“何以责成务”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何以责成务”出自哪首诗?
答案: “何以责成务”出自: 宋代 刘攽的 《齐鲁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yǐ zé chéng wù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“何以责成务”的上一句是什么?
答案:
“何以责成务”的上一句是: 应物非己长 , 诗句拼音为: yìng wù fēi jǐ cháng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“何以责成务”的下一句是什么?
答案: “何以责成务”的下一句是: 乃其忠孝心 , 诗句拼音为: nǎi qí zhōng xiào xīn ,诗句平仄:仄○平仄平。
“何以责成务”全诗
齐鲁 (qí lǔ)
齐鲁大儒师,专门盛章句。
应物非己长,何以责成务。
乃其忠孝心,足以事君父。
不如商利徒,反道趋诡遇。
剥床以及肤,泉货山岳聚。
赐金称百斤,封邑成千户。
若无天事变,岂不厚且固。
商鞅既诛夷,桑羊亦刀锯。
寄言逢掖人,施施幸安步。
平仄仄平平,平平仄平仄。
○仄平仄○,平仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平○仄○,○仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
“何以责成务”繁体原文
齊魯
齊魯大儒師,專門盛章句。
應物非己長,何以責成務。
乃其忠孝心,足以事君父。
不如商利徒,反道趨詭遇。
剝床以及膚,泉貨山嶽聚。
賜金稱百斤,封邑成千戶。
若無天事變,豈不厚且固。
商鞅既誅夷,桑羊亦刀鋸。
寄言逢掖人,施施幸安步。
“何以责成务”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平仄。
齐鲁大儒师,专门盛章句。
○仄平仄○,平仄仄平仄。
应物非己长,何以责成务。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
乃其忠孝心,足以事君父。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
不如商利徒,反道趋诡遇。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
剥床以及肤,泉货山岳聚。
仄平○仄○,○仄平平仄。
赐金称百斤,封邑成千户。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
若无天事变,岂不厚且固。
平仄仄平平,平平仄平仄。
商鞅既诛夷,桑羊亦刀锯。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
寄言逢掖人,施施幸安步。
“何以责成务”全诗注音
齐鲁大儒师,专门盛章句。
应物非己长,何以责成务。
乃其忠孝心,足以事君父。
不如商利徒,反道趋诡遇。
剥床以及肤,泉货山岳聚。
赐金称百斤,封邑成千户。
若无天事变,岂不厚且固。
商鞅既诛夷,桑羊亦刀锯。
寄言逢掖人,施施幸安步。
“何以责成务”全诗翻译
译文:
齐鲁大儒师,专门擅长修辞章句。他说:“顺应自然不拘己见的境界,如何责备贪图私利的行为呢?只要有忠诚孝心,足以侍奉君主和父亲。”但这并不如专注经商、追求利益的商人,往往背离正道,偷取机遇。他们不择手段,像剥夺床榻的绒皮,从泉水中聚集货物,堆积如山,得到黄金,重达百斤,被封赏千户侯。若没有天灾人祸,他们岂不是富足又安稳?然而商鞅虽然被斩首,桑羊同样经受刀锯之痛。我在此寄语受宠于朝廷的人,要守持庄重、步履稳健。
“何以责成务”相关诗句:
- 何以责成务 出自 [宋] 刘攽 ·《齐鲁 》
- 天公务塞责 出自 [宋] 赵蕃 ·《是夕微雨 》
- 督责务健强 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴冲卿秋虫 》
- 以圣责人 出自 [宋] 邵雍 ·《庶几吟 》
- 无以塞责 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 务农以训 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一八 》
- 不以行责止 出自 [宋] 黄裳 ·《寄隠者 》
- 不以行责止 出自 [宋] 吴芾 ·《寄隠者 》
- 责以出醇酎 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫 》
- 书以赠无责 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩钦圣学士京西提刑 》
- 陶以诗责儿 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其四 》
- 难以古义责 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过濠梁别王原叔 》
- 责以警长夜 出自 [宋] 艾性夫 ·《感物 其三 》
- 以己任其责 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》
- 责己重以周 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 难以责坚戍 出自 [宋] 郑刚中 ·《送宋叔海郎中总领湖北 》
- 君以身任责 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 责己重以周 出自 [宋] 邵雍 ·《寒夜吟 》
- 责以徒步奔 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 秦灭责以德 出自 [宋] 梅尧臣 ·《项羽 》