“儿曹从厌家鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿曹从厌家鸡”出自哪首诗?
答案: “儿曹从厌家鸡”出自: 宋代 俞德邻的 《闲居遣怀六言四首 其二》, 诗句拼音为: ér cáo cóng yàn jiā jī 。
问题2:“儿曹从厌家鸡”的上一句是什么?
答案:
“儿曹从厌家鸡”的上一句是: 通德能谈飞燕 , 诗句拼音为: tōng dé néng tán fēi yàn
。
问题3:“儿曹从厌家鸡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“儿曹从厌家鸡”已经是最后一句了。
“儿曹从厌家鸡”全诗
闲居遣怀六言四首 其二 (xián jū qiǎn huái liù yán sì shǒu qí èr)
涉世性多物忤,畏人分合幽栖。
通德能谈飞燕,儿曹从厌家鸡。
仄仄仄平仄仄,仄平○仄平平。
平仄平平平○,平平○仄平平。
“儿曹从厌家鸡”繁体原文
閒居遣懷六言四首 其二
涉世性多物忤,畏人分合幽棲。
通德能談飛燕,兒曹從厭家雞。
“儿曹从厌家鸡”全诗注音
涉世性多物忤,畏人分合幽栖。
通德能谈飞燕,儿曹从厌家鸡。
“儿曹从厌家鸡”全诗翻译
译文:
在经历了世事的种种不幸和人情的纷争后,我对人际关系的分离与团聚都感到恐惧,选择隐居幽静之地。
我可以通达各种美德,能够像飞燕一样畅谈高尚的道德价值。而我的儿孙却只愿意陪伴家中的鸡,对于家庭的责任和重要性却不以为然。
总结:
诗人表达了自己因为尘世间的纷争和矛盾而感到困扰,选择隐居避世的心态。他自称能够理解高尚的道德原则,但他的儿孙却不以此为重,只关心家中琐事。通过对比诗人与儿孙的态度,诗人传达了对于价值观传承和家庭责任的思考。
“儿曹从厌家鸡”相关诗句:
- 儿曹从厌家鸡 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀六言四首 其二 》
- 痴儿厌家鸡 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶野渡易古铜瓶韵 》
- 儿曹厌官冷 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其三 》
- 儿曹厌静欣聚落 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔同舟见别於永和 》
- 厌听儿曹说怨恩 出自 [宋] 汪应辰 ·《次汉英教授示和尹少稷韵四首 其四 》
- 不是厌家鸡 出自 [宋] 徐瑞 ·《求余敬可字与小儿习不至 》
- 未肯厌家鸡 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 家贫苦厌鸡 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余以双鸡饷彭子发初不知其皆雌也既而易之其谬如前子发有诗因次其韵 》
- 慎勿厌家鸡 出自 [宋] 王安中 ·《李永终还京师北岳王某以送晁以道韵作诗赠行某外大父贤良裴公实爲邯郸公行状契义良厚故见之篇首 》
- 莫厌家鸡更问人 出自 [宋] 苏轼 ·《柳氏二外甥求笔迹二首 其一 》
- 莫厌家鸡外勤请 出自 [宋] 晁说之 ·《顾弥邵以其尊内翰所有欧阳公集遗侄季澈赋诗篇末见及辄次韵作 》
- 不须苦恨厌家鸡 出自 [宋] 陈长方 ·《题定武本兰亭 其二 》
- 家中厌鸡食虫蚁 出自 [唐] 杜甫 ·《缚鸡行 》
- 自厌家鸡题六纸 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答舒教授观余所藏墨 》
- 却怜野鹜厌家鸡 出自 [宋] 陈师道 ·《赠吴氏兄弟三首 其一 》
- 临池寻已厌家鸡 出自 [唐] 柳宗元 ·《殷贤戏批书後寄刘连州幷示孟仑二童 》
- 争怜野鹜厌家鸡 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其八 》
- 肯厌家鸡问外人 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方海丰诗卷 》
- 儿曹从杖屦 出自 [宋] 赵蕃 ·《同儿曹步月寺门作 》
- 何能从儿曹 出自 [宋] 吕本中 ·《同狼山印老早饭建隆遂登平山堂 》