“厌世藏身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厌世藏身”出自哪首诗?
答案: “厌世藏身”出自: 唐代 吕岩的 《雨中花》, 诗句拼音为: yàn shì cáng shēn 。
问题2:“厌世藏身”的上一句是什么?
答案:
“厌世藏身”的上一句是: 悟黄粱弃事 , 诗句拼音为: wù huáng liáng qì shì
。
问题3:“厌世藏身”的下一句是什么?
答案: “厌世藏身”的下一句是: 将我一枝丹桂 , 诗句拼音为: jiāng wǒ yī zhī dān guì ,诗句平仄:○仄仄平平仄。
“厌世藏身”全诗
雨中花 (yǔ zhōng huā)
三百年间,功标青史,几多俱委埃尘。
悟黄粱弃事,厌世藏身。
将我一枝丹桂,换他千载青春。
岳阳楼上,纶巾羽扇,谁识天人。
蓬莱愿应仙举,谁知会合仙宾。
遥想望,吹笙玉殿,奏舞鸾裀。
风驭云軿不散,碧桃紫奈长新。
愿逢一粒,九霞光里,相继朝真。
○仄平○,平○平仄,仄平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○平。
○仄仄平平仄,仄平平仄平平。
仄平平仄,平平仄○,平仄平平。
平平仄○平仄,平平仄仄平平。
平仄仄,○平仄仄,仄仄平平。
平仄平平仄仄,仄平仄仄○平。
仄平仄仄,仄平平仄,○仄平平。
“厌世藏身”繁体原文
雨中花
三百年間,功標青史,幾多俱委埃塵。
悟黃粱棄事,厭世藏身。
將我一枝丹桂,換他千載青春。
岳陽樓上,綸巾羽扇,誰識天人。
蓬萊願應仙舉,誰知會合仙賓。
遙想望,吹笙玉殿,奏舞鸞裀。
風馭雲軿不散,碧桃紫奈長新。
願逢一粒,九霞光裏,相繼朝真。
“厌世藏身”全诗注音
三百年间,功标青史,几多俱委埃尘。
悟黄粱弃事,厌世藏身。
将我一枝丹桂,换他千载青春。
岳阳楼上,纶巾羽扇,谁识天人。
蓬莱愿应仙举,谁知会合仙宾。
遥想望,吹笙玉殿,奏舞鸾裀。
风驭云軿不散,碧桃紫奈长新。
愿逢一粒,九霞光里,相继朝真。
“厌世藏身”全诗翻译
译文:
三百年过去,我的功绩被载入了史册,然而现实中却被埋尘了多少次。我领悟了黄粱梦般的虚幻,放弃了尘世之事,厌倦了这个世界,躲藏了起来。我宁愿将我那被誉为丹桂一枝的美好青春,与他人千年的光阴相换。站在岳阳楼上,我头戴纶巾,手持羽扇,可有人认识我是天人吗?我心中渴望着能够被仙界选中,成为仙人的一员,然而谁知道我会与仙宾相会呢?遥望着仙境,我吹响笙箫,在玉殿上奏起了鸾裀的舞曲。风驾驭着云彩,永不散去,而碧桃和紫藤也绽放出新的生机。我愿意遇到一颗九霞光芒闪耀的仙丹,继续前往真实的世界,与真仙们相会。
“厌世藏身”相关诗句:
- 厌世藏身 出自 [唐] 吕岩 ·《雨中花 》
- 久觉藏身不厌深 出自 [宋] 吕本中 ·《次曾吉父兰溪三绝 其三 》
- 未厌藏身且深渺 出自 [宋] 李石 ·《放鱼 》
- 身世厌漂零 出自 [宋] 俞德邻 ·《偶题 》
- 侧身下望厌尘世 出自 [宋] 文同 ·《中梁山寺 其一 》
- 身世行藏俱逆旅 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 龙穴藏身空世虑 出自 [宋] 赵汝普 ·《秋日谒清臣宗叔纪洞霄景二首 其一 》
- 三世法身藏北斗 出自 [唐] 文偃 ·《十二时偈 二 》
- 身留短舫厌厌睡 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰复结复次前韵 》
- 深藏厌喧烦 出自 [宋] 冯山 ·《岑公洞 》
- 藏书厌旧编 出自 [唐] 权德舆 ·《和张秘监阁老献岁过蒋大拾遗因呈两省诸公幷见示 》
- 本爲藏身却误身 出自 [宋] 祖无择 ·《咏茧儿 》
- 不知身外更藏身 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 无玉藏花初厌贫 出自 [宋] 李新 ·《留别寄元裕 》
- 栽石藏云不厌多 出自 [宋] 危固 ·《福山寺 》
- 深云藏屋屋藏身 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其一 》
- 藏身无迹更无藏 出自 [宋] 释师一 ·《颂古八首 其三 》
- 厌身桎梏 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一二 》
- 身婴世网此何身 出自 [唐] 顾况 ·《幽居弄 》
- 遍圆身世戒身同 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其八 》