首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 韩渎学士领益漕 > 属城凋瘵望君生

“属城凋瘵望君生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“属城凋瘵望君生”出自哪首诗？

答案： “属城凋瘵望君生”出自： 宋代 韩琦的 《韩渎学士领益漕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǔ chéng diāo zhài wàng jūn shēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“属城凋瘵望君生”的上一句是什么？

答案： “属城凋瘵望君生”的上一句是： 到日莫辞行部数 , 诗句拼音为： dào rì mò cí xíng bù shù ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“属城凋瘵望君生”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“属城凋瘵望君生”已经是最后一句了。

“属城凋瘵望君生”全诗

韩渎学士领益漕 (hán dú xué shì lǐng yì cáo)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

去年巴蜀失秋成，西顾饥流恻睿情。
尝忝乘轺宣渥命，更烦持节拯遐氓。
夜亭微雨多侵梦，春峡繁花少记名。
到日莫辞行部数，属城凋瘵望君生。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qù nián bā shǔ shī qiū chéng ， xī gù jī liú cè ruì qíng 。
cháng tiǎn chéng yáo xuān wò mìng ， gèng fán chí jié zhěng xiá máng 。
yè tíng wēi yǔ duō qīn mèng ， chūn xiá fán huā shǎo jì míng 。
dào rì mò cí xíng bù shù ， shǔ chéng diāo zhài wàng jūn shēng 。

“属城凋瘵望君生”繁体原文

韓瀆學士領益漕

去年巴蜀失秋成，西顧饑流惻睿情。
嘗忝乘軺宣渥命，更煩持節拯遐氓。
夜亭微雨多侵夢，春峽繁花少記名。
到日莫辭行部數，屬城凋瘵望君生。

“属城凋瘵望君生”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
去年巴蜀失秋成，西顾饥流恻睿情。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
尝忝乘轺宣渥命，更烦持节拯遐氓。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夜亭微雨多侵梦，春峡繁花少记名。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
到日莫辞行部数，属城凋瘵望君生。

“属城凋瘵望君生”全诗注音

qù nián bā shǔ shī qiū chéng ， xī gù jī liú cè ruì qíng 。

去年巴蜀失秋成，西顾饥流恻睿情。

cháng tiǎn chéng yáo xuān wò mìng ， gèng fán chí jié zhěng xiá máng 。

尝忝乘轺宣渥命，更烦持节拯遐氓。

yè tíng wēi yǔ duō qīn mèng ， chūn xiá fán huā shǎo jì míng 。

夜亭微雨多侵梦，春峡繁花少记名。

dào rì mò cí xíng bù shù ， shǔ chéng diāo zhài wàng jūn shēng 。

到日莫辞行部数，属城凋瘵望君生。

“属城凋瘵望君生”全诗翻译

译文：
去年在巴蜀地区，秋天的丰收遭受损失，西望时看到民众饥饿的悲惨状况，让人情急之下十分伤感。
曾经自愧地乘坐着轿子传达皇帝的慈仁命令，后又不断奔波在各地，拯救遥远的百姓。
夜晚在亭子里，微雨不断侵袭梦境，春天的峡谷里花朵繁盛但却少有人记得名字。
无论什么时候，都不要轻易辞去行政职务，你作为城市的守护者，期待君王能够长命百岁。

全诗表达了作者对古代时期社会动荡和百姓苦难的关切之情。他自称忝居高位，受到皇帝的委派，义不容辞地前往各地拯救百姓于水深火热之中。诗中通过描绘巴蜀秋天的失收情形、西望流民的苦难以及夜晚微雨侵袭梦境等意象，增强了对社会动荡和人民困苦的刻画。最后，诗人劝告行政官员履行职责，珍惜自己的地位，努力守护城市，为百姓谋福祉。

“属城凋瘵望君生”总结赏析

《韩渎学士领益漕》是一首古诗，表达了诗人韩琦对巴蜀地区的困苦境遇以及他担任官职时的职责与忧虑。以下是赏析：
此诗写去年秋天饥荒困顿的情景，巴蜀地区的秋季丰收未能如愿，诗人回首触景生情，感到十分恻隐。诗中提到诗人曾经担任乘轺官职，宣扬渥命，意指他曾为国家出力，但现在却面临着饥荒之苦。他的心情烦忧，因为他又被派遣持节拯救遥远的百姓，责任重大。
诗中的“夜亭微雨多侵梦，春峡繁花少记名”表达了诗人在困难时期的夜晚常常因为担忧而难以入眠，而在美好时节的春季，他却无法欣赏到繁花盛开的景色，因为工作压力太大。
最后两句诗意呼吁官员不要推脱责任，要履行好自己的职责，数着日子不要辞去职位，因为城中的瘟疫问题需要他们共同努力，而他期望君主能够早日康复。

“属城凋瘵望君生”诗句作者韩琦介绍：

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与王安石不合，熙宁六年还判相州。八年卒，年六十八，谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》，《宋史》卷三一二有传。　韩琦诗二十一卷，以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本，校以明安成尹仁校本（简称明刻本，藏北京图书馆）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗，附於卷末。更多...

“属城凋瘵望君生”相关诗句：

“属城凋瘵望君生”每个字的意思：

包含“属城凋瘵望君生”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂