“捷缘都卢橦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捷缘都卢橦”出自哪首诗?
答案: “捷缘都卢橦”出自: 宋代 韩琦的 《啄木》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié yuán dōu lú tóng ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“捷缘都卢橦”的上一句是什么?
答案:
“捷缘都卢橦”的上一句是: 或展双翅绿 , 诗句拼音为: huò zhǎn shuāng chì lǜ
,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题3:“捷缘都卢橦”的下一句是什么?
答案: “捷缘都卢橦”的下一句是: 响弄羯鼓曲 , 诗句拼音为: xiǎng nòng jié gǔ qū ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“捷缘都卢橦”全诗
啄木 (zhuó mù)
剥剥复卜卜,意若念良木。
营营求蠹心,未获空我腹。
或露一裆红,或展双翅绿。
捷缘都卢橦,响弄羯鼓曲。
搜索不知疲,利嘴信摧秃。
忽尔破奸宄,种类无遗族。
内孽固难辨,一发知潜伏。
彼实害珍材,尽殄此非酷。
直疑天意深,不使嗜粱肉。
专为众蠹仇,侍饫弗与足。
如令知庶味,恣择虫与粟。
杞梓任阴贼,长喙罢攻触。
饱食作羣飞,时下泉沼浴。
归鸣凉树阴,暮趁高枝宿。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
“捷缘都卢橦”繁体原文
啄木
剝剝復卜卜,意若念良木。
營營求蠹心,未獲空我腹。
或露一襠紅,或展雙翅綠。
捷緣都盧橦,響弄羯鼓曲。
搜索不知疲,利嘴信摧禿。
忽爾破姦宄,種類無遺族。
內孽固難辨,一發知潛伏。
彼實害珍材,盡殄此非酷。
直疑天意深,不使嗜粱肉。
專爲眾蠹仇,侍飫弗與足。
如令知庶味,恣擇蟲與粟。
杞梓任陰賊,長喙罷攻觸。
飽食作羣飛,時下泉沼浴。
歸鳴凉樹陰,暮趁高枝宿。
“捷缘都卢橦”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
剥剥复卜卜,意若念良木。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
营营求蠹心,未获空我腹。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
或露一裆红,或展双翅绿。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
捷缘都卢橦,响弄羯鼓曲。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
搜索不知疲,利嘴信摧秃。
仄仄仄平仄,仄仄平○仄。
忽尔破奸宄,种类无遗族。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
内孽固难辨,一发知潜伏。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
彼实害珍材,尽殄此非酷。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
直疑天意深,不使嗜粱肉。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
专为众蠹仇,侍饫弗与足。
○仄平仄仄,仄仄平仄仄。
如令知庶味,恣择虫与粟。
仄仄平平仄,○仄仄平仄。
杞梓任阴贼,长喙罢攻触。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
饱食作羣飞,时下泉沼浴。
平平平仄平,仄仄平平仄。
归鸣凉树阴,暮趁高枝宿。
“捷缘都卢橦”全诗注音
剥剥复卜卜,意若念良木。
营营求蠹心,未获空我腹。
或露一裆红,或展双翅绿。
捷缘都卢橦,响弄羯鼓曲。
搜索不知疲,利嘴信摧秃。
忽尔破奸宄,种类无遗族。
内孽固难辨,一发知潜伏。
彼实害珍材,尽殄此非酷。
直疑天意深,不使嗜粱肉。
专为众蠹仇,侍饫弗与足。
如令知庶味,恣择虫与粟。
杞梓任阴贼,长喙罢攻触。
饱食作羣飞,时下泉沼浴。
归鸣凉树阴,暮趁高枝宿。
“捷缘都卢橦”全诗翻译
译文:
剥剥复卜卜,意思如同念良木。
营营地追求蠹心,但未能填满我空虚的肚腹。
有的露出一裆红色,有的展示双翅绿色。
灵巧地飞进都卢橦,奏响羯鼓的曲调。
搜索不知疲倦,灵敏地啄食秃地的谷物。
突然间破除奸邪之害,各种蠹虫没有一个幸免。
内在的恶行确实难以辨别,但是一旦被发现,就将被潜伏的威力所知。
那些实际上危害珍贵材料的东西,将被彻底消灭,而那些不属于邪恶的东西,不会受到残酷的待遇。
我直直地怀疑天意的深远,不允许自己沉溺于贪欲之中。
我专心致志地为众多蠹虫的仇敌,不愿侍奉那些不能满足自己的饥饿。
如果能够了解各种食物的滋味,我将自由选择食用虫子或谷物。
杞树和梓树都容易受到暗贼的侵害,长喙的鸟也因战斗而停止攻击。
吃饱后成群结队地飞翔,在时节里到泉水和沼泽中沐浴。
傍晚时分返回凉爽的树荫下,栖息在高高的树枝上过夜。
全诗主要描述了蠹虫的生活和特性,通过蠹虫的行为展现出善恶之分。蠹虫富有智慧地寻找食物,对邪恶进行了彻底的清除,体现了正义的力量。作者强调了不应陷入贪欲,应专心为善,避免被邪恶所染,从而传达了道德教诲。整体氛围朴实自然,以自然界的生物为表征,寓意深远。
“捷缘都卢橦”相关诗句:
- 捷缘都卢橦 出自 [宋] 韩琦 ·《啄木 》
- 机危甚缘橦 出自 [宋] 韩元吉 ·《李仲镇懒窠 》
- 兽跃缘橦地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和集英殿秋宴 》
- 搏捷仍放韩卢狂 出自 [宋] 张耒 ·《赠天启友弟 》
- 层崖逞捷缘 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 缘挽一何捷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《初冬夜坐忆桐城山行 》
- 林芿趫捷缘饥鼠 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其九 》
- 春风折屐缘闻捷 出自 [宋] 王迈 ·《谢仙游许宰伯诩立续题名记招饮二首记乃崇清侍郎作 其一 》
- 都护已飞三捷奏 出自 [宋] 许应龙 ·《皇帝合春帖子 其六 》
- 都卢一片 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一八 》
- 卢都一饱 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九八 》
- 都卢在汝 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其三 》
- 都卢只这是 出自 [宋] 释宗杲 ·《师玿长老求赞 》
- 我弱异都卢 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其一 》
- 都卢懒万事 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈十首 其三 》
- 都卢只老夫 出自 [宋] 释了惠 ·《一翁 》
- 都卢一个虾 出自 [宋] 释了惠 ·《又 》
- 都卢这个意 出自 [宋] 林同 ·《南陔孝子 》
- 都卢深注汤 出自 [宋] 释德洪 ·《食菜羮示何道士 》
- 都卢百年中 出自 [宋] 汪藻 ·《题折枢密保真草堂 》