“啸咏山与对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啸咏山与对”出自哪首诗?
答案: “啸咏山与对”出自: 宋代 陈造的 《还家登悔来坡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào yǒng shān yǔ duì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“啸咏山与对”的上一句是什么?
答案:
“啸咏山与对”的上一句是: 言归休吾劳 , 诗句拼音为: yán guī xiū wú láo
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“啸咏山与对”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“啸咏山与对”已经是最后一句了。
“啸咏山与对”全诗
还家登悔来坡 (huán jiā dēng huǐ lái pō)
下坡黐鴈堕,上坡风鷁退。
历险虽末势,未易忘叹慨。
散人吏隠心,下上不云悔。
摩眼见南山,衆岭莫谋大。
云阴巧蔽亏,日御颇隔阂。
谁规山一凹,千室作闤闠。
岚影暝竹柏,吾庐良好在。
言归休吾劳,啸咏山与对。
仄平平仄○,仄平平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平仄○仄仄,平平平仄仄。
平平平平○,仄仄平仄仄。
“啸咏山与对”繁体原文
還家登悔來坡
下坡黐鴈墮,上坡風鷁退。
歷險雖末勢,未易忘嘆慨。
散人吏隠心,下上不云悔。
摩眼見南山,衆嶺莫謀大。
雲陰巧蔽虧,日御頗隔閡。
誰規山一凹,千室作闤闠。
嵐影暝竹柏,吾廬良好在。
言歸休吾勞,嘯詠山與對。
“啸咏山与对”韵律对照
仄平平仄○,仄平平仄仄。
下坡黐鴈堕,上坡风鷁退。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
历险虽末势,未易忘叹慨。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
散人吏隠心,下上不云悔。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
摩眼见南山,衆岭莫谋大。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
云阴巧蔽亏,日御颇隔阂。
平平平仄平,平仄仄平仄。
谁规山一凹,千室作闤闠。
平仄○仄仄,平平平仄仄。
岚影暝竹柏,吾庐良好在。
平平平平○,仄仄平仄仄。
言归休吾劳,啸咏山与对。
“啸咏山与对”全诗注音
下坡黐鴈堕,上坡风鷁退。
历险虽末势,未易忘叹慨。
散人吏隠心,下上不云悔。
摩眼见南山,衆岭莫谋大。
云阴巧蔽亏,日御颇隔阂。
谁规山一凹,千室作闤闠。
岚影暝竹柏,吾庐良好在。
言归休吾劳,啸咏山与对。
“啸咏山与对”全诗翻译
译文:
下坡黐鹅堕,上坡风鹬退。
历险虽末势,未易忘叹慨。
散人吏隐心,下上不云悔。
摩眼见南山,众岭莫谋大。
云阴巧蔽亏,日御颇隔阂。
谁规山一凹,千室作闼闾。
岚影暝竹柏,吾庐良好在。
言归休吾劳,啸咏山与对。
全诗的大意为:黐鹅下坡时滑落,风鹬上坡时退却。历经风雨虽然势力微小,但不易忘怀感慨。隐居的人或官员,心中都有不同的隐秘,无论是在高位还是低位都不会有所悔恨。眺望南山景色,众多山岭壮阔而难以推测其规模。云雾巧妙地遮掩缺陷,阳光也隔断了交通。谁规定山上有一个凹地,千家万户都在门户之内。山中的云雾映照着竹子和柏树,我住的茅屋还是如此美好。说完归去,我就放下了劳苦,高声吟咏山景作为回应。
“啸咏山与对”相关诗句:
- 啸咏山与对 出自 [宋] 陈造 ·《还家登悔来坡 》
- 啸咏与琴樽 出自 [宋] 阮思道 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 且与诗翁频啸咏 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾竑父见招 》
- 与君啸咏和风前 出自 [宋] 楼钥 ·《游隠清 其三 》
- 长与高人啸咏期 出自 [宋] 蔡向 ·《题张子正观察溪风亭 其一 》
- 依约东山啸咏兄 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 谢安 其二 》
- 啸入青山对竹眠 出自 [宋] 释行海 ·《和汤秘书见寄韵 》
- 坐对悲风啸晚山 出自 [宋] 薛季宣 ·《读鬼诗拟作二首 其一 》
- 莫对云山咏四愁 出自 [唐] 护国 ·《别盛安 》
- 对山吟咏首频搔 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别谢茂直 》
- 只对吟咏祝南山 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 重与南山咏有台 出自 [宋] 程公许 ·《郡以闵雨劳民曹顔若春有祷於仰山塔诚念感格甘泽随应辱教佳制借韵以谢 》
- 醉翁啸咏 出自 [宋] 苏轼 ·《醉翁操 》
- 咏啸而归 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 攀条啸咏 出自 [宋] 苏辙 ·《双柳 》
- 讵复形啸咏 出自 [宋] 张鎡 ·《衰疾几半月梅事已空杏花亦烂熳矣忽往一观成古诗三十韵 》
- 啸咏足胜流 出自 [宋] 陈鉴之 ·《古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其二 》
- 啸咏皆羣从 出自 [宋] 司马光 ·《酬张二十五秀才南园遣意 》
- 政须人啸咏 出自 [宋] 韩淲 ·《题朱直学竹轩 》
- 吻噤绝啸咏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《饮黄池朱友龙舍 》