惭五秉粟，尚癖一车书。
仄仄平平仄，平平平仄平。
昔日扬雄宅，还无乡相舆。
“尚癖一车书”全诗注音
谁言帝城里，独作野人居。
石磴晴看叠，山苗晚自锄。
相惭五秉粟，尚癖一车书。
昔日扬雄宅，还无乡相舆。
“尚癖一车书”全诗翻译
译文：
谁说在帝都里，只有皇宫才有人居住。
我独自一人住在野外。
石阶晴天时看着层层叠叠的山峦，晚上自己动手锄地耕种山苗。
虽然我家里只有五斗的粮食存储，但我还是偏好一车的书籍。
从前我在扬州雄风卓越，但现在回到家乡却没有车马相随。
全诗概括：诗人描述了自己生活在帝都之外的山野中。虽然与昔日扬雄之宅相比，现在的居住条件简陋，生活贫困，但他仍以自耕自织、潜心读书为乐，表达了对过去辉煌时光的回忆和对朴素生活的珍视。同时，也暗示了世事变迁，荣华富贵难以长久，唯有守正修身才是真正可贵的事物。
“尚癖一车书”相关诗句：
- 尚癖一车书 出自 [唐] 杨发 ·《小园秋兴 》
- 尚有蠧书癖 出自 [宋] 程俱 ·《同叶内翰游南峰窃观壬辰旧题诗谨次严韵 》
- 读书乃一癖 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其一一 》
- 随车尚有书千卷 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赠陈宗之 其二 》
- 车来嫁作尚书妇 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天示杨琼 》
- 尚余笔砚癖 出自 [宋] 张守 ·《姚志道有书辄不借戏呈 》
- 流风尚诗癖 出自 [宋] 陈元晋 ·《别玉笥何链师 其一 》
- 公今好尚何太癖 出自 [宋] 孔武仲 ·《子瞻画枯木 》
- 自怜野性老尚癖 出自 [宋] 艾性夫 ·《石溪二梅佳甚玩索晚归 》
- 尚有平生山水癖 出自 [宋] 陈造 ·《述怀再次韵 》
- 车书本一家 出自 [唐] 温庭筠 ·《送渤海王子归本国 》
- 车书一以混 出自 [唐] 刘禹锡 ·《卧病闻常山旋师策勳宥过王泽大洽因寄李六侍郎 》
- 肯借一车书 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶赠羊长史 》
- 车书今混一 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其四 》
- 车书人一统 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其一 》
- 车书混一家 出自 [宋] 王迈 ·《挽宁宗皇帝章六首 其二 》
- 书生有清癖 出自 [宋] 刘一止 ·《宿溪口一首 》
- 书癖杜荆州 出自 [唐] 高适 ·《古乐府飞龙曲留上陈左相 》
- 尽与诗书癖 出自 [宋] 叶适 ·《致政通直钱公挽歌词 》
- 性有书史癖 出自 [宋] 刘子翬 ·《归田 》