首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠赵伯鱼 > 要是胸中期不俗

“要是胸中期不俗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“要是胸中期不俗”出自哪首诗？

答案： “要是胸中期不俗”出自： 宋代 韩驹的 《赠赵伯鱼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yào shi xiōng zhōng qī bù sú ，诗句平仄： 仄仄平○○仄仄 。

问题2：“要是胸中期不俗”的上一句是什么？

答案： “要是胸中期不俗”的上一句是： 尔曹气味那有此 , 诗句拼音为： ěr cáo qì wèi nà yǒu cǐ ，诗句平仄： 仄仄平○○仄仄 。

问题3：“要是胸中期不俗”的下一句是什么？

答案： “要是胸中期不俗”的下一句是： 荆州早识高与黄 , 诗句拼音为： jīng zhōu zǎo shí gāo yǔ huáng ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。

“要是胸中期不俗”全诗

赠赵伯鱼 (zèng zhào bǎi yú)

。 朝代：宋 。    作者： 韩驹。

昔君叩门如啄木，深衣青纯帽方屋。
谓是诸生延入门，坐定徐言出公族。
尔曹气味那有此，要是胸中期不俗。
荆州早识高与黄，诵二子句声琅琅。
後生好学果可畏，仆常倦谈殊未详。
学诗当如初学禅，未悟且遍参诸方。
一朝悟罢正法眼，信手拈出皆成章。

仄平仄平○仄仄，○○平○仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平○○仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄平。
仄平○○平仄○，仄仄○仄○平平。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平仄平平平。

xī jūn kòu mén rú zhuó mù ， shēn yī qīng chún mào fāng wū 。
wèi shì zhū shēng yán rù mén ， zuò dìng xú yán chū gōng zú 。
ěr cáo qì wèi nà yǒu cǐ ， yào shi xiōng zhōng qī bù sú 。
jīng zhōu zǎo shí gāo yǔ huáng ， sòng èr zǐ jù shēng láng láng 。
hòu shēng hào xué guǒ kě wèi ， pú cháng juàn tán shū wèi xiáng 。
xué shī dāng rú chū xué chán ， wèi wù qiě biàn cān zhū fāng 。
yī cháo wù bà zhèng fǎ yǎn ， xìn shǒu niān chū jiē chéng zhāng 。

“要是胸中期不俗”繁体原文

贈趙伯魚

昔君叩門如啄木，深衣青純帽方屋。
謂是諸生延入門，坐定徐言出公族。
爾曹氣味那有此，要是胸中期不俗。
荆州早識高與黄，誦二子句聲琅琅。
後生好學果可畏，僕常倦談殊未詳。
學詩當如初學禪，未悟且遍參諸方。
一朝悟罷正法眼，信手拈出皆成章。

“要是胸中期不俗”韵律对照

仄平仄平○仄仄，○○平○仄平仄。
昔君叩门如啄木，深衣青纯帽方屋。

仄仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
谓是诸生延入门，坐定徐言出公族。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平○○仄仄。
尔曹气味那有此，要是胸中期不俗。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
荆州早识高与黄，诵二子句声琅琅。

仄平仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄平。
後生好学果可畏，仆常倦谈殊未详。

仄平○○平仄○，仄仄○仄○平平。
学诗当如初学禅，未悟且遍参诸方。

仄平仄仄○仄仄，仄仄平仄平平平。
一朝悟罢正法眼，信手拈出皆成章。

“要是胸中期不俗”全诗注音

xī jūn kòu mén rú zhuó mù ， shēn yī qīng chún mào fāng wū 。

昔君叩门如啄木，深衣青纯帽方屋。

wèi shì zhū shēng yán rù mén ， zuò dìng xú yán chū gōng zú 。

谓是诸生延入门，坐定徐言出公族。

ěr cáo qì wèi nà yǒu cǐ ， yào shi xiōng zhōng qī bù sú 。

尔曹气味那有此，要是胸中期不俗。

jīng zhōu zǎo shí gāo yǔ huáng ， sòng èr zǐ jù shēng láng láng 。

荆州早识高与黄，诵二子句声琅琅。

hòu shēng hào xué guǒ kě wèi ， pú cháng juàn tán shū wèi xiáng 。

後生好学果可畏，仆常倦谈殊未详。

xué shī dāng rú chū xué chán ， wèi wù qiě biàn cān zhū fāng 。

学诗当如初学禅，未悟且遍参诸方。

yī cháo wù bà zhèng fǎ yǎn ， xìn shǒu niān chū jiē chéng zhāng 。

一朝悟罢正法眼，信手拈出皆成章。

“要是胸中期不俗”全诗翻译

译文：
昔日你来我这，敲门急促如啄木一般，身穿深色衣裳，戴着青色的镶边的帽，步入方正的屋宇。
你不紧不慢地走进门，坐定后自己是赵姓王族。
你身上的哪有贵胄的气质啊，还好你胸中还有点不俗之气。
你又自称在荆州早已结识高荷与黄庭坚；并当场诵读二人的诗作，声音清脆响亮，听起来有点年少轻狂。
而年轻学子的好学之心着实令人敬畏，但我常常对他们的谈论感到厌烦，因为他们的见识与我尚未明了的事情不同。
学习诗文应如初学禅修，未能领悟之时，要广泛地涉猎各方面的知识。一旦领悟了事物的诀要和精义，信手拈来，皆是妙文。


高与黄：高荷、黄庭坚。
正法眼：本指佛法的本质；表示事物的诀要或精义。


总结：
该诗是赠后辈之诗。讲述了昔日的学子进门谈论学问的场景，强调了学子们应有的远大抱负和好学之心。以及年轻学子们的好学与年少轻狂。最后，告诫晚辈要广泛地涉猎各方面的知识，寓意学习诗文应像初学禅修一样，通过广泛涉猎知识，最终领悟真谛，写出优美的文章。

“要是胸中期不俗”诗句作者韩驹介绍：

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清宣统二年沈曾植仿宋刊本（简称沈本）。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“要是胸中期不俗”相关诗句：

“要是胸中期不俗”每个字的意思：

包含“要是胸中期不俗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂