“何劳适吴越”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何劳适吴越”出自哪首诗？
答案： “何劳适吴越”出自： 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美添渔具五篇 钓矶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé láo shì wú yuè ，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题2：“何劳适吴越”的上一句是什么？
答案：
“何劳适吴越”的上一句是： 即此放神情 , 诗句拼音为： jí cǐ fàng shén qíng
，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题3：“何劳适吴越”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何劳适吴越”已经是最后一句了。
“何劳适吴越”全诗
奉和袭美添渔具五篇 钓矶 (fèng hé xí měi tiān yú jù wǔ piān diào jī)
拣得白云根，秋潮未曾没。
坡陁坐鳌背，散漫垂龙髪。
持竿从掩雾，置酒复待月。
即此放神情，何劳适吴越。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
“何劳适吴越”繁体原文
奉和襲美添漁具五篇 釣磯
揀得白雲根，秋潮未曾沒。
坡陁坐鼇背，散漫垂龍髪。
持竿從掩霧，置酒復待月。
即此放神情，何勞適吳越。
“何劳适吴越”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄平仄。
拣得白云根，秋潮未曾没。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
坡陁坐鳌背，散漫垂龙髪。
平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
持竿从掩雾，置酒复待月。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
即此放神情，何劳适吴越。
“何劳适吴越”全诗注音
拣得白云根，秋潮未曾没。
坡陁坐鳌背，散漫垂龙髪。
持竿从掩雾，置酒复待月。
即此放神情，何劳适吴越。
“何劳适吴越”全诗翻译
译文：
拣得白云的根，秋潮还没有退去。
坡陁坐在鳌鱼的背上，散乱垂下龙发。
手握竿杆穿过薄雾，摆放酒杯等待月亮。
就在这里释放灵魂的情感，何必去追随吴越的风尚。
总结：
诗人捡到了白云的根部，秋潮尚未消散。他坐在鳌鱼的背上，龙发散乱垂落。他手持竿杆穿越薄雾，摆放酒杯等待月亮的到来。他在这里放飞自我，感受内心的情感，无需追随吴越地区的潮流。
“何劳适吴越”总结赏析
赏析：这首古诗《奉和袭美添渔具五篇 钓矶》是陆龟蒙的作品，描述了一幅钓鱼的美丽画面。全诗以自然景色为背景，将诗人的情感与钓鱼的乐趣相融合，表现出诗人内心的宁静与舒适。
首先，诗人通过“拣得白云根”和“秋潮未曾没”等描写，勾画出了一幅秋日湖畔的景象。白云在秋日天空中飘荡，秋潮未曾退去，显示出了秋季的宁静和水域的宽广。
接着，诗人用“坡陁坐鳌背”来形容自己坐在高坡上，仿佛坐在巨龙的背上，这种形象增添了诗意的氛围。而“散漫垂龙髪”则将自然界的景色与诗人的情感相结合，形成了一种诗意的意象。
在诗的后半部分，诗人描述了自己钓鱼的场景，描绘了“持竿从掩雾”，“置酒复待月”的情景，展现出了一种宁静和享受的心境。最后两句“即此放神情，何劳适吴越”表达了诗人在此刻完全沉浸在钓鱼的乐趣中，不需要远行吴越，因为此地已经有了他所需要的一切。
“何劳适吴越”相关诗句：
- 何劳适吴越 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美添渔具五篇 钓矶 》
- 君行适吴我适越 出自 [宋] 苏轼 ·《蜡梅一首赠赵景贶 》
- 念兄适吴越 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻颍州留别二首 其一 》
- 游吴还适越 出自 [宋] 严羽 ·《岁暮得表叔吴景仙书因寄 》
- 我思适吴越 出自 [宋] 范祖禹 ·《送秦主簿赴仁和 》
- 游吴还适越 出自 [唐] 郎士元 ·《送韩司直路出延陵 》
- 我梦扁舟适吴越 出自 [宋] 苏辙 ·《诗一首 》
- 适越游吴一散仙 出自 [唐] 皮日休 ·《醉中即席赠润卿博士 》
- 万骑南巡适吴越 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 游吴适越任舟回 出自 [唐] 皇甫冉 ·《舟中送李八 》
- 扁舟渡江适吴越 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋夔寄茶 》
- 校其异文如下：首句「游吴还适越」 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送韩司直 》
- 适越今何以 出自 [唐] 高适 ·《宋中送族侄式颜 》
- 自怜适越竟何求 出自 [宋] 高斯得 ·《劝农有感三首 其三 》
- 何处吴娃越艳 出自 [] 孙光宪 ·《河传 四 》
- 胜处何须吴越 出自 [宋] 苏辙 ·《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其五 》
- 衆途适正何劳问 出自 [宋] 岳珂 ·《夜读庄子呈高紫微 》
- 适意何劳一千卷 出自 [宋] 朱熹 ·《和刘抱一 》
- 意适何劳计穷达 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》
- 自吴适粤至何时 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄潘恭叔曾幼度三首 其二 》