“趁取鶑花二月春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趁取鶑花二月春”出自哪首诗?
答案: “趁取鶑花二月春”出自: 宋代 李曾伯的 《送胡季辙制参赴堂召 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chèn qǔ yīng huā èr yuè chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“趁取鶑花二月春”的上一句是什么?
答案:
“趁取鶑花二月春”的上一句是: 唤回鸡塞三更梦 , 诗句拼音为: huàn huí jī sāi sān gèng mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“趁取鶑花二月春”的下一句是什么?
答案: “趁取鶑花二月春”的下一句是: 车法阵图留後效 , 诗句拼音为: chē fǎ zhèn tú liú hòu xiào ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“趁取鶑花二月春”全诗
送胡季辙制参赴堂召 其一 (sòng hú jì zhé zhì cān fù táng zhào qí yī)
怪得檐头鹊语频,好音催召幕中宾。
唤回鸡塞三更梦,趁取鶑花二月春。
车法阵图留後效,囊封谏草看前陈。
退朝若访孤山去,尚有疏梅可寄人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“趁取鶑花二月春”繁体原文
送胡季轍制參赴堂召 其一
怪得簷頭鵲語頻,好音催召幕中賓。
喚回雞塞三更夢,趁取鶑花二月春。
車法陣圖留後效,囊封諫草看前陳。
退朝若訪孤山去,尚有疏梅可寄人。
“趁取鶑花二月春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
怪得檐头鹊语频,好音催召幕中宾。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
唤回鸡塞三更梦,趁取鶑花二月春。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
车法阵图留後效,囊封谏草看前陈。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
退朝若访孤山去,尚有疏梅可寄人。
“趁取鶑花二月春”全诗注音
怪得檐头鹊语频,好音催召幕中宾。
唤回鸡塞三更梦,趁取鶑花二月春。
车法阵图留後效,囊封谏草看前陈。
退朝若访孤山去,尚有疏梅可寄人。
“趁取鶑花二月春”全诗翻译
译文:
檐头的喜鹊频繁地传达奇怪的言语,悦耳的声音催促着宫廷中的宾客。
唤醒被遮挡的梦境,仿佛三更时分,抓住了二月春天的美景。
车辙法阵的图案仍然留在后人效法,囊中封存的谏言宛如前朝的忠告。
退朝之后,若前往孤山访问,仍能找到疏落的梅花,可以寄托思念之情。
全诗意在表达喜鹊啁啾、幕中欢声、梦中美景、历史遗迹和离别之情。
“趁取鶑花二月春”相关诗句:
- 趁取鶑花二月春 出自 [宋] 李曾伯 ·《送胡季辙制参赴堂召 其一 》
- 墙外鶑花二月春 出自 [宋] 李曾伯 ·《益昌官舍简昞仲 》
- 趁取风光二月时 出自 [宋] 谢逸 ·《醉中排闷 其二 》
- 趁取阳和三月春 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙劝耕 其四 》
- 鶑语花香二月天 出自 [宋] 柯举 ·《游华严寺 》
- 况复鶑花二月天 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅 》
- 趁得春风二月开 出自 [唐] 杜牧 ·《见穆三十宅中庭海榴花谢 》
- 三月鶑花烂熳春 出自 [宋] 潘璵 ·《湖舡分得行字韵 》
- 鶑飞旋趁春风出 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵傅宏推官义方亭 》
- 趁取月明回 出自 [宋] 释遇贤 ·《诗三首 其三 》
- 钿车疾取春鶑唱 出自 [宋] 刘克庄 ·《李园有怀孚若 》
- 春风二月花 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 佛光正禅师 》
- 梨花春二月 出自 [宋] 陈松龙 ·《句 其一 》
- 南枝趁取梅花未 出自 [宋] 陈文蔚 ·《连州再招饮蒙轩次其韵 》
- 归欤趁取菊花天 出自 [宋] 朱曦顔 ·《弹丸山 》
- 趁取花时更一来 出自 [宋] 释道潜 ·《与元规话别 其二 》
- 花瓢趁取日先篘 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其五 》
- 趁取桃花日千里 出自 [宋] 周必大 ·《乐顺之司理用杨韵赞予去岁江行游山之乐再次韵 》
- 趁取榴花及早归 出自 [宋] 郑獬 ·《客意 》
- 鶑声二月寒 出自 [宋] 戴表元 ·《送罗学正赴歙 》