“争怜野鹜厌家鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“争怜野鹜厌家鸡”出自哪首诗?

答案:争怜野鹜厌家鸡”出自: 宋代 赵必 《怀梅水村十绝用张小山韵 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng lián yě wù yàn jiā jī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“争怜野鹜厌家鸡”的上一句是什么?

答案:争怜野鹜厌家鸡”的上一句是: 可是荆州佳子弟 , 诗句拼音为: kě shì jīng zhōu jiā zǐ dì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“争怜野鹜厌家鸡”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“争怜野鹜厌家鸡”已经是最后一句了。

“争怜野鹜厌家鸡”全诗

怀梅水村十绝用张小山韵 其八 (huái méi shuǐ cūn shí jué yòng zhāng xiǎo shān yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 赵必

银鈎铁画忆珍题,笔法精神逼会稽。
可是荆州佳子弟,争怜野鹜厌家鸡

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yín gōu tiě huà yì zhēn tí , bǐ fǎ jīng shén bī huì jī 。
kě shì jīng zhōu jiā zǐ dì , zhēng lián yě wù yàn jiā jī 。

“争怜野鹜厌家鸡”繁体原文

懷梅水村十絕用張小山韻 其八

銀鈎鐵畫憶珍題,筆法精神逼會稽。
可是荆州佳子弟,爭憐野鶩厭家雞。

“争怜野鹜厌家鸡”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
银鈎铁画忆珍题,笔法精神逼会稽。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
可是荆州佳子弟,争怜野鹜厌家鸡。

“争怜野鹜厌家鸡”全诗注音

yín gōu tiě huà yì zhēn tí , bǐ fǎ jīng shén bī huì jī 。

银鈎铁画忆珍题,笔法精神逼会稽。

kě shì jīng zhōu jiā zǐ dì , zhēng lián yě wù yàn jiā jī 。

可是荆州佳子弟,争怜野鹜厌家鸡。

“争怜野鹜厌家鸡”全诗翻译

译文:

用银钩铁画勾勒起回忆珍的题词,书写技艺与精神仿佛能比肩会稽。
然而身为荆州的佳公子,怎能喜欢屋中的家养鸡,更愿追逐野外的鹜鸟。

总结:

诗人以银钩铁画表现了自己笔下珍贵的题词,将自己的文学才情与会稽文风相媲美。然而,他所描绘的主人公是荆州的才子,与会稽有别,鄙视了平庸的家养鸡,更钟情于追逐野外的鹜鸟,表达了对独特个性和追求自由精神的讴歌。

“争怜野鹜厌家鸡”诗句作者赵必介绍:

“争怜野鹜厌家鸡”相关诗句: